周?chē)?guó)富------荷蘭飛利浦研發(fā)中心任首席科學(xué)家。周?chē)?guó)富博士非常重視并參與與國(guó)內(nèi)的交流與合作。經(jīng)?；貒?guó)組織和參加學(xué)術(shù)交流。于1999年受聘為中國(guó)科學(xué)院首批海外評(píng)審專(zhuān)家，參與中國(guó)科學(xué)院的項(xiàng)目和人才評(píng)審。于2001年受聘為中國(guó)科學(xué)院理化所客座教授。去年12月溫家寶總理來(lái)訪(fǎng)荷蘭飛利浦，周博士被邀參與接待.為促進(jìn)中荷兩國(guó)科技，經(jīng)濟(jì)及文化交流，周博士和其他朋友于1997年創(chuàng)立了荷蘭華人學(xué)者工程師協(xié)會(huì)，并任協(xié)會(huì)首屆主席。8年來(lái)已取得一定的成績(jī)。于1999年被邀在北京參加了國(guó)慶50周年大典觀(guān)禮。到目前為止周博士已在國(guó)際一流專(zhuān)業(yè)雜志發(fā)表文章85篇,國(guó)際邀請(qǐng)報(bào)告20個(gè).持有100多個(gè)國(guó)際專(zhuān)利(申請(qǐng)).
周?chē)?guó)富：電子紙顯示技術(shù)對(duì)數(shù)字出版的影響
各位來(lái)賓，各位朋友，大家好。我是來(lái)自荷蘭飛利浦研究院，和大家一起討論有關(guān)電子紙技術(shù)對(duì)數(shù)字出版的影響。這是我報(bào)告的大概提綱，先向大家介紹一下為什么我們需要數(shù)字出版，這是顯而易見(jiàn)的問(wèn)題。因?yàn)閿?shù)字出版當(dāng)中，遇到什么挑戰(zhàn)，人們?yōu)槭裁戳?xí)慣于從紙上閱讀，盡管我們有計(jì)算機(jī)屏幕，所以我要講為什么液晶不適合長(zhǎng)期閱讀，給大家?guī)?lái)新的技術(shù)叫電子紙技術(shù)，這個(gè)技術(shù)不僅僅是紙上談兵，已經(jīng)注入到產(chǎn)品當(dāng)中了。 同時(shí)介紹一下這類(lèi)產(chǎn)品未來(lái)發(fā)展趨勢(shì)以及對(duì)我們的生活和數(shù)字出版會(huì)帶來(lái)什么影響。
我介紹的電子紙它的閱讀效果和傳統(tǒng)的報(bào)紙或者紙是完全一樣的，它也可以用在現(xiàn)在任何移動(dòng)設(shè)備電器當(dāng)中，包括移動(dòng)電話(huà)，包括商務(wù)通等等。為什么數(shù)字出版對(duì)人們生活會(huì)很重要，因?yàn)槲覀冊(cè)诿刻焐町?dāng)中都有很多圖文信息傳輸，以及它的閱讀接收，人們第一件事情要做的就是要打印到紙上，因?yàn)殚喿x比較方便，比較舒服。但是隨著資料的增多，打印的紙就會(huì)越多，攜帶就很不方便。同時(shí)打印紙的增多，也會(huì)帶來(lái)紙張的浪費(fèi)，破壞、影響生態(tài)環(huán)境，對(duì)環(huán)境污染也比較大。另外一個(gè)需求就是新聞媒體，有的新聞跟傳統(tǒng)的方式，如果報(bào)紙傳遞的話(huà)，周期是比較長(zhǎng)，所以不能滿(mǎn)足用戶(hù)，尤其是旅行者及時(shí)對(duì)時(shí)事新聞的接收和觀(guān)看。
數(shù)字出版是一個(gè)很好解決這個(gè)問(wèn)題的辦法，可以增加這個(gè)內(nèi)容的攜帶性，增加用戶(hù)的方便，同時(shí)能夠減少紙張的浪費(fèi)，節(jié)約紙張使用，還能節(jié)約空間，如果都是紙張出現(xiàn)的話(huà)，需要攜帶的量越來(lái)越大，數(shù)字出版就可以解決這個(gè)問(wèn)題。同時(shí)環(huán)境保護(hù)也是很重要的方面。另外數(shù)字出版同時(shí)可以縮短終端用戶(hù)的周期。
