譯者： EmmaLU
有一個15歲的小女孩寫信給我，問我怎樣弄明白她這一生應(yīng)該干什么。
她這樣寫道：
“我是一名高中生，經(jīng)常有人提醒我去想清楚這一生要做什么，我想要什么樣的工作等諸如此類的問題。每當(dāng)我的父母、老師讓我現(xiàn)在就要把這些想清楚的時候，我感到壓力很大。我還年輕，我不想犯錯誤也不想毀了自己的未來。我知道自己喜歡什么、自己的愛好是什么，但是當(dāng)我了解到與這些愛好想關(guān)的一些工作時，我就覺得自己不該有這樣的愛好。我也不知道是什么原因?！?/p>
這是一個多么難以想清楚的問題?。何磥砟阋墒裁?！目前，我還不能確切的告訴這個小姑娘她要做什么，因為她的父母可能會不喜歡我這樣做。但是我能和她分享我這一生學(xué)來的經(jīng)驗，也告訴她我經(jīng)常跟我的孩子們說的話(老大21歲了，但是還在糾結(jié)自己該干什么，我還有兩個分別是17歲、16歲的兒子，以及一個14歲的女兒）。
下面是我想說的。
你不能預(yù)測未來。盡管有些年輕人會有一些計劃（當(dāng)醫(yī)生，當(dāng)律師，當(dāng)科學(xué)家或者是歌手），但是他們還是不知道未來會發(fā)生什么。哪怕他們說自己有一點點肯定，都是在自欺欺人。生活不會按照你的計劃走，雖然有少數(shù)人會一步一步的按照計劃走，你也永遠(yuǎn)不會知道自己是不是這其中一員。生活中可能會出現(xiàn)別的事情，然后改變你，改變你的機會，改變世界。例如，我年輕的時候，從來就沒有想過會在谷歌、亞馬遜、推特等公司工作。也從來沒想過會成為 Zen Habits 上的一個博主。
如果你不知道未來是什么樣子，你該怎么辦？不要只想著“未來”了。不要管未來到底是什么樣子，主要考慮你現(xiàn)在能夠做到事情是什么就行了。去做手工，建東西，學(xué)習(xí)技能，去冒險，去交朋友。這些都會在將來幫到你。
學(xué)習(xí)接受挫折。你需要學(xué)習(xí)的最重要的技能之一就是要接受挫折。生命中最好的事通常都充滿艱辛，如果你逃避困難和挫折的話，你會失去很多。你只會擁有一個平凡無奇的人生。
學(xué)習(xí)是困難的。成就一番大業(yè)是困難的。寫一本書是困難的?；橐鍪抢щy的。跑一場超長距離的馬拉松也是困難的。但這些都是非比尋常的。
如果你能做到坦然接受挫折，那你就無所不能了。你可以創(chuàng)業(yè)，但是如果你害怕失敗的話你就不能創(chuàng)業(yè)，因為創(chuàng)業(yè)本身就是困難的、充滿艱辛的。
那你要怎樣才能做到？現(xiàn)在故意去嘗試一些艱苦的事情，但剛開始時要慢慢來。比如鍛煉雖然很累，但你也可以先試試。剛開始只需做幾分鐘，然后每天再多加幾分鐘?；蛘呙刻靾猿謱懖┛?、冥想。當(dāng)你發(fā)現(xiàn)自己有意識的在逃避困難的時候，再逼自己一點（當(dāng)然要在安全及合理的情況下）。
學(xué)習(xí)接受不確定性。一個相關(guān)的正在蓬勃發(fā)展的技能是不確定的。例如，創(chuàng)業(yè)是一個不錯的選擇，但是如果你害怕不確定性的話，還是算了吧。你不可能知道事情會怎么樣發(fā)展，如果你必須要知道事情是怎么發(fā)展的話，那你就不要接受大的工程，事業(yè)和機會。
但是如果你能接受不確定性的話，你會有更多的機會和可能。
如果你可以很好的處理困難和不確定性的話，那你就可以做很多事情：環(huán)游世界，一邊寫著博客，一邊住著廉價的酒店，寫一本書，創(chuàng)業(yè)，去異國他鄉(xiāng)生活，教英語，學(xué)編程，創(chuàng)造你自己的軟件，和別人合作創(chuàng)業(yè)，和其他好的寫手創(chuàng)建一本網(wǎng)上雜志，還可以做其他很多事情。這所有的一切都很棒，條件就是你要能接受困難和不確定性。
如果這樣的機會來了，并且你具備了這樣的技能，那你就真的準(zhǔn)備好了。
