憲宗與杜黃裳論及藩鎮(zhèn)（唐朝在邊境設(shè)置節(jié)度使，稱“藩鎮(zhèn)”，后其權(quán)力漸大，常與朝廷對抗），黃裳曰：“德宗自經(jīng)憂患，務(wù)為姑息（1.猶茍安2、無原則的寬容3、謂寬大4、猶婦孺）。有物故（亡故或去世）者，先遣中使（宮中派出的使者，多指宦官）察軍情所與則授之。中使或（有時）私受大將賂，歸而譽（稱贊）之，即降（賜給）旄鉞（指白旄和黃鉞，即以牦牛尾為飾的軍旗和以黃金為飾的斧，借指軍權(quán)），未嘗有出朝廷之意者。陛下必欲振舉（振作、整頓）綱紀（法律制度），宜稍（逐漸）以法度裁制（約束，束縛）藩鎮(zhèn)，則天下可得而理（治理，整理）也。”上深以為然（對，正確）。
西川節(jié)度使韋皋薨（天子死稱為“崩”,諸侯死稱為“薨”,大夫死稱為“卒”,士死稱為“不祿”,庶人死稱為“死”），支度副使劉闢pì自為留后（唐代節(jié)度使、觀察使缺位時設(shè)置的代理職稱。玄宗時，宰相或大臣遙領(lǐng)節(jié)度使，節(jié)度使出征或入朝，常置留后知節(jié)度事，以后成為慣例），使諸將表（上表）求節(jié)鉞（符節(jié)與斧鉞；古代授與將帥,作為加重權(quán)力的標志），朝廷不許。征（征召）劉闢為給事中，劉闢不受征，阻（恃；倚仗）兵自守。上以（因為）初（剛剛）嗣位（繼位），力未能討（討伐），以為知（掌管）節(jié)度事。劉闢志益（更加）驕，求兼領(lǐng)（一并管領(lǐng)）三川，上不許。闢遂發(fā)兵圍梓州。推官（唐朝始置，節(jié)度使、觀察使、團練使、防御使、采訪處置使下皆設(shè)一員，位次于判官、掌書記，掌推勾獄訟之事。）林蘊力（竭力）諫，闢怒，引（拉）出，將斬之，陰（暗中，暗地里）戒（告誡）行刑者（給予罪犯砍首的人）使不殺，但（只是）數(shù)（多次）礪（磨）刃于其頸。蘊叱之曰：“豎子（小子，對人的蔑稱），當斬即斬，我頸豈（難道）汝（你的）砥石（磨石）邪？”闢顧（回頭看）左右曰：“真忠烈之士也。”乃黜（貶退）為唐昌尉。
上欲討闢而重（慎重）于用兵（使用武力，進行戰(zhàn)爭），公卿議者亦以為蜀險固（險阻堅固）難取，杜黃裳獨（唯獨，只有）曰：“闢狂戇gàng（狂妄戇直）書生，取之如拾芥（小草）耳。臣知高崇文勇略（勇敢而有謀略）可用，愿陛下專以軍事委（委任）之，闢必可擒。”上從之。時宿將（作戰(zhàn)經(jīng)驗豐富的老將）名位（名譽與地位）素重者甚眾，皆自謂（認為）當征（征伐；征討）蜀之選，及詔（皇帝下命令）用崇文，皆大驚。
高崇文屯（駐守）長武城，練（訓練）卒五千，常（平常）如寇至，卯時受詔（接到詔書），辰時即行，器械糗qiǔ 糧（干糧），一無所闕（通“缺”）。凡（總共）八戰(zhàn)皆捷（勝利；成功）。甲午，詔凡西川繼援之兵，悉取崇文處分（處理，安排）。九月壬寅，河東將阿跌光顏將（率領(lǐng)）兵會高崇文于行營（皇帝出巡臨時建立的駐所，也指古代統(tǒng)帥出征時辦公的營帳或房屋），愆（拖延）期一日，懼誅，欲深入自贖（指自己彌補罪過，以資財入官贖罪或立功以贖罪。也可以泛指自贖其罪），軍（駐扎）于鹿頭之西，斷其糧道，城中憂懼。于是闢將李文悅、仇良輔皆以城降于崇文。崇文遂長驅(qū)（軍隊迅速地向遠方挺進）直指成都，所向（所趨向、奔向的地方）崩潰。辛亥，克（攻克）成都。劉闢帥（率領(lǐng)）數(shù)十騎西奔（投奔）吐蕃，崇文使高霞寓等追擒之。崇文入成都，屯（駐扎）于通衢（四通八達、寬敞平坦的道路），休息士卒，市肆（市中店鋪）不驚，珍寶山積（堆積如山），秋毫（指秋天鳥獸身上新長出的細毛，后用來比喻最細微的事物）不犯。檻（囚籠、牢房，用囚車將劉闢押解到）劉闢送京師，軍府事無巨細（大?。?/span>，從容指揮，一（全）境皆平（被平定）。闢有二妾，皆殊色（絕色。指女子特別美麗的姿色），監(jiān)軍請獻之。崇文曰：“天子命我討平（討伐平定）兇豎（兇惡的小子，此指叛亂）當以撫百姓為先，遽（迅速，急忙）獻婦人以求媚（討好），豈（難道）天子之意邪？崇文義（堅持正義）不為此。”乃以配（許配）將吏之無妻者。崇文素（平素）憚（畏懼，害怕）劉濰，黃裳使謂之曰：“若無功，當以劉濰相代。”故能得其死力（用最大的力量）。及蜀平，宰相入賀（入朝慶賀），上目（看，注視）黃裳曰：“卿之功也?！?/span>
（節(jié)選自《通鑒紀事本末·憲宗平蜀》）
慘綠少年，原指穿暗綠衣服的少年。后指講究裝飾的青年男子，引申為風度翩翩的青年男子。
故事補充：
唐代張固《幽閑鼓吹》記載：子孟陽初為戶部侍郎，夫人憂惕，謂曰：“以爾人材，而在丞郎之位，吾懼禍必之至也。”戶部解喻再三，乃曰：“不然，試會爾同列，吾觀之?！币虮檎猩钍煺?。客至，夫人垂簾視之。既罷會，喜曰：“皆爾儔也，不足憂矣?！眴枺骸澳┳鶓K綠少年何人也?”曰：“補闕杜黃裳?！狈蛉嗽唬骸按巳巳珓e，必是有名卿相?！?/span>
這個“慘”，通“黲”，指色彩暗淡。慘綠，暗綠，指服色，并不悲慘，如同現(xiàn)今的“很酷”，也并無殘酷之意。
實際是，潘孟陽母親認為自己兒子沒什么本事，竊居高位，早晚會出事。孟陽不服氣，說同事們和自己差不多。他母親就讓兒子請他同事們吃飯，自己偷看，發(fā)現(xiàn)果然都不是好貨色，放心了。但唯獨看到末座一個叫杜黃裳的少年，身著淺綠官服（當時淺綠為七品官服色，說明官位不高），對潘說這個人跟別人都不一樣，將來一定是位有名的卿相。后來這個少年果然成了唐中一位宰相。所以慘綠少年一詞指雖身份低微，無華服榮身，但氣質(zhì)談吐風度自是不俗。就像說美女粗服亂頭不掩國色一樣。
