記:采訪以前,我特別在網(wǎng)上搜索了你的文章,讀了你的部分童話,很喜悅。我覺得,你的童話和傳統(tǒng)意義上的童話是很不一樣的,請林博士談一談你理解的童話好嗎?童話是什么呢?
林:謝謝你的夸獎,這個問題,我已經(jīng)回答很多次了,每次我的回答都不盡相同。因?yàn)楦拍钍谴舭宓?,而童話是活潑的鮮亮的。我曾就這個現(xiàn)象曾在去德國時請教請童話大師于爾克.舒比格,他的回答很讓我高興,他說:“只有你每次回答不同,這才是童話啊?!?/font>
記:你是怎樣評價(jià)中國目前的童話現(xiàn)狀的,你怎樣看待鄭淵潔的童話?
林:中國有過偉大的童話時代,那是人類的童年時代,以及追索這個時代記錄的文字。我認(rèn)為《山海經(jīng)》就是一部絕美的童話,里面的文字充滿張力和夢幻?!秴问洗呵铩贰肚f子》里的很多篇幅是童話,我認(rèn)為《逍遙游》是偉大的童話作品。讀《逍遙游》有一種內(nèi)心的喜悅和忽然忘記時間和年齡的童真。
記:特殊時代是什么意思?
林:童話是不會在苦難中產(chǎn)生的,童話要超越苦難飛升起來。童話要飽了肚子,童話要有美麗的“衣裳”,這就是童話難寫的原因。寫童話和寫詩有些相像,只有“詩人”才可以寫詩。
記:我不理解你說的話。
林:這不難理解啊,我的意思是寫出好詩的必須是詩人。詩歌一直在尋找真正的詩人。正如,沒有李白就沒有律詩的高峰,沒有北島、顧城、海子,就沒有白話詩的高峰。李白、北島、顧城、海子就是詩人,他們寫不寫詩都是詩人。沒有真正的詩人,就沒有詩歌,可以說,他們就是詩,從頭到尾!
記:童話呢?你認(rèn)為誰是童話家,鄭淵潔是嗎?
林:鄭當(dāng)然是童話作家,甚至金庸也是童話作家,金給成人一個江湖夢。但是我是在說大師。每一個寫詩的人都可以稱他為詩人,每一個寫童話的作家都可以稱他為童話作家。中國有數(shù)百個童話作家,能夠讓人記起的有幾個呢?更何況幾百年以后!
記:童話氣質(zhì)是指什么呢?
林:寫詩要有詩人氣質(zhì),有完全的詩人氣質(zhì)才可以寫出好詩,這種氣質(zhì)越純粹成就越高。童話也一樣,只有完全的童話氣質(zhì),才可以寫出好的童話。
記:你還沒有告訴我什么是童話氣質(zhì)呢。
林:就是擁有一顆完全的童心,用這顆童心看世界。童心的世界是美麗的,非理性的,飛升的,天真的,看任何事物都是要飛起來的,當(dāng)然美,而關(guān)鍵是,它還會落下,它會面對現(xiàn)實(shí)落下,特別的是,它落下時也是美麗的,這是童話最難寫的地方。
記:你是在故意神秘童話嗎?
林:哈(笑),不是。如果我神秘了它,那么,我問你,為什么中國有那么多得好的小說家,詩人,卻沒有優(yōu)秀的童話作家呢?
記:鄭淵潔不是優(yōu)秀童話作家嗎?
林:評價(jià)一個人是不是優(yōu)秀童話作家,要從兩方面看:一,它有什么樣的作品,這個作品被所有人接受【文藝作品不會因?yàn)槲膶W(xué)形式的不同(詩歌、散文、小說)減弱他的藝術(shù)價(jià)值】。第二,在語言上要有所貢獻(xiàn)。
記:在語言上有所貢獻(xiàn)是什么意思呢?
林:就是對語言的成熟、豐富、成長有所貢獻(xiàn)。正如沈從文,魯迅,張愛玲對白話文發(fā)展的貢獻(xiàn),胡適、徐志摩、北島、顧城們對漢語的發(fā)展有所貢獻(xiàn)一樣,請問,近代現(xiàn)代的童話作家對漢語發(fā)展有什么貢獻(xiàn)呢?
記:童話需要負(fù)擔(dān)這些嗎?
林:你的反問很可笑。我可以回答不需要負(fù)擔(dān)。正像食物只需要負(fù)擔(dān)讓人吃飽的責(zé)任一樣,但好的食物往往還負(fù)擔(dān)了美。
記:如何評價(jià)你自己呢?
林:我是研究童話的,我知道任重道遠(yuǎn)。
記:如何評價(jià)你自己呢?你也寫童話呀,你怎樣評價(jià)你的童話和童話氣質(zhì)呢?
林:我知道我自己,但我不能說。你有過小學(xué)時代吧,一個優(yōu)秀的孩子夸自己是害羞的。前面我已經(jīng)告訴你那么多,你看看我的童話,看看網(wǎng)友對我的評價(jià)就知道我要說什么了。
記:為什么你刻意地回避直接評價(jià)鄭淵潔,如果以鄭淵潔為標(biāo)桿,你和鄭淵潔在創(chuàng)作上有什么區(qū)別?
林:我不想陷入是非中,我想告訴你我出版此書后的心情。別人,許多人希望輕松的成功,而我希望全力以赴后的失敗。因?yàn)槭】梢宰屛铱吹搅夹?,讓我反思和懺悔,而成功會讓我忘乎所以?/font>
記:可是,你依然認(rèn)為鄭淵潔的作品沒有份量。
林:我什么時候說鄭淵潔的作品沒有分量?鄭淵潔讓世界知道還有中國人寫童話,這就是分量。
記:你希望你的創(chuàng)作能達(dá)到這樣的高度。
林:是,我希望別人讀到我的作品后,不再輕看童話。