【“古”意“新”解透露新鮮氣息】 作為世博會(huì)
[1]主辦國(guó)建造的最重要展館之一，中國(guó)館以“城市發(fā)展中的中華智慧”為核心展示內(nèi)容，承載著中華民族對(duì)科技發(fā)展和社會(huì)進(jìn)步的期盼。細(xì)細(xì)品味，中國(guó)館的設(shè)計(jì)方案中凝煉了眾多的中國(guó)元素。同時(shí)，這些傳統(tǒng)元素“古”意“新”解，透露出新鮮氣息——
■中國(guó)紅 中國(guó)館大面積地采用大氣、沉穩(wěn)的“故宮紅”作為建筑物的主色調(diào)，色彩奪目，又容易被世界理解。
■體承天地 中國(guó)館組成中，國(guó)家館和地區(qū)館的整體布局隱喻天地交泰、萬(wàn)物咸亨，體現(xiàn)了東方哲學(xué)對(duì)“天”“地”關(guān)系的理解。國(guó)家館為“天”，高聳于上，宛如華冠；地區(qū)館為“地”，如同基座延展于下，寓意社澤神州，富庶四方。
國(guó)家館63米的絕對(duì)高度中，下部33米完全挑空，這些中心對(duì)稱空間和地區(qū)館平坦延伸的空間，為人們的自由交流提供了充分的開(kāi)放場(chǎng)所。而這種開(kāi)放性、公共性，是國(guó)際建筑設(shè)計(jì)的重要理念。
■斗冠造型 國(guó)家館以整體大氣的斗冠造型體現(xiàn)了中國(guó)傳統(tǒng)建筑的文化要素。同時(shí)，傳統(tǒng)的曲線被拉直，層層出挑的主體造型顯示了現(xiàn)代工程技術(shù)的力度美與結(jié)構(gòu)美。這種簡(jiǎn)約化的裝飾線條，自然完成了傳統(tǒng)建筑的當(dāng)代表達(dá)。
■“規(guī)”“回”統(tǒng)一 中國(guó)館的空間組合秩序由“規(guī)”與“回”兩部分組成，它們都源于中國(guó)傳統(tǒng)城市建筑的原型。“規(guī)”源于傳統(tǒng)中國(guó)建筑的儀式化空間。在象征自然本質(zhì)的中心對(duì)稱空間模式中引入人的步行，從而使單個(gè)空間演變?yōu)橛袑哟芜f進(jìn)感的空間序列，這正是故宮中空間秩序的由來(lái)。
“回”源于傳統(tǒng)中國(guó)建筑的非儀式化空間，用人的視覺(jué)、聽(tīng)覺(jué)等多方面體驗(yàn)賦予看似無(wú)序的自然山水以結(jié)構(gòu)性的秩序，從而使自然空間升華為人文化的可把握的自然之精華，這正是江南園林的空間秩序。中國(guó)館方案將這兩種模式融為一體，在國(guó)家館的中心對(duì)稱空間和地區(qū)館平坦延伸的空間之間引入了不同模式的人的活動(dòng)。
一方面承載著歷史悠久的中國(guó)傳統(tǒng)文化精髓，一方面又要展示“城市，讓生活更美好”的世博主題，融合“古”意“新”風(fēng)的中國(guó)館肩負(fù)著諸多使命。它能否成為黃浦江畔的又一個(gè)標(biāo)志性建筑？或許時(shí)間會(huì)給出答案。
【設(shè)計(jì)理念解讀】
中華文化如何體現(xiàn)？ 作為世博會(huì)主辦國(guó)建設(shè)的最重要展館之一，中國(guó)館以“城市發(fā)展中的中華智慧”為核心展示內(nèi)容，承載著中華民族對(duì)科技發(fā)展和社會(huì)進(jìn)步的夢(mèng)想。這樣“重量級(jí)”的場(chǎng)館，如何體現(xiàn)中華文化的精髓？
