〔釋義〕
苦工:①被迫從事的辛苦繁重的體力勞動。②做苦工的人。
苦功:刻苦的功夫。
〔辨析〕
①這兩個詞都是名詞,有一相同語素“苦”,都含有辛苦、吃苦的意思。
②二者詞義偏重不同。苦:艱辛、勞累。工:工作,生產勞動。“苦工”偏重于行為是被動的,是指被迫從事辛苦繁重的體力勞動和做苦工的人;苦:刻苦。功:技術,技術修養(yǎng)。“苦功”偏重于行為是主動的、自覺自愿的,泛指刻苦的功夫。
〔示例〕
苦工:文化程度低,又沒有技術,只好在城里做~|爺爺當年在煤礦當過~。
苦功:只有舍得下~,才有可能獲得成功|不下~,就難以學到真本領。