[八卦江湖]三版紅樓夢劇集中的建筑與園林賞析比較——技術(shù)貼，不吵架
作者：
行走翅膀日期：2010-07-03 14:24:00
越看最近的帖子，越覺得《紅樓夢》是中國文化集大成者，是清初風(fēng)俗禮儀生活建筑的大百科。87版也由于其細致的考據(jù)和嚴(yán)肅的寫實態(tài)度，成為了圖像化的市井儀態(tài)百科全書?，F(xiàn)已有8服飾的，化妝的，道具的，民俗的。樓主出于個人偏好一向比較關(guān)注里面的建筑園林之類，趁現(xiàn)在各家圖圖都冒出來的東風(fēng)，硬著頭皮，來分析比較一下幾大版本紅樓里的建筑場景及園林。
選取版本包括87版，89電影版及10新紅版。其中89版的圖片大多來自于八卦lulalalu（http://www.tianya.cn/publicforum/content/funinfo/1/2102704.shtml）及changsheng86的帖子（
http://www.tianya.cn/publicforum/content/funinfo/1/2107206.shtml），特此致謝。
評價原則在于建筑的準(zhǔn)確性合理性和美感，不搞攀比辱罵（樓主會盡量克制。。?？龋p析為主，和氣生財。
由于曹公有南京及北京兩處的生活經(jīng)驗，因此實例也以北京及江浙的園林民居及王府為主。賈府及大觀園原型不同紅學(xué)專家有恭王府、故宮、南京隨園、北京自怡園這幾大說法。其他參考文獻見明末計成《園冶》，清李漁《閑情偶寄》，清末孫溫繪《全本紅樓夢》，現(xiàn)當(dāng)代紅樓夢建筑研究主要參考關(guān)華山《紅樓夢中的建筑與園林》。另有什么好書歡迎推薦，如有疏漏分歧，大家一起探討。
先貼一張圖，89版的太虛幻境，也是激發(fā)我開這個帖子的原因。
右下圖中的場景，來自于唐壁畫經(jīng)變圖：中央正殿無門，兩側(cè)游廊，各牽兩重檐亭，成環(huán)抱之勢。圍合出的廣場左右有池水，中央做舞臺。就連欄桿闌板的圖案，也與唐壁畫上的樣式一模一樣。人物形象上，89版同樣采用了敦煌壁畫中飛天的形象。太虛幻境誰也說不好是什么樣子，整體借用唐代佛教天宮的形象，實在不失為一個聰明之舉。
89版
唐壁畫《觀無量壽經(jīng)變》，中央是水池和舞臺，四周建筑環(huán)抱。在查閱人物造型以確認(rèn)時代的時候，還看到圖冊上評價警幻姐姐所梳發(fā)型為：“唐代處女所梳發(fā)式”。。。。汗。。
唐壁畫
其他關(guān)于太虛幻境：2010版。。。。。再下網(wǎng)游玩得不夠多，漫畫看的也比較少，所以不評論。87版很可惜，沒有拍。。
以下正式開始：
紅樓夢中的建筑園林主要包括“府”和“園”兩部分。府是制度化的、莊嚴(yán)的、守禮的；園是自然的、著重性情和藝術(shù)修養(yǎng)的。所以在比較各版府邸的時候，還是要看它按當(dāng)時的制度要求是否合理；而園林的部分會側(cè)重美感和對各角色性情的體現(xiàn)吧。
**榮寧兩府府門**
原文 第三回
又行了半日，忽見街北蹲著兩個大石獅子，三間獸頭大門，門前列坐著十來個華冠麗服之人。正門卻不開，只有東西兩角門有人出入。正門之上有一匾，匾上大書“敕造寧國府”五個大字。黛玉想道：這必是外祖之長房了。想著，又往西行，不多遠，照樣也是三間大門，方是榮國府了。卻不進正門，只進了西邊角門。
榮寧兩府大門10版
