陳散原常被推尊為同光詩壇第一人,錢鍾書曾在小說《圍城》里,借一位少年名士董斜川之口發(fā)表了一段詩評(píng):
蘇小姐道:“我也是個(gè)普通留學(xué)生,就不知道近代的舊詩誰算頂好。董先生講點(diǎn)給我們聽聽。”
“當(dāng)然是陳散原第一。這五六百年來,算他最高。我常說唐以后的大詩人可以把地理名字來概括,叫‘陵谷山原’。三陵:杜少陵,王廣陵——知道這個(gè)人么?——梅宛陵;二谷:李昌谷,黃山谷;四山:李義山,王半山,陳后山,元遺山;可是只有一原,陳散原。”說時(shí),翹著左手大拇指。
這段文字描寫得很幽默,還有些藏不住的嘲諷,董斜川對(duì)散原的評(píng)價(jià)也代表了當(dāng)時(shí)很多評(píng)論家的看法。而字里行間的這點(diǎn)幽默譏嘲,也透露了一些詩評(píng)家內(nèi)心的矛盾——對(duì)散原詩的風(fēng)格可能有點(diǎn)無力接受,但是對(duì)他的詩才,還是要服。
陳衍與錢鍾書聊天時(shí),曾表示散原作品太僻澀,不好懂,他不太喜歡。但這也是就風(fēng)格而論,他同時(shí)也認(rèn)可“五十年來,惟吾友陳散原稱雄海內(nèi)”,并且對(duì)散原可以“于一夕間以七言律遍贈(zèng)坐客”的捷才佩服不已。確實(shí)以作詩的筆力、思力而論,近世詩人能方駕散原者確實(shí)罕見,也就范當(dāng)世有底氣說“伯嚴(yán)文學(xué)本我之匹亞”吧。
就如汪辟疆論近代詩所說:“至陳散原先生,則萬口推為今之蘇黃也。其詩流布最廣,工力最深,散原一集,有井水處皆能誦之。”
點(diǎn)擊圖片可查看《陳散原手書詩稿》預(yù)售詳情,優(yōu)惠截止至4月10日。
散原詩最大的特點(diǎn)就是生澀奧衍,避俗避熟,不用習(xí)見字眼。陳衍還拿散原詩的這個(gè)特點(diǎn)跟錢鍾書悄悄地開玩笑:“為散原體者,有一捷徑,所謂避熟避俗是也。言草木不曰柳暗花明,而曰花高柳大;言鳥不言紫燕黃鶯,而曰烏鴉鴟鸮;言獸切忌虎豹熊羆,并馬牛也說不得,只好請(qǐng)教犬豕耳。”陳衍說的自然是玩笑話,散原避俗熟也沒這么夸張的啦。
關(guān)于散原好用僻字,劉成禺在《世載堂雜憶》里還講過這么一段回憶:“陳散原老作詩,有換字秘本,新詩做成,必取秘本中相等相似之字,擇其合格最新穎者,評(píng)量而出之,故其詩多有他家所未發(fā)之言。予與鶴亭在廬山松門別墅久坐,散原老他去,而秘本未檢,視之,則易字秘本也,如‘騎’字下,縷列‘駕’‘乘’等字類。予等亟掩卷而出,懼其見也。”就是說陳散原自己編集了個(gè)同義字小字典,隨時(shí)翻檢,以便給詩里平庸的字換成奇險(xiǎn)的字。用法應(yīng)該跟搜韻網(wǎng)上的分類詞匯功能差不多吧。
這段回憶恰巧可以給陳衍那段“為散原體者有一捷徑”之說提供“切實(shí)可行”的方法論指導(dǎo),兩者“相輔相成”,包學(xué)詩之人能“一開筆就做的同光體”——陳衍指點(diǎn)了風(fēng)格的變換方向,劉成禺則提醒大家最好總結(jié)出來記成個(gè)小本本。(開玩笑,不要把捷徑當(dāng)真,筆下功夫?qū)W壞了本公眾號(hào)不負(fù)責(zé)。)就是越看越有點(diǎn)假罷了。
而之所以認(rèn)為劉成禺的說法有點(diǎn)假,是因?yàn)樽x來總給人一種感覺,他好像將散原寫詩構(gòu)思、修改、成篇定稿的過程想象得太簡單了,就跟我說“陳散原寫詩也要查搜韻”一樣好笑——難道在新詩作成后,反復(fù)修改鍛煉的過程中,只需要錘煉個(gè)別字眼嗎?句法、意脈就不再考慮了?句子不夠奇警,就選個(gè)意思相近又合格律的新奇字來替換?這未免把散原的構(gòu)思、錘煉過程想象得太簡單了吧。
而且說到“合格”就更好笑,難道以散原這樣水平的詩人,想在近體詩里用個(gè)什么奇字僻字,還會(huì)被格律束縛了,他就不會(huì)變換句式以適應(yīng)格律嗎?皇后娘娘可不用金扁擔(dān)哪。
況且,讀過散原的詩便可知,一句一聯(lián)的警策動(dòng)人,往往也不是一兩個(gè)晦澀字眼就能承擔(dān)的,律詩的句法需如鑄成,如果能輕易替換掉一兩個(gè)字,又怎么能叫“鑄成”?
所以,散原應(yīng)該確實(shí)有這種小本本、小摘抄,但是用法肯定要比劉成禺想象得復(fù)雜高級(jí)多了。
這樣說呢,也并不是“粉絲袒護(hù)偶像”,為他“抵賴”些什么。其實(shí)可以參考《陳散原手書詩稿》,以獲得驗(yàn)證的嘛。
在這部手書詩稿中,還能看到幾處詩句的修改痕跡,這些痕跡有的是劃去一兩字,有的呢,就是整句的大修改。這些修改的句子雖然不多,但是呢,有的改字詞,有的改整句,類型也挺豐富,對(duì)作詩有興趣的人,可以將修改前修改后的詩句對(duì)照研讀一番,仔細(xì)揣摩,應(yīng)該會(huì)對(duì)詩法有些新體會(huì)吧。
現(xiàn)在這部《陳散原手書詩稿》還在預(yù)售期,可以享受268元優(yōu)惠價(jià),優(yōu)惠期限截止到4月10日,預(yù)售結(jié)束后正式銷售時(shí)將恢復(fù)原價(jià)298元。有興趣的書友可以前往搜韻詩詞書店購買。
點(diǎn)擊圖片即可購買
關(guān)于發(fā)貨時(shí)間
2019年4月10日預(yù)售結(jié)束,并開始發(fā)貨。
聯(lián)系客服