1.Can't you
hear him out: 聽(tīng)他解釋完
2.i don't know why are you pushing for him: 努力為他爭(zhēng)取。。。。 為他 說(shuō)好話(huà)
3.He just mumbles sth in Italian
4. on call doctor :候診醫(yī)生 on call !
5.i'm thinking about jamming this pen in my eye: 插進(jìn)~~
6.I’m not completely devoid of sentiment: 我不是麻木不仁的人,
7.break a leg !!
8.bitchen van: 超炫 的廂型車(chē)
9.get off work
10.step down
11.I notice you've been entrusted with a lot of important responsibilities: 被委任了許多 重要職責(zé)
12.Jonna really has been an incredible mentor to me : 好上司~~~~好伯樂(lè)
13.cultivate inferior: 開(kāi)墾貧瘠的土地
14.cultivate creativity: 培養(yǎng) 創(chuàng)造性 cultivate talents
15. cultivating personal relationship
16. This is a powerful enemy who will not wait to see you on a ship before trying to lay into you 【tooth and nail】 .
這是個(gè)有力的敵人,他們不會(huì)等著你站在船上去攻擊他們就 已經(jīng)早早的將你徹底粉碎了。
16. = light into = duff up = lay into = belabour
16.
Two of the robbers threatened to duff the witness up if he went to the police.
強(qiáng)盜中的兩人威脅目擊者說(shuō),如果他去報(bào)警就狠揍他
17. You really laid into this place: 批的(這個(gè)餐廳)一文不值(Phoebe said)
18.Rechal, pls, don't make a scene ! 別當(dāng)眾出丑 what am i supposed to do ? make a scene? 大鬧一場(chǎng)?
19. make the scene : i'm too tired to make the scene: 我太累了 ....不想?yún)⑴c/不想去/不想露面
19. participate in participate in social activities
20.pack up my desk : 收拾行李 ( 準(zhǔn)備 辭職)
21. get in here: 進(jìn)來(lái)
22.I'm kind of beat : 有點(diǎn)筋疲力盡了~~~
23.i'm exhausted :我筋疲力盡了!
24. I don't want to be up to late, i will have a decaf: 我不想太晚睡覺(jué), 給我 無(wú)咖啡因的
25. strained my voice screaming in there: 在那兒 把嗓子 都喊啞了
26. i can't hear a word .My ears are ringing so bad: 耳鳴的厲害
27.so what the fuss
28.wedding reception :喜宴~~
29.so without much further ado..........: 所以,省去其他繁雜瑣事, 廢話(huà)不多說(shuō)~~~~~
30. a pinch of salt
31. with a pinch of salt :半信半疑地 = with a grain of salt :一粒鹽
32. take sth with a pinch/grain of salt..........
33. I just want to say that with a pinch of excitement , a dash of hard work and a dollop of cooperation : Monica 的chef words~~~~~~
34.She was totally at my mercy: 她得 任由我擺布!, 全靠我~~~ at sb's mercy
35.Don't fling your clothes about on the chair; hang them up.
別把衣服亂扔在椅子上,把它們掛起來(lái)。
36.I wish the children would stop fling their clothes about, but put them away tidily.
我希望孩子們不要亂扔他們的衣服,而是整齊地放置好。
37.YOU want me to set you up? 想讓我給你介紹嗎(對(duì)象) set sb up: 陷害sb, 撮合sb
38. i no longer go out of my way to stop others from being happy: 不再需要 處心積慮(背離我的方式)的 破壞別人的好事
39. i thought i was making headway :我覺(jué)得 我 取得積極進(jìn)展 make headway
40.I haven't been picked on this much since kindergarten: 還沒(méi)受過(guò)這鳥(niǎo)氣
41. see-saw Prices see-saw according to demand
42.confrontation state confront fear
43.brazenly : 明目張膽地, 厚顏無(wú)恥地
44.The factory director brazenly harbors evildoers. This has evoked the strong indignation of the wokers~!
45.Iran brazenly insisted on continuing its nuclear program despite international objections
46. flagrantly (adv) flagrant (adj) = notorious . notoriously flagrancy (n)
47. outrageously (adv) :兇殘地,殘暴地 outrageous (adj) outrageousness (n)
48. notorious . notoriously notoriousness
48 flagrant foul :惡意犯規(guī) (明目張膽的 側(cè)重點(diǎn))
49.Play the field a little bit more:多給自己機(jī)會(huì) (再考慮考慮或者 ...)
50. play the field :玩世不恭, 亂交情人, 不專(zhuān)一
51. Guys are signing over their 401Ks to me : 轉(zhuǎn)讓401賬戶(hù) 給我 ( 意為 對(duì)我 言聽(tīng)計(jì)從) sign over
52.you bet your ass = You can bet your ass : 你他媽說(shuō)的真對(duì), 那還用說(shuō)??! bet ass You bet i can ...:你說(shuō)對(duì)了,我會(huì)...
53. like father like son
54.fling caution to the winds
55. A woman that can fling caution to the winds for feeling :為了感情 不顧一切~~的女人
56.I would be thrilled if....... : 我會(huì)異常的激動(dòng)..
57. i want to fit in :我想適應(yīng), 打成一片~~~
58. So i'm still torn : 我還是左右為難
59.You are a great catch! (接了一個(gè)好球) 你真是 棒極了! 優(yōu)秀極了
60.You graduated magna cum laude right? 你是 以?xún)?yōu)秀畢業(yè)生的成績(jī) 畢業(yè)的 對(duì)吧?
61. He graduated magna cum laude from Harvard university~~~~~~~~~
62.and you are afraid you won't be able to fill his shoes
不能很好的 接替 某人的工作, 不能勝任~~~~
63.won‘t = will not
64. erotica erotical erotically nude
65. i'll catch up with you later ~~~~ : 我一會(huì)再跟你聊
66. hi , back me up : 支持我 , 幫我說(shuō)句好話(huà)
67. I was looking at it upside down : 顛倒著 看了
68....................and set up camp : 扎營(yíng) ( 意思是 結(jié)束了~~)
69.squat down : 蹲下,坐下 squat hot