《道德經(jīng)》第19章 絕圣棄智,見素抱樸
【經(jīng)文】絕圣①棄智①,民利百倍;絕仁棄義,民復(fù)孝慈;絕巧棄利,盜賊無有。此三者以為文②,不足。故令有所屬:見素抱樸,少私寡欲。
【考注】①圣:聰明,才智過人。如圣童;如韓愈《師說》:“圣愈圣,愚益愚?!雹谥牵褐乔?、智辯,不指智慧。智,在老子眼里基本是個貶義詞,指小聰明小智巧小手段。③此三者:指圣智、仁義、巧利。④文:文飾,玄虛。⑤屬:歸屬、適從。⑥見素抱樸: “素”是沒有染色的生絲,比喻品質(zhì)純潔;“樸”是沒有雕琢的木,比喻合乎自然法則的社會法則;素、樸同義,意思是保持原有的自然本色。
【考譯】摒棄所謂的聰明智巧,人民可以得到更多的實(shí)惠;摒棄那些所謂的仁義道德律則,人民將回歸他們的孝慈本性;摒棄巧詐和逐利,盜賊將自動消失。圣智、仁義、巧利這三者全是巧飾,作為治理社會病態(tài)的法則是不夠的,所以要使人們的心靈有所歸屬,即保持純潔樸實(shí)的本性,減少私欲雜念。
【導(dǎo)讀】本章與上章的聯(lián)系非常直觀,在郭店本里,這兩章是一章。上一章敘述了大道廢棄后社會病態(tài)的種種表現(xiàn),本章則針對社會病態(tài),提出治理的方案。老子反對推行“仁義”這一套,認(rèn)為這些都是治標(biāo)不治本的“文飾”,治世的根本在于“興道”,在于“無為”,即“絕圣棄智”“絕仁棄義”“絕巧棄利”,從人的思想上、價值觀上徹底解決問題,即見素抱樸、清心寡欲。
【辨讀】上一章老子說,“仁義”“智慧”“孝慈”“忠臣”現(xiàn)象的出現(xiàn),看似好事,實(shí)則表明大道不興、社會失序。本章中,老子接著提出“絕圣棄智”“絕仁棄義”“絕巧棄利”的治世思想。
“絕圣棄智,民利百倍”。
“圣”,聰明;智,智巧、智辯,這些東西在統(tǒng)治者就是巧言令色、糊弄百姓,在民間就是虛偽欺騙、內(nèi)卷互害。
統(tǒng)治者要摒棄所謂的智巧,不要自以為圣明,不要自以為無所不能,要象“太上”(17章)那樣,奉道、遵道,以道治國,“處無為之事,行不言之教”,少伸手,不擾民,人民自然可以獲得更多的實(shí)惠,過上好日子。“圣人不死,大盜不止”(《莊子》),從歷史上看,摒棄圣治武功,摒棄窮兵黷武、好大喜功,人民就會免于戰(zhàn)爭與苦難的深淵;于今而言,就是要摒棄各種政績工程、形象工程,杜絕官僚主義、形式主義,減少浮夸與粉飾,切實(shí)為人民謀利益。
郭店本里,“絕圣棄智”為“絕智棄辯”,有人主張從之,理由是“絕圣”主張與全經(jīng)盛贊圣人自相矛盾。這是把“絕圣”和“圣人”里兩個“圣”字等同起來了。博大精深的漢語,“圣”字豈能只有一個意思呢?
