據(jù)說,以下這些四字“成語”,新長沙人可能聽著發(fā)愣、看著發(fā)懵、念著拗口,只有老長沙人能秒懂!
下面就來看看大家對這些成語的掌握程度怎么樣~
絆噠腦殼
【釋義】
罵人的話,不清白
【舉例】
絆噠腦殼冇好吧!禾什咯不清白啰。
搞坨不清
【釋義】
搞不清楚,不明白,糊涂
【舉例】
他整個(gè)一個(gè)搞坨不清,冇跟他扯手。
鬼舞十七
【釋義】
不正經(jīng),故意搗亂
【舉例】
你咯za家伙,鬼舞十七,冒得那個(gè)齒你!
哦嚯掀天
【釋義】
喧鬧、吵翻天了
【舉例】
過雜年,一屋子人,哦嚯掀天,國個(gè)要你帶男朋友回來,哪個(gè)問你要不要相親。
怕你懶得
【釋義】
不怕、無所謂、不用在意
【舉例】
A:你寫噠老板布置的年終終結(jié)不?
B:毛寫咧,怕你懶得哦,他未必會一個(gè)個(gè)看咯?
蠢不帶發(fā)
【釋義】
很蠢,教都教不會的蠢
【舉例】
你噶雜伢子啊,炒個(gè)蛋炒飯都不會,真的蠢不帶發(fā)。
愛相
【釋義】
討厭,不自覺
【舉例】
你何什咯樣不帶愛相啰,我才撿嘎,又搞得屋里稀亂的!
式樣
【釋義】
丟份兒、丟面子
【舉例】
我跟你港咯,那天龍龍伢子約噠他喜歡的那雜妹子克恰飯,結(jié)果忘記帶錢包噠,那就拌噠式樣啦。
七里八里
啰嗦,胡攪蠻纏
【舉例】
你走開點(diǎn),莫跟我這七里八里的,煩躁!
神不龍通
【釋義】
神經(jīng)質(zhì)
【舉例】
你看我們兩個(gè)這神不龍通的,也是醉噠。
油鹽壇子
【釋義】
形影不離,非常要好
【舉例】
我們那時(shí)候真的是一對油鹽壇子咧,好得巴粘的。
海式撩天
目中無人,氣焰囂張
【舉例】
我連看不慣他噠,海式撩天的。
顏皮鈍肉
【釋義】
無賴,屢教不改
【舉例】
那za崽伢子,顏皮鈍肉,喊都喊不信!