當看到“慘綠少年”一詞時，我還以為是個現(xiàn)代詞語，可沒想到，這么白話的詞語，竟然是一個成語。
“慘綠”這個字眼，本以為形容什么凄慘少年，可又錯了，這個成語不僅表示帥的意思，還是個褒義詞，真是大出意外。
慘綠少年，漢語成語，在古代，它的意思是指身穿淺綠衣服的少年?，F(xiàn)在指一些講究裝飾的青年男子，也可引申為風(fēng)度翩翩的年輕男子。
“慘綠少年”可不是隨便說的，它有出處，出自唐朝張固搜集整理的奇聞怪事集《幽閑鼓吹》中：
原文：
“潘孟陽初為戶部侍郎，太夫人憂惕， 謂曰：'以爾人材，而在丞郎之位，吾懼禍之必至也?！瘧舨拷庥髟偃?，乃曰：'不然，試會爾列，吾觀之?！驈陶猩钍煺??？椭粒蛉舜购熞曋?，既罷會，喜曰：'皆爾之儔也，不足憂矣，末座慘綠少年何人也？’答曰：'補闕杜黃裳。’夫人曰：'此人全別，必是有名卿相?！?div style="height:15px;">
翻譯：
故事發(fā)生在唐憲宗時期，有一位叫潘孟陽的朝廷官員，被提升為戶部侍郎。要說這升官應(yīng)該是值得大家高興的事情，但潘孟陽的母親知道后，不僅不高興，反而很擔(dān)憂。
于是，潘孟陽就問母親為什么要擔(dān)憂呢？他的母親就對他說：要知道你的才能還是不夠的，卻擔(dān)任侍郎這么重要職務(wù)，我真害怕將來會給家里帶來災(zāi)禍。潘孟陽一聽就急了，他跟母親解釋道：母親，你擔(dān)憂的多余了，和我共事的那些同事，才能還比不上我呢!
太夫人一聽自己的兒子這么說，就讓兒子明天在家里搞個宴會，然后把他的同僚們帶到家里，到時，她就藏在暗處，來觀察一下他的同事。
潘孟陽在第二天在家里大擺宴席，把戶部自已的同僚召集到家，大吃大喝起來。這時他的母親則藏在暗處，開始認真觀察兒子的同僚們。
突然間，他看見席間，除了那個穿著淺綠色官袍的年輕人還顯得方正持重外，其他人都喝得是酩酊大醉，而且丑態(tài)百出。他們還真的比不上自己兒子。于是，她就放心了。
第二天，潘孟陽去拜見母親時，母親對他說：你的那些同僚還真的比不上你，就問那個穿著淺綠色官袍的人是誰？潘孟陽想了一會兒，才想起原來那個年輕人是個不起眼的小官。他就順口說：那個人叫杜黃裳。
他母親聽后很認真地對他說：那個年輕人不簡單，今后一定會當上國家的宰相，成為天子重臣，這一點你真不如他。
當然后來，真應(yīng)了夫人所言，杜黃裳就被拜為宰相，以使相出鎮(zhèn)，擔(dān)任檢校司空、同平章事、河中節(jié)度使，封邠國公。杜黃裳的成就，就遠超潘孟陽。
在這段文字里，慘綠就是淺綠，指的是衣服的顏色。就是指身穿淺綠衣服的少年。后來才指服飾講究的青年男子。
在清朝詩人王士禎的《題蘇臺楊柳枝詞后》詩中也有同樣表述：
《題蘇臺楊柳枝詞后》其二
王士禎
雁齒紅橋鴨嘴船，
曲塵風(fēng)起艷陽天。
明湖憶得吟秋柳，
慘綠當年最少年。
