孫教授 陪你學(xué)《周易》第 994天
I 1974年5月,英國首相希思來中國訪問,曾經(jīng)送給毛澤東一張達(dá)爾文的照片,上邊有達(dá)爾文的親筆簽名,還有達(dá)爾文寫的一段話:“這是我的確十分喜歡的一張照片,同我其他的照片比,我最喜歡的一張?!?span lang='EN-US'>
II 希思為什么送給毛澤東達(dá)爾文的照片呢?這可能不光光是因?yàn)檫_(dá)爾文是英國著名的科學(xué)家和思想家,要知道,英國著名的科學(xué)家和思想家可是多了去了!細(xì)究起來,這應(yīng)該是因?yàn)檫_(dá)爾文的進(jìn)化論思想,曾經(jīng)對(duì)中國近代以來的革命運(yùn)動(dòng)產(chǎn)生過巨大的影響有關(guān)。希思對(duì)這段歷史應(yīng)該是熟悉的,而且他還知道,毛澤東早年對(duì)達(dá)爾文的進(jìn)化論思想也是非常欣賞的。
III 我們知道,1912年下半年,毛澤東在湖南省立第一中學(xué)只讀了一個(gè)學(xué)期就退學(xué)了,他自己訂立了一個(gè)自修計(jì)劃,每天到省立圖書館去讀書。從他1936年在保安和斯諾的談話中可知,在省立圖書館他閱讀了當(dāng)時(shí)出版不久的大量嚴(yán)復(fù)翻譯的著作,其中既有亞當(dāng)·斯密的《國富論》,也有赫胥黎的《天演論》(他誤記為達(dá)爾文的《物種起源》)。一直到晚年,毛澤東都保持了對(duì)達(dá)爾文進(jìn)化論的興趣,比如他曾要求將《物種起源》印成大字本供他來讀。
關(guān)于達(dá)爾文進(jìn)化論對(duì)毛澤東思想的影響,陳晉指出有兩點(diǎn):“一是接受了《天演論》闡述的運(yùn)動(dòng)、變化、斗爭、發(fā)展的自然觀,即在斗爭中求生存,在變化中求發(fā)展?!薄岸菑?qiáng)調(diào)對(duì)民族素質(zhì)的提高和改造,以適應(yīng)世界發(fā)展的競爭潮流。”(陳晉主編《毛澤東讀書筆記精講(第一卷)》P24,廣西人民出版社2017年版)這恐怕也是嚴(yán)復(fù)翻譯的《天演論》和馬君武翻譯的《物種起源》,當(dāng)時(shí)之所以風(fēng)行中國的主要原因。
IV 但請(qǐng)大家注意的是,當(dāng)時(shí)毛澤東尚沒有接受馬克思主義,他之接受達(dá)爾文進(jìn)化論的思想基礎(chǔ),還是主要基于中國的傳統(tǒng)文化,此正如嚴(yán)復(fù)所說:“赫胥黎氏此書……其中所論,與吾古人有甚合者?!彼踔吝€直接說:“言其要道,皆可一言蔽之,此其道在中國謂之《易》,在西學(xué)謂之天演?!?/span> (中華書局1986年版《嚴(yán)復(fù)集》第五冊(cè),第145頁)因此,如果說中國近代知識(shí)分子之接受達(dá)爾文進(jìn)化論(包括后來的馬克思主義)當(dāng)有中國文化自身的因素在起作用,并非沒有道理。
推薦鏈接:
孫福萬(字抱一):
國際儒學(xué)聯(lián)合會(huì)理事
中國周易學(xué)會(huì)常務(wù)理事
中國實(shí)學(xué)研究會(huì)常務(wù)理事
國家開放大學(xué)中國傳統(tǒng)文化研究中心主任
《論語易解》作者
聯(lián)系客服