此版府門：朱紅五間獸頭灰瓦歇山大門，兩側(cè)影壁，正對有八字形蕭墻，不可謂不V5。不過書中再三說是三間三間……依清制親王府門三間，這個榮國府遠遠超制。但另一方面，黃銅門釘七行七列，《大清會典》：“公爵門釘縱橫各七”，依清制的話就對了。
換個角度看
89版，借用的是設(shè)計稿。
三間硬山屋頂大門，角門也是雙坡小硬山，同樣的倒八字影壁，過街近景還有拴馬石，很是地道。
有個小bug就是，文中稱匾額在正門之上，此處匾額放在了檐下。
89版
87版兩府府門
臺基矮小，也沒有左右影壁，未免太低調(diào)了些。府門前仍是土路。跟其他兩版比實在寒酸了些。。。。不過，這是非常符合清代制度下賈府相應(yīng)的等級。
另外，對里面的鏡頭中的巧思表揚一下：借黛玉眼睛，先掃過寧國府，小廝們懶散的或蹲或坐，散漫隨意；后又掃過榮國府，小廝站立規(guī)整有禮。兩府風(fēng)氣人心，不言而喻。這才是畫面語言。
87寧國府
89榮國府
前面87打成89了。
《清史稿?；首邮辣怼分械木粑恢贫龋^一級是親王，第二級是郡王，然后貝勒，貝子，第五個等級才是鎮(zhèn)國公。《大清會典。卷五十八》說貝子府門三間，不可用琉璃，栓馬石不可高于八尺，還有臺基高度等其他林林總總的要求。鎮(zhèn)國公府及以下沒有明說，由此看87的形制，只有過低之嫌而絕無僭越隱患。至于倒八字影壁，最具代表性的建筑物就是北京故宮乾清門啦，不僅從視覺效果上延長了原有五間的面闊，而且在街道上放大出一個小廣場。89和10版這么設(shè)計倒也當(dāng)?shù)闷鹳Z府門庭若市時的熱鬧擁擠。10的五間歇山在各朝代均是僭越了。大觀園時，因為是家中已出了貴妃，且為迎接貴妃省親而建，大門五開間便合理了。
故宮乾清門
前面有同學(xué)質(zhì)疑為什么攝影棚里的也要拿來說，覺得假園林就沒有評價意義了，我倒覺得不是這樣的。
第一，攝影棚里能不能拍？個人認(rèn)為是能的。大觀園畢竟是寫在紙面上的園林，里面增加了許多作者的美化和夸大。幾位小姐加后勤人員分院落住在園林里，這個生活形態(tài)就是虛構(gòu)的；一座位于城市的園子里能放下多組園林，殿堂，道觀佛庵——除了頤和園和圓明園，也沒有任何私家園林能達到這個規(guī)模。新建一座島效果，大家在87版中都看到了，環(huán)境還是跟不上去。所以當(dāng)技術(shù)能夠把場景做得更完美真實的時候，我個人是不反對這種場景拼接的方法的。重點在于這些片段的場景里，建筑造型是否合理，這些原則，不管對棚內(nèi)還是室外建筑，都是通用的。
第二，雖然新紅的人和戲都帶雷，但身邊也有不少人說，場面還是不錯的。包括我自己開始也這么認(rèn)為。但后來慢慢覺得很多畫面繁麗是繁麗了，總有不對頭。這種場面，去拍任何一部新編古裝言情劇，都是精良制作，可對《紅樓夢》這種已經(jīng)是實寫的小說來說，就處處是差池。既然是差池，就要一一點出來，也免得冤枉了人家。
第三，是我的小私心。希望能夠借助最近這陣小風(fēng)潮，再普及一下中國園林知識。其實，只要是認(rèn)真讀過紅樓夢的人，多了解了一些中國園林象征的人，就不會隨便接受亭臺樓閣的簡單堆積，也不會以花木水石的五花八門為美，也不會容忍以后中國園林品質(zhì)的降低。
**榮慶堂***
原文：眾婆子步下圍隨至一垂花門前落下。眾小廝退出，眾婆子上來打起轎簾，扶黛玉下轎。林黛玉扶著婆子的手，進了垂花門，兩邊是抄手游廊，當(dāng)中是穿堂，當(dāng)?shù)胤胖粋€紫檀架子大理石的大插屏。轉(zhuǎn)過插屏，小小的三間廳，廳后就是后面的正房大院。正面五間上房，皆雕梁畫棟，兩邊穿山游廊廂房，掛著各色鸚鵡，畫眉等鳥雀。
