[原文]
厭浥行露，豈不夙夜，謂行多露。誰(shuí)謂雀無(wú)角？何以穿我屋？謂女無(wú)家？何以速我獄？雖速我獄，室家不足！誰(shuí)謂鼠無(wú)牙？何以穿我墉？誰(shuí)謂女無(wú)家？何以速我訟？雖速我訟，亦不女從！
[簡(jiǎn)注]
厭浥，濕。 行（háng），道。謂1，同“畏”。角（lù），鳥(niǎo)嘴。
這是一首記錄一個(gè)貞節(jié)女子堅(jiān)決抗拒已有妻室之人無(wú)賴糾纏經(jīng)過(guò)的詩(shī)歌，這個(gè)弱女子斬釘截鐵、寧死不屈的情態(tài)躍然紙上。
第一章以“行露”起興，交代寫詩(shī)背景。“夙夜”，即天將明未明之時(shí)，去野外走路，那時(shí)天寒露涼，容易被打濕衣衫和鞋褲。同樣的道理，生在這個(gè)黑暗的世道，險(xiǎn)惡叢生，稍不留意，就會(huì)遭到惡人的欺凌，正如自己正在面臨的處境。這是詩(shī)中的弱女子對(duì)她所處的社會(huì)的批判和控訴。
從第二章起，以雀角鼠牙為喻，怒斥惡人卑劣行徑，表達(dá)自己堅(jiān)守清白、誓死維護(hù)婚姻權(quán)利和人格尊嚴(yán)的決心。你這個(gè)臭流氓、死無(wú)賴，你這個(gè)漁色無(wú)厭的家伙，簡(jiǎn)直就跟那無(wú)恥的鳥(niǎo)雀和老鼠一樣。鳥(niǎo)雀明明有自己的巢，還用尖牙利嘴啄穿我的屋子；老鼠明明有自己的窩，還用尖牙利嘴鉆通我的屋墻。
她出離憤怒地痛斥道：你這個(gè)老流氓，明明已經(jīng)有家有室，為什么還是這般無(wú)賴，光天化日之下，把我一個(gè)良家女子糾纏不休？你一計(jì)不成二計(jì)生，達(dá)不到目的不罷休，竟然設(shè)下毒計(jì)，倚官仗勢(shì)，把我交給官府，妄圖壓我就范。你想錯(cuò)了，姑奶奶我不怕！你沒(méi)有正當(dāng)理由抓我，你就是把我抓進(jìn)監(jiān)獄，讓官府強(qiáng)判我給你做小，我死也不會(huì)答應(yīng)！
當(dāng)今社會(huì)，卻有少數(shù)女子信奉“學(xué)得好不如嫁得好”，一門心思地傍大款、傍大官，被一些飽暖思淫欲的臭男人金屋藏嬌，甘當(dāng)金絲籠里的金絲雀，完全喪失了獨(dú)立人格和應(yīng)有尊嚴(yán)。像詩(shī)中這樣的奇女子，任你“敵軍圍困萬(wàn)千重，我自巋然不動(dòng)”，實(shí)在值得我們一些人學(xué)習(xí)啊！
聯(lián)系客服
