您知道 Linux®現(xiàn)在已是世界第二的服務(wù)器操作系統(tǒng)嗎？今天，您的應(yīng)用程序在 Linux 上運(yùn)行嗎？如果不是，那么本文將給您些提示和技巧，在您把應(yīng)用程序移植到 Linux 的時(shí)候?yàn)槟峁┲笇?dǎo)。本文依據(jù)的是軟件工程師的經(jīng)驗(yàn)，這些工程師來(lái)自獨(dú)立軟件供應(yīng)商(Independent Software Vendors，ISV)和全世界的IBM®實(shí)驗(yàn)室，他們參與了許多把應(yīng)用程序移植到 Linux 的項(xiàng)目。
首先我們描述 Linux 的特征和它在開(kāi)發(fā)和管理應(yīng)用程序中的具體價(jià)值。接著，我們將回顧重要問(wèn)題，給出包含移植的主要步驟的移植指南。最后，我們以 IBM ~ zSeries™ 為例，為您演示從一個(gè) Linux 平臺(tái)移植到另一個(gè)平臺(tái)是多么的容易。(zSeries 這個(gè)詞指 S/390®和 zSeries。)
源代碼的可用性意味著自己動(dòng)手的靈活性：與多數(shù)以二進(jìn)制形式發(fā)行的商業(yè)軟件不同，Linux 內(nèi)核的源代碼是可以獲得的。您可以拿到源代碼，然后修改和重編譯它，以滿(mǎn)足您的特定要求。調(diào)試和解決問(wèn)題或增加新的特性不再依賴(lài)任何供應(yīng)商。您可以自己作出需要的更改，只要它們符合 GNU General Public License 的規(guī)定。
流行意味著存在技能：因?yàn)?nbsp;Linux 在大學(xué)和學(xué)院中流行，所以多數(shù)新的畢業(yè)生有 Linux 經(jīng)驗(yàn)。您幾乎可以在任何城市的 Linux 用戶(hù)組中找到該地區(qū)能夠熟練應(yīng)用 Linux 的人，而 Web 站點(diǎn)和因特網(wǎng)新聞組仍然是 Linux 使用指南信息和非正式技術(shù)咨詢(xún)的一種寶貴而有效的來(lái)源。
開(kāi)始前需考慮的重要問(wèn)題
移植到 Linux 可能是容易的、簡(jiǎn)單的和直接的，特別是當(dāng)您的 UNIX®應(yīng)用程序的編寫(xiě)遵循公共的開(kāi)放的標(biāo)準(zhǔn)。如果您認(rèn)為移植到 Linux 是有吸引力的，那么您需要分析移植中涉及的潛在花費(fèi)和風(fēng)險(xiǎn)及減小它們的方法。
移植到 Linux 是可管理的 ― 本文的移植指南部分講述怎樣一步一步地移植而每個(gè)中間步驟本身是穩(wěn)定的。這使您能根據(jù)您的優(yōu)先級(jí)管理成本、人員和項(xiàng)目。這意味著您可以獨(dú)立完成每一步，在完成每步后重新估計(jì)您的優(yōu)先級(jí)和目標(biāo)。這樣的結(jié)果是風(fēng)險(xiǎn)更容易被控制而給您的公司帶來(lái)的影響更小。
移植的工作量和復(fù)雜程度直接和依賴(lài)系統(tǒng)和環(huán)境的代碼的多少成正比。如果您的應(yīng)用程序只用標(biāo)準(zhǔn)的語(yǔ)言構(gòu)造和標(biāo)準(zhǔn)的庫(kù)，那么移植起來(lái)相對(duì)容易些。例如， Java®應(yīng)用程序常常屬于這一類(lèi)。反之，如果您的應(yīng)用程序是一個(gè) C 程序，其中用到 Solaris 上不符合 POSIX 的服務(wù)或依賴(lài)在 Linux 上沒(méi)有的第三方產(chǎn)品，那么移植難度將大大增加。通常，系統(tǒng)測(cè)試、配置的測(cè)試和軟件的安裝是重要步驟并且是移植的主要部分。
我的應(yīng)用程序還能在原來(lái)的 UNIX 平臺(tái)上運(yùn)行嗎？
緩解 ― 即使把開(kāi)發(fā)轉(zhuǎn)移到 Linux 后，您仍可以保持原來(lái)的平臺(tái)選擇，以滿(mǎn)足您的其它市場(chǎng)。移植到 Linux 通常意味著構(gòu)建工具被 GNU 工具替代，平臺(tái)相關(guān)的線程庫(kù)被符合 POSIX 的替代。在其它 UNIX 平臺(tái)上，GNU 工具和庫(kù)都能用，使您能同時(shí)兼顧您原來(lái)的平臺(tái)和 Linux。
C 和 C++ 應(yīng)用程序的移植指南
以下技術(shù)討論來(lái)自 Solaris to Linux porting guide(1)(ibm.com/developerworks/linux/library/l-solar/)，這些討論也可被用于其它主流 UNIX 系統(tǒng)。
Linux 操作系統(tǒng)、構(gòu)建工具和多數(shù)語(yǔ)言的編譯器可免費(fèi)獲得并可從因特網(wǎng)上下載。為了開(kāi)始移植，您將需要提供硬件和開(kāi)發(fā)人員：
第1步：下載
以下列出的是所需的編譯器、構(gòu)建工具和相關(guān)的在線文檔鏈接：
GCC(GNU Compiler Collection)工具套件包含一個(gè) C 編譯器和一個(gè) C++ 編譯器
gcc.gnu.org/releases.html
在線文檔
gcc.gnu.org/onlinedocs/gcc-2.95.2/gcc_toc.html
Solaris GNU 編譯器和 make(gmake)實(shí)用程序
www.sunfreeware.com/
在線文檔
docs.sun.com/
