以本部落的名稱(chēng)為姓
《蒙古秘史》中記載,成吉思汗上十一世祖孛端察兒擄一女俘名“札兒赤兀惕·阿當(dāng)罕·兀良合真氏”。兀良合為部落名稱(chēng),阿當(dāng)罕是自己的本名,札兒赤兀惕是氏族的名稱(chēng)。故這個(gè)女俘姓兀良合真(真表示女性,若為男性則稱(chēng)為兀良合歹),名字叫阿當(dāng)罕,是札兒赤兀惕氏族人。姓名稱(chēng)呼的順序是:姓氏、名稱(chēng)、族屬,這就是取本部名稱(chēng)詞首為姓。《元史》第一卷第一頁(yè)關(guān)于成吉思汗的記載中,也把姓氏直接記為:“鐵木真,姓奇渥溫氏。”奇渥溫,也記作“乞彥”,也是成吉思汗所屬部落的名稱(chēng),今鄂爾多斯的奇姓,均由此而來(lái)。
以本氏族的名稱(chēng)為姓
合撒兒(成吉思汗仲弟)之后裔所建的科爾沁、郭爾羅斯、杜爾伯特、札賚特諸部的札薩克、臺(tái)吉均姓包氏,這是源于合撒兒的氏族孛兒只斤,也記作博爾濟(jì)吉特之故,許多姓包、寶的蒙古族,都是取氏族名稱(chēng)詞首為姓。
以祖先的名字為姓
在古代,如元丞相、主修宋遼金三史的脫脫,本是蔑兒吉駘氏。其后人卻以脫脫為姓,元代有脫脫尼,明代有脫脫卜花?,F(xiàn)代人以祖先的名字為姓的,如,出生在科爾沁左翼中旗的民族英雄嗄達(dá)梅林,從他先祖莫勒特圖以后,開(kāi)始取“莫”字為姓,諧音記作孟,所以嗄達(dá)梅林漢名叫作孟青山。又如,郭爾羅斯前旗王爺駐京代辦富格日特遠(yuǎn)祖兀良合人,本姓烏和吳,但富格日特的后代已取“富”為姓了。
以歷史上一種特殊稱(chēng)呼
古代蒙古人出征時(shí),留在后方的家屬、輜重稱(chēng)為“奧魯”,于是這些家屬便取姓“奧魯”,后代改姓“奧”。元代時(shí),凡降元編入蒙古軍的,都在姓上加蒙古二字,于是后人有了以“蒙”為姓的。
以漢族姓為姓
這主要指按蒙語(yǔ)意譯成漢姓。如錫拉特蒙古語(yǔ)為黃,譯成黃姓;查干,蒙古語(yǔ)意為白,譯成白姓;呼和,意為藍(lán),譯為藍(lán)姓;阿拉坦意為金,譯成金姓等。還有以諧音取姓,與音近的漢字為姓,如其父名為伯顏,則子取“伯顏”首字的諧音為白姓;又如火你赤,取字首“火”的諧音為霍等,或者直接使用漢姓。
聯(lián)系客服