數(shù)字出版都有什么挑戰(zhàn)性，我想很多同志在這個(gè)期間都會(huì)考慮到內(nèi)容的挑戰(zhàn)性，包括版權(quán)保護(hù)以及內(nèi)容傳輸?shù)陌踩?。還有一個(gè)重要的方面是硬件方面的要求，可以便于攜帶的移動(dòng)電器，同時(shí)具有傳統(tǒng)紙張、閱讀效果同等功能。目前電子信息或者電子內(nèi)容主要是通過(guò)移動(dòng)電話(huà)、商務(wù)通或者是互聯(lián)網(wǎng)進(jìn)行閱讀，有的是電子紙的閱讀器，這些技術(shù)都是在液晶的基礎(chǔ)之上，包括辦公室的液晶顯示屏或者是商務(wù)通或者移動(dòng)電話(huà)，這個(gè)電子書(shū)是專(zhuān)門(mén)做閱讀用的，從液晶角度來(lái)看，主要是時(shí)間長(zhǎng)了，眼睛感覺(jué)很累，另外耗電很大，因?yàn)檫@些液晶需要背光，對(duì)眼睛刺激很大，有的是用反射性的液晶，而反射性的液晶讀起來(lái)沒(méi)有讀紙那么舒適，因?yàn)槟莻€(gè)比較暗，而且還有很多反差。所以這些液晶不適合閱讀，因?yàn)楹图垙埖牟顒e很大。強(qiáng)調(diào)紙張閱讀，人們?yōu)槭裁聪矚g把內(nèi)容打印到紙張上閱讀呢，經(jīng)過(guò)總結(jié)有以下幾點(diǎn)：
第一，閱讀的效果具有高分辨率高亮度，同時(shí)有很廣泛的視角。同時(shí)它很輕，可以彎曲。另外一點(diǎn)它不耗電，因?yàn)槲淖执虺鰜?lái)以后是永久性的，不需要電池去維持它，這是作為顯示器研究領(lǐng)域探索的一個(gè)重要的方面，但是有一個(gè)不足的地方就是不攜帶，資料越多，攜帶起來(lái)就越困難，人們的習(xí)慣帶的越多越好。從中國(guó)到美國(guó)出差，我要讀人民日?qǐng)?bào)，大概一個(gè)星期或者更長(zhǎng)時(shí)間之后。另外一點(diǎn)也強(qiáng)調(diào)了對(duì)環(huán)境保護(hù)，環(huán)境污染。剛才顯示器有更大的突破，要尋求與傳統(tǒng)紙相適的技術(shù)，這個(gè)技術(shù)必須和紙有同樣類(lèi)似的特征，包括閱讀情況和攜帶方便情況，同時(shí)還要吸收現(xiàn)代移動(dòng)電器的一些優(yōu)勢(shì)，包括互聯(lián)網(wǎng)，包括可以有音樂(lè)，這是用戶(hù)中彈設(shè)計(jì)的問(wèn)題，最重要的是題目本身，像電子紙一樣。
還有一個(gè)特點(diǎn)它的耗能是很低，人們?yōu)槭裁聪矚g閱讀紙張，就是因?yàn)樗喿x效果很好，而且它不耗電，所以我們新型的顯示器一定要往這個(gè)目標(biāo)走，當(dāng)內(nèi)容刷新以后，不需要用電池維持這個(gè)內(nèi)容在顯示屏的存在。先說(shuō)一下整個(gè)市場(chǎng)，這個(gè)不用多說(shuō)了，在全世界，去年一年的雜志、報(bào)紙和整個(gè)的價(jià)值，應(yīng)該是3千億美元，如果是把打印紙還有其他的加上，就遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)這個(gè)數(shù)量。所以這個(gè)市場(chǎng)是非常大。到目前為止主要是液晶技術(shù)用來(lái)作為人機(jī)界面終端利用，顯示器都要用背光，閱讀性是非常有限。舉個(gè)例子，這旁邊是一個(gè)原始的照片，這個(gè)照片如果在移動(dòng)電話(huà)上顯示出來(lái)非常漂亮，如果把背光去掉以后，會(huì)非常地暗，因?yàn)槿サ舯彻獾哪康木褪菫榱斯?jié)約用電，節(jié)約電池，增長(zhǎng)電池的壽命。但是你換來(lái)的就是非常暗的閱讀效果，如果關(guān)機(jī)以后，所有的內(nèi)容就是看不見(jiàn)了，這不是我們尋求的技術(shù)。為什么液晶是這樣的，有的人希望通過(guò)反射性的液晶達(dá)到電子紙的目的，但是反射性的液晶可以看到，當(dāng)光100％進(jìn)來(lái)的時(shí)候，需要加電丟掉50％，加濾光片又丟了16％，因?yàn)樵诜瓷涔猱?dāng)中還要吸進(jìn)一些光，最后到用戶(hù)接受的時(shí)候只有10％。所以我們覺(jué)得液晶根據(jù)不能代替紙張，如果加了很多片，亮度很低，另外把電源掐掉以后，圖象就消失了。