克服精力分散和拖延癥。 如果你不能克服所有人都有的不能集中注意力和拖延癥的毛病的話，那這所有的都是廢話。你能接受不確定性和困難，你就肯定會有機遇，但是如果你在社交網(wǎng)絡(luò)和電視上浪費時間的話，那你就不能充分利用這個機遇了。
事實上，注意力不集中和拖延癥都是因為你在逃避的困難的結(jié)果，所以如果你能好好解決困難的話，你就已經(jīng)比很多人都厲害了。但是還是有一些東西需要你不斷的練習(xí)的。
了解你的想法。 很多人都沒有意識到其實恐懼在支配著他們。在他們不能集中注意力、把一些原本他們不會做的一些事情理性化的時候，他們都沒有注意到這一點。因為你不知道自己的腦子是怎么想的，所以改變思維方式是很困難的。
知道你的大腦是怎么運作的，那你在這方面就會變得如魚得水。最好的辦法：冥想和寫日記。通過冥想你可以看到你的思維在跳躍，在逃避困難，在逃避理性。記日記會強迫你去回憶你至今都做了些什么，從中你學(xué)到了什么。這對于自我成長也是很有好處的，我向每位年輕人都推薦這個方法。
賺點錢。 我不認(rèn)為錢很重要，但是賺錢很困難。你需要讓別人足夠相信你并聘用你或者買你的產(chǎn)品或服務(wù)，這也就意味著你要弄明白為什么你值得信賴。你要使自己變得有價值。而且你還要在別人面前表現(xiàn)出來，這樣他們才會買你的東西或者聘用你。不管你是上門賣餅干、在蘋果店里賣軟件還是想得到一份收銀員的工作，你都要讓別人知道你的價值。
并且隨著不斷的嘗試，你會越來越得心應(yīng)手。
我曾在銀行當(dāng)過員工，在高中的時候當(dāng)過自由的體育寫手，這些對我來說都是珍貴的經(jīng)驗。
專家提示：存點緊急資金，把掙的錢錢投到資金里證劵基金里，之后就看著錢生錢吧。
從小事做起。大多數(shù)人都在不必要的事情上浪費時間，比如電視，電子游戲，社交媒體，新聞閱讀上。一年過去了，你也沒有什么可顯擺的。但是如果你每天畫一點素描，或者編寫應(yīng)用程序，或者定時的更新自己的博客、視頻頻道，或者是開始賣餅干，一年之后你就會有所成就，而且還獲得一些新技能，并讓你能很自豪的說：“那是我做的。”大多數(shù)人都做不到這些。從小事做起，如果可能的話每天都做一點。就像是把錢用于投資，時間久了，自然就會升值。
變得值得信賴。當(dāng)一位老板雇了一個年輕人，那他最大的恐懼就是這個年輕人不值得信賴。他們會上班遲到，為此撒謊，在規(guī)定時間內(nèi)不能完成任務(wù)。那些在多年以來有了好的名聲的人會更值得信賴，也更有可能被錄用。上班不遲到，每件事情都付出最大的努力，誠實，承認(rèn)錯誤并改正，在規(guī)定的時間里完成任務(wù)，做一個好人，要通過這些來贏得別人的信任。
時刻準(zhǔn)備抓住機遇。如果以上所有的你都能做到，或者能做到絕大部分的話，那你就太厲害了。你會比與你同齡的人好很多很多了。機會也會自然而然的靠近你，睜大你的眼睛，工作的機會，和別人一起創(chuàng)業(yè)的機會，或者一個能讓你當(dāng)老板的點子，一個學(xué)習(xí)新東西并把它發(fā)展成一個事業(yè)，或者發(fā)表你新劇本的機會。
這些機會都會慢慢到來，你要為其做好準(zhǔn)備。敢于冒險，這是年輕所擁有的眾多好處之一。如果實在沒有機會來的話，就自己創(chuàng)造機會。
最后： 所有的這些話背后的主旨就是，你現(xiàn)在不可能知道未來要干什么，因為你不知道自己以后會是什么樣的人，你能做什么，你愛做什么，你會遇見誰，你會有什么樣的機遇，或者這個世界是什么樣的。但是你知道這一點：只要你做好準(zhǔn)備，你想做什么都可以。
做好準(zhǔn)備就需要你了解自己的思想，讓自己變得可信，從小事做起，戰(zhàn)勝拖延癥，正確面對苦難和不確定性。
最后，再遇到老師或者家長逼迫你想明白自己要做什么的時候怎么辦？告訴他們，你要做一個企業(yè)家，有自己的事業(yè)，統(tǒng)治世界。如果你連這個都做好準(zhǔn)備了，那就沒有什么工作是你不能做的了。
