英語諺語來源于生活,凝聚著英語民族的智慧和精髓,揭示了深刻的人生哲理,折射了內(nèi)在的民族風范。將英語諺語應用在小學英語教學中有利于提高學生的基本素質(zhì),引發(fā)學生的學習興趣,能夠收到很好的教育效果。
在教學中大量的引用英語諺語,能夠起到寓教于學、寓教于樂、融會貫通的作用。
我們的高學歷、超溫柔的英語金牌教師—孫老師,將小學階段所應掌握的諺語進行了詳盡的總結:
眼見為實: Seeing is believing.
人生短暫,學藝無窮: Art is long, life is short.
三思而后行.: Look before you leap.
有其父,必有其子: Like father,like son.
再晚也不算遲: Better late than never.
條條大路通羅馬: All roads lead to Rome.
并非閃光的都是金子: All that glitters is not gold.
種瓜得瓜,種豆得豆: As you sow,so shall you reap.
物以類聚: Birds of a feather flock together.
不勞無獲: No pain,no gain.
入鄉(xiāng)隨俗: When in Rome,do as the Romans do.
那恰是我所喜歡的: It's my cup of tea.
一日一蘋果,醫(yī)生遠離我: An apple a day keeps the doctor away.
患難見真情: A friend in meed is a friend indeed.
少壯不努力,老大徒傷悲: A young idler; an old beggar.
熟能生巧: Practice makes perfect.
一分耕耘,一分收獲: No sweet without sweat.
時間就是金錢: Time is money.
欲速則不達: Haste makes waste.
說起來容易做起來難: Easier said than done.
人各有所好: Every man has his taste.
物極必反: Extremes meet.
活到老學到老: Live and learn.
事出必有因: Nothing comes of nothing.
隔墻有耳: Walls have ears.
失敗是成功之母: Failure is the mother of success.
江山易改,本性難移: A leopard can not change his spots.
好心有好報: Good mind,good find.
得饒人處且饒人: Forgive others whenever you can.
愛烏及烏: Love me ,love my dog.
行動比語言有力: Actions speak louder than words.
年華不虛度,生命自悠長: Life is long ,if it is full.
既來之。則安之: Take things as they come.
歲月不待人: Time and tide wait for no man.
美德勝于美貌: Virtue is fairer than beauty.
活到老,學到老: Never too old to learn.
禮尚往來: Give and take.
知足者常樂: Content is happiness.
言出必行 : So said ,so done.
光陰似箭: Time flies.
忍耐是美德: Patience is virtue.
天下無不散之筵席: The best of friends must part.
經(jīng)一事,長一智: It is easy to wise after the event.
少說少錯: Least said soonest mended.
少壯不努力,老大圖傷悲: The young idler;an old beggar.
誠實為上策: Honesty is the best policy.
切莫半途而廢: Never do things by halves.
積少成多: Many a little makes a mickle.
孫老師:
英語諺語是最生動、最精煉的語言,是向學生進行思想教育的好材料,是教學活動最好的催化劑,它能引發(fā)激情,鼓舞志趣,啟迪思維,端正思想,開發(fā)智力,擴大知識的領域,從而更有效地提高學生的學習效率并激發(fā)學生學習英語的興趣。運用之妙、存乎一心,在英語諺語與教學相結合這條道路上我將繼續(xù)探索下去。