另外給人的感覺(jué)也不一樣?，F(xiàn)在要尋求一個(gè)新的技術(shù)，去掉一些東西以外，液晶的技術(shù)就不行了，就需要一個(gè)元素，就是我需要我介紹的電子紙介紹，進(jìn)來(lái)的光是100％光的話(huà)，回去的光是75％，如果加彩色的話(huà)，就有25％。電子紙技術(shù)目前通過(guò)幾十年的探索，技術(shù)還比較高，但是真正現(xiàn)在能夠投身到產(chǎn)品只有移動(dòng)系統(tǒng)，原理是什么呢？這是一個(gè)膠囊，膠囊里面涵蓋著透明的液體，同時(shí)還有兩種帶電不一樣的白色顆粒和黑色的顆粒，在電場(chǎng)的作用下，這兩種顆粒會(huì)上下運(yùn)動(dòng)，如果需要得到白色的狀態(tài)，就需要正電壓情況下，所有的白色顆粒就到上表面，環(huán)境光打到顯示屏以后，將會(huì)完全被反彈回來(lái)，這樣的話(huà)就得到一個(gè)白色的狀態(tài)，也就是紙張的狀態(tài)。當(dāng)你把電壓反向，就可以把黑色的顆粒送到表面上，白色到下面，白色就見(jiàn)不到，進(jìn)來(lái)的環(huán)境光被黑色所吸收，這就是我們所說(shuō)的墨水顏色?；谶@個(gè)原理，還有兩種方式，不用兩種例子，而用一種例子，用白色的例子，這個(gè)液體不是透明液體還是黑色的液體，這樣的話(huà)想得到白色狀態(tài)，所有的白色粒子送到上面去，這跟剛才說(shuō)的一樣，環(huán)境光進(jìn)來(lái)以后，全部反彈到用戶(hù)終端，如果得到黑色狀態(tài)的話(huà)，需要把所有的白色顆粒送到底層去，黑色的液體被環(huán)境光吸收。
第三種解救也是用同樣的原理，但是粒子的運(yùn)動(dòng)不在液體當(dāng)中，而是在空氣當(dāng)中，同樣在空氣當(dāng)中運(yùn)動(dòng)有一個(gè)好處，速度會(huì)比較快，同樣的原理白色的液體在上面，就是紙的顏色白色，黑色的液體在上面就是墨水的顏色，就是黑色，這樣的話(huà)可以放在相應(yīng)的顯示器，可以顯示圖象或者文字。
基于第一個(gè)技術(shù)，飛利浦和美國(guó)公司聯(lián)合在去年年初已經(jīng)做初試階第一臺(tái)電子顯示屏，這屏已經(jīng)被索尼公司采用為它的屏幕，作為第一代電子數(shù)據(jù)產(chǎn)品，所以這技術(shù)已經(jīng)在產(chǎn)品當(dāng)中出現(xiàn)。顯示屏的效果跟旁邊幾本也是用來(lái)做閱讀使用的閱讀器，用的都是液晶，整個(gè)液晶的閱讀效果跟這個(gè)比較，它的差別不用我在這里強(qiáng)調(diào)了，另外還有其他性能方面的差別。
總結(jié)起來(lái)，電子顯示屏的主要特征，從我剛才已經(jīng)強(qiáng)調(diào)的紙的一些特征，它的閱讀效果，舒適程度跟傳統(tǒng)的打印紙是完全一樣，具有高分辨率，高亮度，同時(shí)對(duì)視覺(jué)不敏感，另外也達(dá)到了不耗電的目的，這個(gè)文字刷新以后，會(huì)長(zhǎng)期停留在這個(gè)屏幕上，閱讀的時(shí)候電池可以取掉，換句話(huà)說(shuō)，閱讀的時(shí)候不耗電池，只有在翻頁(yè)刷新的時(shí)候才耗電池，所以電池壽命會(huì)很長(zhǎng)，而液晶不一樣，液晶是每時(shí)每刻都需要電池。
第三方面便于攜帶，因?yàn)樗容^薄，比較輕，而且可以彎曲。
我們做了一些測(cè)驗(yàn)，我們總是把傳統(tǒng)的紙或者報(bào)紙作為參考，進(jìn)行視角變化和亮點(diǎn)的變化的測(cè)驗(yàn)。華爾街郵報(bào)和我的媒體紙的變化。另外在下一個(gè)技術(shù)開(kāi)發(fā)當(dāng)中，主要強(qiáng)調(diào)要和傳統(tǒng)的紙比較，不僅僅是能夠閱讀，而且還能夠相互作用，也就是說(shuō)能夠通過(guò)用一只筆還能夠在上面做記錄，對(duì)記者開(kāi)會(huì)的時(shí)候非常適用。下面再加上一個(gè)觸摸屏，不影響光學(xué)性能，任何性能的情況下，可以通過(guò)筆輸入的方式，直接在上面寫(xiě)中文，寫(xiě)了以后就可以用電子版本的方式保存，不需要用傳統(tǒng)的筆記本了。還有其他的應(yīng)用包括畫(huà)畫(huà)都可以，另外上網(wǎng)的話(huà)，做休閑也是很重要的。有一個(gè)特別重要的功能，不需要放大鏡的方式把文字放大，就是以前的放大鏡就不需要了。