87版正房及穿堂。三間五間，插屏游廊廂房，與文中一絲不差。屋頂都是硬山卷棚，級別不高。借丫頭從正房奔出的鏡頭，從內(nèi)到外，向觀眾介紹了一下這組院落的格局，避免了繼續(xù)采用黛玉視角的單調(diào)。若說有所不足，還是樹木太細弱。賈家?guī)状睒s，府中樹木總該成蔭才是，“樹小墻新畫不古”，樹小便有暴發(fā)之感了。
正房門前
從穿堂奔出
淚奔，89版我又沒找到圖。
2010版
這一段背景里的錯誤就比較多了：進門之前，大片草坪多么現(xiàn)代化且不提，遠處用小黑瓦拼花做漏窗的過門通常只使用于園林的便門、后門或者普通民居院墻，在此時出現(xiàn)級別過低。當(dāng)然重點還是在正房。
到垂花門之前
從林姑娘繞過大理石屏風(fēng)這處起，樓主郁悶了：五間，重檐，彩畫，一重漢白玉欄桿，由于四面出坡，估計又是個重檐歇山，由于重檐了，所以上層看著是五間，那么下層就應(yīng)該是七間——同學(xué)們看得很繞吧？總之這是一座媲美大雄寶殿的恢宏建筑就是啦。
屋頂是古代建筑明確等級最主要的標(biāo)識之一，四坡高貴于兩坡，重檐高貴于單檐。這還只是賈母所居。。。。其他的不多解釋了，接下來貼兩張清代王府正殿的實例圖，看一下人家開間和屋頂?shù)囊?guī)制。
超規(guī)制也算常態(tài)了，另外奇怪的就是書中明明說“幾個穿紅著綠的丫頭，一見他們來了，便忙都笑迎上來，說：‘剛才老太太還念呢，可巧就來了。’于是三四人爭著打起簾籠，一面聽得人回話：‘林姑娘到了。’”為什么電視里又要擁著她轉(zhuǎn)移陣地走去側(cè)廊了呢？可能也覺得如此大殿，不知道如何安置賈母起居吧。
正房的圖總是很難截到全景，不過從片花時就有這個鏡頭，估計大家都很眼熟了。
賈母正房
恭王府正殿
醇王府正殿
扒皮當(dāng)不起，我也不是只揪住10版說的，但它的確問題最多，沒有辦法啊～～～攤手。。。
速度方面，樓主也希望盡量快，可是每組建筑估計要用兩個小時做功課查資料，偶爾還會開小差。今天說完榮禧堂，明天要上班，估計會更慢一些了。
**榮禧堂**
正文 第三回 一時黛玉進了榮府，下了車。眾嬤嬤引著，便往東轉(zhuǎn)彎，穿過一個東西的穿堂，向南大廳之后，儀門內(nèi)大院落，上面五間大正房，兩邊廂房鹿頂耳房鉆山，四通八達，軒昂壯麗，比賈母處不同。黛玉便知這方是正經(jīng)正內(nèi)室，一條大甬路，直接出大門的。進入堂屋中，抬頭迎面先看見一個赤金九龍青地大匾，匾上寫著斗大的三個大字，是“榮禧堂”。
說明：耳房是正房和廂房山墻的外側(cè)接出的小房間。鹿通盝，如果做成平頂，就是“鹿頂耳房”。鉆山是指耳房與游廊在與正房側(cè)面山墻相接的時候，開門洞。所謂鹿頂耳房鉆山四通八達，簡言之就是三面都有房屋，大大小小用廊子連成一片。
如圖：
2010版
10版沒拍榮禧堂外觀，直接進入到王夫人所在耳房內(nèi)，竊以為，榮禧堂榮慶堂，是賈府內(nèi)宅最重要的兩路院落中的核心建筑。名稱布局相似卻風(fēng)格迥異。容慶堂親和舒適，借黛玉之眼，看到的是鳥雀和穿紅著綠的丫鬟，是為一動；榮禧堂高貴肅穆，看到的都是古玩匾額，是為一靜。賈公無閑筆，借建筑氣氛也說明兩處人物性格?？上?。