gnu.org/manual/make-3.79.1/html_mono/make.html
Linux 可從以下 Linux 發(fā)行商那里獲得。
Caldera www.caldera.com/
Red Hat www.redhat.com/
SuSE www.suse.com/
Turbolinux www.turbolinux.com/
― Linux 的 UltraSPARC 版本
Sun www.sun.com
第2步：為 Solaris 上的 Linux 構(gòu)建您的 C/C++ 應(yīng)用程序
安裝工具 ― 先在 Solaris 上安裝 GNU 工具。由于 GNU 編譯器和 make 實(shí)用程序在 Solaris 和 Linux 上都能用，所以使用這些工具來(lái)嘗試初次構(gòu)建您的 Linux 應(yīng)用程序相對(duì)較容易。
轉(zhuǎn)換 makefile ― 構(gòu)建您的應(yīng)用程序時(shí)請(qǐng)用 GNU gmake 實(shí)用程序，別用 Solaris make 實(shí)用程序。根據(jù)您的 makefile 中用到的構(gòu)造，您可能遇到 GNU gmake 實(shí)用程序產(chǎn)生的錯(cuò)誤消息，因?yàn)?nbsp;GNU gmake 實(shí)用程序和 Solaris make 實(shí)用程序是有區(qū)別的。請(qǐng)用 make 工具文檔來(lái)幫助找出 makefile 中有問(wèn)題的地方，然后對(duì) makefile 作出所需的調(diào)整。
編譯和調(diào)試 ― 當(dāng)您通過(guò)修改您的 makefile、使之能被 gmake 使用后，把 makefile 中調(diào)用 C 編譯器的名字 cc 改為 gcc，C++ 編譯器的名字 CC 改為 g++。然后編譯該應(yīng)用程序。您在構(gòu)建中所遇到的錯(cuò)誤消息，如果有的話，可被分成兩類(lèi)：命令行選項(xiàng)問(wèn)題和代碼問(wèn)題。
找出由于 GNU 和 Sun 編譯器所接受的命令行選項(xiàng)有所不同而產(chǎn)生的消息。除了幾個(gè)基本選項(xiàng)(例如“-c”和“-g”)，兩個(gè)編譯器能接受的多數(shù)選項(xiàng)是不同的。請(qǐng)參閱編譯器文檔，修改您的 makefile，以適應(yīng)編譯器選項(xiàng)間的區(qū)別。
第3步：在 Linux 的 Sun UltraSPARC 版本上構(gòu)建和測(cè)試您的應(yīng)用程序。
如果所移植的應(yīng)用程序依賴(lài)特定的 UltraSPARC 硬件，那么這是移植過(guò)程中的重要階段。Solaris 開(kāi)發(fā)者有機(jī)會(huì)熟悉 Linux 環(huán)境而不必放棄下層的 UltraSPARC 硬件，也不必修改應(yīng)用程序中特定于硬件的部分。
安裝 Linux 環(huán)境 ― 在 Sun UltraSPARC 上，安裝 Linux 和 GNU 實(shí)用程序。
編譯并調(diào)試運(yùn)行時(shí) API ― 因?yàn)槟跇?gòu)建您的應(yīng)用程序時(shí)用的是 GNU 實(shí)用程序，所以您在這步看到的區(qū)別限于 Solaris 和 Linux 之間的運(yùn)行時(shí)應(yīng)用程序編程接口(application programming interfaces，API)的區(qū)別。如果您想了解這些區(qū)別的更多信息，請(qǐng)參閱運(yùn)行時(shí)接口部分(第 7 頁(yè))。對(duì)應(yīng)用程序作出所需的調(diào)整。測(cè)試 ― 當(dāng)應(yīng)用程序被完全地重新構(gòu)建后，進(jìn)行徹底的驗(yàn)證測(cè)試。
第4步：在目標(biāo) Linux 平臺(tái)上構(gòu)建和測(cè)試您的應(yīng)用程序。
安裝 Linux 環(huán)境 ― 在目標(biāo)硬件上安裝 Linux 和 GNU 工具。
復(fù)制并重新構(gòu)建應(yīng)用程序 ― 把您的源代碼樹(shù)和 makefile 復(fù)制到新的 Linux 機(jī)器上并重新構(gòu)建應(yīng)用程序。如果您沒(méi)完成第 3 步，那么您可能需要修改應(yīng)用程序，以適應(yīng) Solaris 和 Linux 之間運(yùn)行時(shí) API 的區(qū)別。最后，如果您的應(yīng)用程序包含任何特定于 UltraSPARC 的代碼，那么，請(qǐng)作出所需的修改，以解決那部分代碼的問(wèn)題。
修改安裝例程，以適應(yīng)目標(biāo) Linux 平臺(tái)。各種 Linux 平臺(tái)(分發(fā)版)的配置和啟動(dòng)文件的位置稍有不同。
測(cè)試 ― 在結(jié)束移植前，對(duì)移植的應(yīng)用程序運(yùn)行徹底的驗(yàn)證測(cè)試套件。另外，在目標(biāo) Linux 平臺(tái)上測(cè)試配置和安裝。
注意！許可證和版權(quán)條款 ― 當(dāng)您移植到 Linux 并把您的應(yīng)用程序和開(kāi)放源代碼的庫(kù)鏈接時(shí)，請(qǐng)注意和這些庫(kù)有關(guān)的許可證和版權(quán)。至少來(lái)說(shuō)，您新移植的 C/C++ 應(yīng)用程序?qū)⒈绘溄拥?nbsp;GNU C/C++ 運(yùn)行時(shí)庫(kù)。
