在1944年
在美國(guó)Morehouse大學(xué)
校長(zhǎng)Benjamin Maze 博士坐在他的辦公桌后，
有人敲他的門，他說請(qǐng)進(jìn)。
他看到門打開了
一位中年人帶著一位少年站在他門口。
他跑過去握著他的手說“馬丁.路德金！”
金爸爸
金爸爸跨前一步說：“Maze博士，我不會(huì)打擾你很久，
我只想把我的兒子介紹給你認(rèn)識(shí)。
這是馬丁，我們叫他ML。
他的名字是小馬丁.路德金
他15歲，他秋天將上大學(xué)，很聰明的孩子
但是他缺少了些什么。我需要你幫我一個(gè)大忙。
我不需要你去給他補(bǔ)課，我不需要，
我今天來是請(qǐng)你教他怎么去擁有夢(mèng)想。
請(qǐng)教我的男孩怎么去擁有夢(mèng)想。
Maze博士給小馬丁一篇文章，
對(duì)他說：“小男子漢，每天閱讀它，它會(huì)改變你的人生 。”
小馬丁每天都讀它，而它改變了他的人生。
我也擁有了該篇文章并且開始讀它。
它也改變了我的人生。
它是那么的意味深長(zhǎng)，
但又是那么的簡(jiǎn)單 。
文章是這樣寫的:
你要深切記得，
悲劇本身并不能讓你無法達(dá)到你的目標(biāo)，不能…
悲劇讓我們有追逐的目標(biāo)。
懷疑你的夢(mèng)想無法實(shí)現(xiàn)并不是災(zāi)難，
但是沒有夢(mèng)想的確是災(zāi)難。
不能抓住你的理想并不是不幸，
不幸的是你沒有理想去抓住。
沒有觸碰到星星并不可恥，
但可恥的是沒有星星去觸碰。
不是失敗，而是低的目標(biāo)讓人可悲。
你有夢(mèng)想，大的夢(mèng)想，不可能的夢(mèng)想，
那些可以帶來改變的夢(mèng)想。
活出一種傳奇
并且夢(mèng)想那會(huì)是你的人生作品
是你來到這個(gè)星球的目的。
我真的相信
我們每個(gè)人都是非常特別的。
我們都擁有獨(dú)特的一面，
都有不同的、美好的品質(zhì)
我們不需要拿我們互相做比較，
或說別人比我們好得多
我們需要去找到自己獨(dú)特的天賦。
當(dāng)你找到了那些天賦，
你會(huì)變得對(duì)你的天賦非常熱情，
你漸漸發(fā)揮那些天賦
且采取行動(dòng)。
如果你已經(jīng)看到你的“作品”,
那么現(xiàn)在就是你行動(dòng)的時(shí)刻了。
不要再去祈禱，不要再去許愿，
不要再去希望美好的事情會(huì)發(fā)生在你身上。
向前走，采取行動(dòng)，獲得成功。
我們都在創(chuàng)造自己的作品
我們都在活出那將來被遺傳的人生作品。
以上內(nèi)容摘自《the opus》影片字幕
翻譯：等于，快樂寶貝，上帝的嬰兒，天平☆哈利
聯(lián)系客服