這耳房內(nèi)原是“臨窗大炕上鋪著猩紅洋罽，正面設(shè)著大紅金錢蟒靠背，石青金錢蟒引枕，秋香色金錢蟒大條褥。兩邊設(shè)一對梅花式洋漆小幾。左邊幾上文王鼎匙箸香盒，右邊幾上汝窯美人觚──觚內(nèi)插著時鮮花卉，并茗碗痰盒等物。地下面西一溜四張椅上，都搭著銀紅撒花椅搭，底下四副腳踏。椅之兩邊，也有一對高幾，幾上茗碗瓶花俱備。”
10版如圖所示，是美工不看書呢，還是人家覺得猩紅大紅石青銀紅秋香色不夠高雅呢，直接改成了書房。
下個鏡頭王夫人就坐上去了
89版
第四回：聽聞薛姨媽攜子女進賈府，“喜的王夫人忙帶了女媳人等，接出大廳”……這三間面闊的屋子定不是正房，難道是第三回中所說南大廳？還不太能確定。。很心虛。這間過廳四面出檐，估計是個歇山頂，優(yōu)點是院子用盆栽花樹裝點得很富麗，園林部分打算以此為例探討一下庭院的綠化裝飾，話說10版的大草坪實在是雷到我了。
陳皮梅同學(xué)，看樣子你是江浙人士啦。
垂花門是北京明清民居里常見的二門樣式，體量小裝飾美，我個人一向覺得，它的地位和位置和蘇州民居里的磚雕門樓很相似。
幾版電視里這座建筑都無功無過，89版的做的最漂亮，在changsheng的帖子里有，可以去看看。
垂花門在四合院中的位置
垂花門立面
作者：ericyangminmin 回復(fù)日期：2010-07-04 18:21:30
給樓主補兩張87版榮國府和大觀園全景圖 聽說當(dāng)年89版的主外景地是蘇州拙政園，不知真假？
謝謝你的圖啊～～特別是榮國府的，對于說明那兩組建筑非常直觀。
大觀園的部分我會貼幾位不同專家研究出來的園林平面，當(dāng)然一直以來也還是北京大觀園的這個認(rèn)可度最高。
慚愧，89版是我最不熟悉的一版了，拙政園旁有忠王府，取景是有可能的，但是作為主外景地之說，由于見山樓、小飛虹、卅六鴛鴦館這些建筑太過鮮明，恐怕不太可靠。否則被觀眾一眼認(rèn)出是在蘇州，豈不喪失了京城的空間感？
倒是頭幾回，拍甄士隱和幼年黛玉時，可以在蘇州取景。87的甄府號稱借用網(wǎng)師園，10的林府借用的是揚州個園。
謝謝曉風(fēng)同學(xué)，需要圖的話我就找你了啊～～
****南北問題****
由前面陳皮梅同學(xué)的問題引出，想說一下這個。其實在白色彩色的帖子里，就已經(jīng)對賈府究竟在南京還是北京爭論得很熱鬧，帖子太長，最終結(jié)果我也沒找到，雖然文中不敢也不能直說是在哪里，可就生活習(xí)慣和建筑描寫來看，個人覺得還是應(yīng)該是以北京為范本的。
建筑：
比如前面陳皮梅同學(xué)提出的垂花門問題，江南宅第里是沒有的，而江南大宅入口有精致的磚雕門樓，最后一進或兩進做成二層樓……這些賈府也沒有。
省親別苑建好后，賈政等人端詳大門：“只見正門五間，上面桶瓦泥鰍脊……”。江南園林多用板瓦，只有北方皇家苑囿才用筒瓦。
又比如室內(nèi)生活形態(tài)：
第六回。。只見門外鏨銅鉤上懸著大紅撒花軟簾，南窗下是炕，炕上大紅氈條，靠東邊板壁立著一個鎖子錦靠背與一個引枕，鋪著金心綠閃緞大坐褥。——以上描述顯然是北方人家，取南窗日照。
第八回。。寶玉聽說，忙下了炕來至里間門前，只見吊著半舊的紅r軟簾。寶玉掀簾一邁步進去，先就看見薛寶釵坐在炕上作針線。……等黛玉“搖搖的來了”以后，又有寶玉“起身讓座”。所以說，“炕”是北方居民室內(nèi)活動空間的一部分，取其溫暖寬闊和舒適，我大膽理解，它跟現(xiàn)在私人起居室中的沙發(fā)差不多。