在243號(hào)的展臺(tái)，你可以去看店面的展示，16寸屏幕，以后發(fā)展趨勢(shì)是更大的屏幕，而且是走向彩色，更進(jìn)一步走向彎曲，甚至可以卷。側(cè)色有多種方式做彩色，直截了當(dāng)?shù)姆椒ň褪怯靡壕Х椒ㄗ霾噬?，另外還有別的辦法，改變顆粒的顏色，直接變成彩色顏色。彎曲有多種方式，主要是強(qiáng)調(diào)卷曲的功能，我們飛利浦的一個(gè)技術(shù)除了剛才的，還可以卷曲，假設(shè)你這里有移動(dòng)電話(huà)，把這個(gè)顯示變成紙了，放在移動(dòng)電話(huà)里，當(dāng)你閱讀的時(shí)候，讀郵件或者信的時(shí)候，可以把它拉出來(lái)，就變成大屏幕，如果讀完了以后，就可以把它放回去，可以卷曲的。目前我們做到的水平已經(jīng)做到半徑已經(jīng)到0.5厘米，很多公司對(duì)我們這個(gè)技術(shù)也是非常感興趣。
有這么一個(gè)集成電子組進(jìn)來(lái)，這個(gè)閱讀器對(duì)我們的生活或數(shù)字出版帶來(lái)什么影響，在這里主要說(shuō)幾點(diǎn)：
第一，不管我到哪里都可以讀到我想讀的資料。第二不管什么時(shí)候，什么地方，我都能夠及時(shí)得到我的報(bào)紙和新聞媒體。第三，我讀所有的資料當(dāng)傳統(tǒng)的書(shū)、報(bào)紙一樣。第四對(duì)學(xué)生來(lái)說(shuō)特別重要，包括我們家，我女兒每天上學(xué)，背的書(shū)包大概是六到八公斤，現(xiàn)在這樣的話(huà)，一本書(shū)，大概不到半公斤就可以去掉六到八公斤書(shū)包的重量。再一點(diǎn)就是紙和打印機(jī)總是在你身邊，因?yàn)樗约嚎梢援?dāng)打印機(jī)用。最后一點(diǎn)比較時(shí)尚。
另外從它的應(yīng)用范圍來(lái)看，電子紙目前是六寸，以后可以做到8寸，10寸，12、15，顯示來(lái)看我們認(rèn)為是A4紙就可以了，應(yīng)用到包括小說(shuō)、畫(huà)，學(xué)生用書(shū)或者是報(bào)紙，或者是雜志。
在此希望我?guī)?lái)一個(gè)電子紙技術(shù)，這個(gè)電子技術(shù)和傳統(tǒng)紙的可能性是一致的，它和傳統(tǒng)紙的耗電量也是一致的，也就是說(shuō)閱讀的時(shí)候不需要電池，還有一個(gè)它便于攜帶，另外這個(gè)電子紙已經(jīng)在市場(chǎng)出現(xiàn)了，希望這次和國(guó)內(nèi)同事的接觸，希望把這個(gè)技術(shù)和國(guó)內(nèi)開(kāi)展一些合作。未來(lái)的發(fā)展趨勢(shì)剛才也說(shuō)了，給我們帶來(lái)的影響，能夠?yàn)槲覀兲峁r(shí)時(shí)的信息，時(shí)時(shí)的新聞，能夠帶來(lái)和傳統(tǒng)報(bào)紙同等的閱讀效果，很重要的一點(diǎn)為我們環(huán)境保持，持續(xù)發(fā)展能夠做貢獻(xiàn)。所以電子紙的出現(xiàn)將會(huì)加速數(shù)字出版的發(fā)展，因?yàn)樗膽?yīng)用范圍特別廣，包括紙能用的地方它都能用。謝謝大家。
聲明：本文系根據(jù)現(xiàn)場(chǎng)演講速記而成，未經(jīng)本人審閱，請(qǐng)謹(jǐn)慎參考！
本站僅提供存儲(chǔ)服務(wù)，所有內(nèi)容均由用戶(hù)發(fā)布，如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容，請(qǐng)
點(diǎn)擊舉報(bào)。
