《紅樓夢》第四章回中,薛寶釵一家正式登場,并且順利入住榮國府。我們知道,王夫人和薛姨媽是一母同胞的親姊妹,那為什么一個稱呼為“王夫人”,一個稱呼為“薛姨媽”?
其實(shí)這個問題也很好解釋。
本書中主角大家族是賈府,那么勢必會出現(xiàn)很多賈家的大姑娘小媳婦,這個夫人,那個太太。小姐還好說,直接說名字或者排行都能分清,那這些夫人太太們呢?都是賈家的媳婦,可以都叫賈夫人/賈太太,理論上來講沒錯,可這樣一來,還分得清誰是誰嗎?豈不是很繞,很燒腦?
所以本書中關(guān)于媳婦們稱呼問題,要么是按娘家姓氏來區(qū)分,要么按人物關(guān)系來稱呼。
就說王夫人和薛姨媽,
王夫人是賈政的妻子,賈寶玉親媽,王家的小姐,榮國府的當(dāng)家夫人,稱為王夫人。
薛姨媽,王夫人的姊妹,王家的小姐,薛家的當(dāng)家夫人,賈寶玉的親姨媽,以賈寶玉的身份論,稱為薛姨媽。
再比如,
賈母,榮國府賈代善的妻子,賈赦賈政之母,王夫人邢夫人的婆婆,賈寶玉的奶奶,賈府兩門身份地位最高的人,史家的小姐,稱為賈母,也稱為史老太君。
邢夫人,榮國府賈赦的妻子,王夫人的妯娌,娘家姓邢,稱為邢夫人。
李紈,榮國府賈珠的妻子,王夫人的兒媳,賈寶玉的親大嫂,稱為紈大嫂子。
王熙鳳,榮國府賈璉的妻子,王夫人的侄媳,賈璉在賈家這輩排行老二,叫璉二爺,所以王熙鳳被稱為璉二奶奶。
尤氏,寧國府賈珍的妻子,王夫人的堂侄媳,娘家姓尤,稱為尤氏,也稱珍大奶奶。
秦可卿,寧國府賈蓉的妻子,賈珍的兒媳,王夫人的堂孫媳,賈寶玉的堂侄媳,稱為蓉大奶奶。