關(guān)于炕，在白色彩色的帖子里已有人貼過。再多加嘮叨幾句?？慌c床的區(qū)別在89版的一張設(shè)計圖中表現(xiàn)的很清楚：兩者尺寸高度大致相仿，下面均有腳踏。但炕中間有桌，通常還有小柜子可以放點雜物；而床無窗，一側(cè)壘著被子。至于是否有掛簾，有時放炕屏有時不放，倒不是兩者的主要區(qū)別。10新紅讓寶釵和寶玉雙雙坐在沒有炕桌的床上，即使是現(xiàn)在，年輕姑娘也不會隨意讓異性做在自己臥室的床上吧。
八卦果然水深，這么一會就這么多回復(fù)，擦汗，謝謝抬愛。
前面那兩張山西照片也是垂花門，它最典型的特征是檐下兩根柱子不落地，截斷并作雕花裝飾。南方包括廣東檐下有一種處理叫做花籃的，跟這個道理類似。都是減少柱子數(shù)量且增加裝飾感。找到一張閩南宗廟的圖示意一下。
作者：輞川竹 回復(fù)日期：2010-07-04 19:51:52
專講等級的書似乎沒有。各朝各代劃分等級的象征都不相同。
其實最權(quán)威的文本還是大清會典，唐六典這些歷史典籍，編出來就是為了讓臣下恪守的，稍有僭越就有掉腦袋的危險，所以說的最全最清楚。
前面曉風(fēng)發(fā)的那張圖的確也是炕。
最后再總結(jié)一下這段討論吧：炕是北方居室里常用的起居空間，比較私人，但也可用來接待客人；與此類似的是榻，中央有桌，可躺可靠可坐。區(qū)別在于一個宜冬一個宜夏，一個宜北一個宜南；
床，明清多為五面圍合的架子床，是隱秘的私人空間，貿(mào)然沖撞是極其失禮的。
紅樓夢的確沒說自己是清代的，不過“天子諸侯臺門，此以高為貴也”。大門既然是對外的第一印象，很早就開始對此進行約束了。哪朝哪代它都很難逃過去：
唐代《營繕令》，規(guī)定官員屋舍：不得用廡殿頂，王公以下屋舍不得施重棋藻井；三品以上堂舍，不得過五間七架，廳廈兩頭；門房不得過五閭五架。
宋代《宋朝事實》,“非品官毋得起門屋，非宮室、寺觀毋得彩繪棟宇及間朱漆梁柱窗牖、雕鏤柱礎(chǔ)。”;
明代《明史》,“百官地宅，公侯，門三間，五架，用金漆及獸面錫環(huán)”；三品至五品，“門三間，三架，黑油，錫環(huán)”。門上的鋪首用于衙門環(huán)。
清代《大清會典》，前文已經(jīng)說過了。。。。這么看來，榮府只有穿越到唐朝去才安全點。。。
另外輞川竹你回復(fù)小豬豬的簡直完全就是我想說的啊，抱抱～～～
跟著輞川竹說兩句，所謂借鑒南方園林，多指的是手法。是空間句法的組成方式而非詞匯，如游廊穿山近水的走勢，主要廳堂和山景的對應(yīng)之類。在建筑形象上還是要考慮當(dāng)?shù)貧夂蚝褪褂谜呱矸?，因此不會出現(xiàn)夸張的翼角和四面落地長窗，最多是做一小品。就像大觀園拿稻香村當(dāng)個解膩的小品，卻不可能處處師法天然一樣。
斗拱如圖所示，是梁柱上用來承托屋頂更為高大深遠的小木料組成的構(gòu)件。
洪武二十六年定制，官員營造房屋，不得歇山轉(zhuǎn)角，重檐斗拱及繪藻井。樓房僅可重檐。清承明制，這個剛才還真沒注意到。
作者：刨蹄子的羊羊 回復(fù)日期：2010-07-05 00:01:42
對了，突然想到一個問題，想請教一下，就以林黛玉拜見賈母那一幕以為例好了。黛玉進了屋，被丫頭婆子簇擁著從旁邊的一道小門進去，才見到坐在后面的賈母。由此可見，賈母的屋子是被分成了前后兩部分，我想知道的是關(guān)于這塊室內(nèi)隔斷有沒有專業(yè)的術(shù)語？
