白鷺洲公園
中國(guó)的成語(yǔ)有幾萬(wàn)個(gè)，其中“專屬”某一個(gè)地方的并不多?！叭蕉本褪且粋€(gè)“專屬”南京的成語(yǔ)，用于泛指南京的山水。這個(gè)成語(yǔ)是出自唐代詩(shī)人李白《登金陵鳳凰臺(tái)》中的“三山半落青天外，二水中分白鷺洲”一句。因?yàn)樵?shī)中出現(xiàn)了“白鷺洲”，很多南京人會(huì)聯(lián)想到今天的白鷺洲公園。兩者之間究竟有什么關(guān)系？記者近日進(jìn)行了探訪。
“三山二水”出自李白詩(shī)句
唐天寶六年（公元747年），李白在南京登臨鳳凰臺(tái)，觸景生情、感時(shí)傷事，寫下千古名作——《登金陵鳳凰臺(tái)》：“鳳凰臺(tái)上鳳凰游，鳳去臺(tái)空江自流。吳宮花草埋幽徑，晉代衣冠成古丘。三山半落青天外，二水中分白鷺洲?？倿楦≡颇鼙稳眨L(zhǎng)安不見(jiàn)使人愁?！?/p>
南京師范大學(xué)新聞傳播學(xué)院教授、文學(xué)博士俞香順介紹說(shuō)，李白詩(shī)中提到的“三山二水”后來(lái)就成為一個(gè)成語(yǔ)，被用于泛指南京的山水。清代吳敬梓《儒林外史》第三十四回中，莊紹光對(duì)杜少卿說(shuō)道：“少卿兄，相別數(shù)載，卻喜卜居秦淮，為三山二水生色。”
白鷺洲公園景致宜人
日前，記者來(lái)到武定門北側(cè)的白鷺洲公園探訪。這是一座以中國(guó)自然山水為主格調(diào)的公園，建有煙雨軒、春在閣、小蓬萊等數(shù)十處景點(diǎn)，有白色拱橋、長(zhǎng)長(zhǎng)的木棧道、長(zhǎng)滿青苔的青石板，綠化率很高，顯得很是“清涼”。雖然天氣炎熱，但前來(lái)散步、鍛煉的市民不少。
追問(wèn):都知道李白寫的不是這里，為啥還叫白鷺洲？
記者在白鷺洲公園并沒(méi)發(fā)現(xiàn)李白詩(shī)中的“二水”，更談不上“中分”，園內(nèi)有一個(gè)烏龍?zhí)?，不時(shí)有白鷺飛過(guò)。那么白鷺洲公園是否就是李白詩(shī)中的“白鷺洲”呢？答案是否定的——學(xué)界一般認(rèn)為，李白詩(shī)句中的“白鷺洲”在江東門外的長(zhǎng)江邊。
但這座公園得名卻和李白詩(shī)句不無(wú)關(guān)系。白鷺洲公園最早是明朝中山王徐達(dá)的別墅，清朝逐步荒廢。1924年，南京士紳集資修繕，開(kāi)設(shè)茶社，在故址內(nèi)發(fā)現(xiàn)石刻，上面鐫有李白“三山半落青天外，二水中分白鷺洲”的字句，因此將茶社命名為白鷺洲茶社。
1929年公園建成開(kāi)放，因?yàn)楫?dāng)時(shí)湖中有洲，洲邊多植蘆葦，秋日時(shí)白鷺翔集，再考慮到先前這里有個(gè)“白鷺洲茶社”，故而得名。
“鳳凰臺(tái)”已蕩然無(wú)存
據(jù)資料記載，鳳凰臺(tái)位于今南京城西南隅，現(xiàn)在的秦淮區(qū)鳳游寺一帶。
記者近日探訪鳳游寺一帶卻不見(jiàn)“鳳凰臺(tái)”。周邊有幾個(gè)建于上世紀(jì)八九十年代的老小區(qū)。還有一所中學(xué)及小學(xué)。住在附近的老人說(shuō)，大家知道這里古時(shí)有“鳳凰臺(tái)”，卻從沒(méi)見(jiàn)過(guò)，應(yīng)該是在歷史上早就損毀、消失了。
奇怪的是，“鳳游寺”這個(gè)地方卻并沒(méi)有一座寺廟叫“鳳游寺”，只有一座瓦官寺。原來(lái)，瓦官寺是一座古寺，始建于東晉，明朝時(shí)被南京第一個(gè)狀元焦竑更名為鳳游寺。此寺早已廢毀，現(xiàn)在的瓦官寺是2003年重建。
追問(wèn)：“三山二水”距鳳凰臺(tái)20多公里，李白能看到嗎？
李白筆下的“三山”是今天雨花臺(tái)區(qū)板橋街道三山磯，距離鳳凰臺(tái)舊址足有24公里。李白登臨鳳凰臺(tái)時(shí)，能看到20公里外的“三山”嗎？
俞香順表示，《登金陵鳳凰臺(tái)》是一首登高遠(yuǎn)眺的詩(shī)。陸游《入蜀記》記載，“三山”離南京城大概有50里，這符合“遠(yuǎn)眺”；郁賢皓先生在《李太白全集校注》中說(shuō)，“白鷺洲”是古代長(zhǎng)江中的小洲，后隨長(zhǎng)江的江流西移，洲與陸地相連接，遺址在今天江東門一帶，離鳳凰臺(tái)也有一定距離，也符合“遠(yuǎn)眺”。因?yàn)樘拼拈L(zhǎng)江河道位置和今天的長(zhǎng)江不同，所以李白筆下的“三山”和“白鷺洲”應(yīng)該都是親眼看到的實(shí)景。
聯(lián)系客服