1.甲骨文里是通達(dá)事理的意思。
2.《說文解字》:圣,通也?!稌ず榉丁罚侯W魇ァ?“于事無不通謂之圣?!?/p>
3.圣,聰明,才智勝人。如《詩·小雅·巧言》:“圣人莫之。”(參注①)
東漢禮學(xué)家編寫的《大戴禮記》四代第六十九有一段魯哀公與孔子的對話——
公曰:“請問圖德何尚?”子曰:“圣,知之華也;知,仁之實(shí)也;仁,信之器也;信,義之重也;義,利之本也。委利生孽。”翻譯為——
魯哀公說:“請問修養(yǎng)德行,什么是最先,最重要呢?”孔子說:“圣是智慧之花,智是仁愛之果,仁是誠信的工具,誠信是義的內(nèi)容,義是取利的根本。總是在利上打主意,就要生禍害了?!笨鬃釉谶@里是“圣”“仁”“信”“義”并提的。
另外,對中華傳統(tǒng)文化,古人曾進(jìn)行過諸多概括,如管仲就曾提出“四維六德”的概念,四維是禮義廉恥,六德是知仁圣義中和。
可見,中華傳統(tǒng)文化里“圣”與仁義等是可以并列的,是同一層次的概念,因此,老子提出“絕圣”“絕仁”的命題是完全可能的。
“絕仁棄義,民復(fù)孝慈”。
“天地、圣人不仁”( 5章),故老子主張“絕仁棄義”。“絕仁棄義”,指放棄仁義倡導(dǎo),使人回歸純樸本性,即后文的“見素抱樸”。
仁義即仁愛與正義,它是儒家主張的處理人際關(guān)系的至上法則, 孔子解曰“仁者,愛人”, 西漢董仲舒解曰:“仁之法,在愛人,不在愛我;義之法,在正我,不在正人?!保ā洞呵锓甭丁と柿x法》)老子指出,“大道廢,有仁義”,道本自然,愛人不愛己是背道的,因而也是虛偽的,是假仁假義,是文飾。因此,遵循人之道,愛己、敬親,孝慈自然就有了,有了孝慈,仁義也就有了,倡仁義是舍近求遠(yuǎn)、南轅北轍。因此,“絕仁棄義”才能“民復(fù)孝慈”。
老子并不否定“仁義”,這在多章都有體現(xiàn),如第8章“與善仁”,第38章對 “上仁”的充分肯定等,都說明老子看到了仁義對社會的積極意義,老子反對的是與“道治”相悖的“仁治”“仁政”,反對的是與“行無言之教”相悖的刻意倡導(dǎo)和力推,反對的是苛責(zé)人們?nèi)ホ`行仁義。當(dāng)仁義、孝慈成為必盡義務(wù)、甚至使命的時候,仁義、孝慈就都變味了,倡導(dǎo)仁義的初衷就會走向仁義的反面。比如后世編輯的二十四孝就是這種倡導(dǎo)和苛責(zé)世人的典型,又是郭巨埋子,又是王祥臥冰……實(shí)在是等于禮教殺人。同理,老子也不會反對“孝慈”和“忠臣”,望文生義地作字面解就膚淺了。
老子對“仁治”“仁政”的態(tài)度在其后道家代表人物莊子身上體現(xiàn)得更為明顯,如《莊子·外篇·天運(yùn)》寫道:“禹之治天下,使民心變,人有心而兵有順,殺盜非殺,人自為種而天下耳,是以天下大駭,儒墨皆起。”明顯表現(xiàn)出對儒墨的不以為然。
除了理念和主張,《道德經(jīng)》最大的特點(diǎn)就是辯證法,讀《道德經(jīng)》不能沒有辯證思維。
郭店本里,“絕仁棄義”為“絕偽棄詐”,有人主張從之,理由是老子不反對“仁義”。結(jié)合以上分析,加之“絕偽棄詐,民復(fù)孝慈”不通,故不從。
“絕巧棄利,盜賊無有”。
摒棄機(jī)巧與偽詐,不巧立名目搜刮民財(cái),不挖空心思盤剝百姓,則天下太平,盜賊無有。巧即機(jī)巧,能使事情方便易行、效率提高;利即貨利、好處。但對二者的過分追逐必然導(dǎo)致人們明爭暗斗、巧取豪奪,當(dāng)然會滋生盜賊之心,所以“絕巧棄利,盜賊無有”。
“此三者以為文,不足。故令有所屬:見素抱樸,少私寡欲?!?/span>
可見,“圣智”“仁義”“巧利”三者均為“文飾”,靠這些治世無異緣木求魚,故當(dāng)“棄絕”。怎么辦?老子進(jìn)一步給出方案:“故令有所屬,見素抱樸,少私寡欲”,即要讓老百姓心有所屬,從思想上解決問題,保持純潔樸實(shí)的本性,減少私欲雜念,這才是根本,是“道”。