依稀記得一個“金柱門”和“屏門”，但不確定是不是叫這個名字。實際賈母房是否如此，還是見仁見智的。87版把賈母房設(shè)計為一座進深很深的房屋，除了面南的正座，還有面北的榻席。其中的分隔可以用屏風(fēng)，長窗，墻，帷幕，落地門罩，沒有一定之規(guī)的。就我見過的實例來說，還是如板門一樣的落地長窗比較多。放張其他研究者所畫賈母房間布置圖，來自hudong的紅樓文化。
羊羊，我想我們說的是同一個東西，圖中就是卅六鴛鴦館中分割前堂后室的長窗，具體要給它一個名目的話，不好意思，我還真沒研究過。
如果說四合院是一個細胞，那么王府官邸就是多個細胞的組合，故宮則是最大的組合陣列。
除了垂花門比較別致，其實府邸的布局總是大同小異。那么榮府就說到這里吧，放一張一直被多位紅學(xué)家認(rèn)為可做賈府原型的恭王府同治四年樣式雷畫的平面圖結(jié)束一下。
作者：gygydda
你貼的的確沒錯，江南富庶，又山高皇帝遠，且明末政治昏庸，政府力所不逮的地方多矣，民間如何雕梁畫棟早就沒人管了。
其實不僅明末的江南，只要滿足富有、國家約束力不夠、社會風(fēng)氣重享樂這幾大條件，越制就是輕而易舉甚至常見的事。清末的山西幾乎把宅第做成了城池，就算是皇權(quán)正盛的時候，仗著皇寵和權(quán)勢，和紳還不是背后積累了大量超越規(guī)制的珠寶衣飾，只不過沒流于屋宇而已。。。。其他的例子嘛不說了，借古諷今？不好不好。
另外，明天開始八大家喜聞樂見的大觀園吧。結(jié)構(gòu)我想首先是比較一下現(xiàn)有各版的總體布局；然后介紹一下園林的基本原則，大概會涉及建筑風(fēng)格、掇山、理水、花木幾個部分；最后再按各景點比較。
回答輞川竹，我是做建筑的，園林是愛好。山水花木上見識有限，還請自報家門說學(xué)園林的同學(xué)，多加補充啊。
對了，說到建筑越制，在如何規(guī)避越制上我也看到過幾個例子，都是出現(xiàn)在蘇州或吳江：建筑既然要求不能超過三間，實際連做七間時就在局部做兩根立柱，以示我是2+3+2的形式，不過屋頂連起來而已；或者在左右第二間的位置做個月洞門；最甚者左右兩間長窗換個花樣，同樣是2+3+2嘛。
上有政策下有對策，民間智慧很有趣。
不好意思。剛發(fā)現(xiàn)，果然圖看不了了。我用的是yupoo的付費圖片管家?？上б粋€月只有6G的外鏈流量。謝謝首頁推薦，不過我低估了它的號召力，點擊的人多了，流量就用光了。陰險的yupoo。。我會盡快換天涯相冊重新貼一遍，當(dāng)然，下個月1號起圖也能再次看到。。。。。無奈。。。。攤手～～
89太虛幻境的唐壁畫樣本經(jīng)變圖。
觀無量壽經(jīng)變
各位辛苦點，看完第一頁的字請?zhí)降诹摽磮D。。。
10版賈府大門一
89和87的府門。
89賈府大門設(shè)計稿
87寧國府大門
87榮國府大門
倒八字影壁及五間歇山大門的典范——乾清門。
賈母正房榮慶堂圖片。
87版賈母正房門口
87版三間穿堂
10版垂花門之前
10版賈母正房
為了對比的明清王府正殿實例。
清恭王府
清醇王府
南京明晚期興王府
這應(yīng)該是前面內(nèi)容缺的最后一張圖吧。除此以外，在后面回復(fù)中被引用重貼的，還請自行想象。
89版室內(nèi)設(shè)計稿
作者：我是cynthia_arch 回復(fù)日期：2010-07-05 16:24:23
我終于知道姐姐在忙啥了，哈哈哈哈。。。。汗，不要告訴老板。。。。。。