中國(guó)館聯(lián)合設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)總負(fù)責(zé)人兼總建筑師何鏡堂院士說(shuō)：“中國(guó)文化源遠(yuǎn)流長(zhǎng)，很難用一個(gè)具象來(lái)代表文化精髓，因此必須從總體意象中提煉 。”目前，這個(gè)綜合了華南理工大學(xué)建筑設(shè)計(jì)院、清華安地建筑設(shè)計(jì)公司和上海建筑設(shè)計(jì)院各家方案之長(zhǎng)的中國(guó)館，正是以整體大氣的建筑造型整合了豐富多元的中國(guó)元素。
簡(jiǎn)單來(lái)說(shuō)，中國(guó)館由國(guó)家館和地區(qū)館兩部分組成。這兩部分的空間位置與取向，分別體現(xiàn)了東方哲學(xué)對(duì)“天”“地”關(guān)系的理解。國(guó)家館為“天”，富有雕塑感的造型主體———“東方之冠”高聳其間，形成開(kāi)揚(yáng)屹立之勢(shì)；地區(qū)館為“地”，如同基座般延展于國(guó)家館之下，形成渾厚依托之態(tài)。
具體來(lái)講，國(guó)家館居中升起，形如冠蓋；層疊出挑，制擬斗拱。“匠人營(yíng)國(guó)”中的九經(jīng)、九緯之道，成為國(guó)家館屋頂平臺(tái)建筑構(gòu)架的文化基礎(chǔ)。傳統(tǒng)建筑中斗拱榫卯穿插，層層出挑的構(gòu)造方式，則成為國(guó)家館建筑形態(tài)的文化表達(dá)。從浦江對(duì)岸遠(yuǎn)眺，其氣勢(shì)有城郭墻垣之威武；從世博軸上近觀，其形態(tài)如樓臺(tái)門第之高聳。若沿江而下，輕舟漸近，則可見(jiàn)國(guó)家館以浦東陸家嘴現(xiàn)代建筑為背景，雄踞浦江之濱。
而平臥于國(guó)家館之下的地區(qū)館，為人們的活動(dòng)提供了厚重堅(jiān)實(shí)的平臺(tái)。它的四面或以臺(tái)階步道，或以園林小品與周圍環(huán)境巧妙銜接；建筑外觀上還鐫刻著古代疊篆文字，懸挑在基地最外側(cè)的環(huán)廊立面，印出中國(guó)歷史朝代名稱，象征中華歷史文化源遠(yuǎn)流長(zhǎng)；而環(huán)廊中為休憩設(shè)置的小品表面，則鐫刻中國(guó)各省市自治區(qū)名稱，象征中國(guó)地大物博和各地區(qū)間的團(tuán)結(jié)與進(jìn)取。
何鏡堂院士說(shuō)：“國(guó)家館主體造型雄渾有力，宛如華冠高聳，天下糧倉(cāng)；地區(qū)館平臺(tái)基座匯聚人流，寓意社澤神州，富庶四方。國(guó)家館和地區(qū)館的整體布局，隱喻天地交泰、萬(wàn)物咸亨，展現(xiàn)了中國(guó)文化、東方哲學(xué)對(duì)理想人居社會(huì)環(huán)境的憧憬。”
世博主題如何表達(dá)？ 但是，作為上海世博會(huì)的中國(guó)館，它不僅僅肩負(fù)著文化表達(dá)的功能，還必須有效詮釋出本屆世博會(huì)的主題。一個(gè)建筑，應(yīng)該如何表達(dá)“城市，讓生活更美好”的內(nèi)涵？
面對(duì)2010年即將在中國(guó)本土舉行的上海世博會(huì)，中國(guó)館已經(jīng)遞交了一份以建筑來(lái)表述的“環(huán)境宣言”。
在21世紀(jì)的今天，環(huán)境與能源問(wèn)題是擺在所有國(guó)家城市化進(jìn)程中的現(xiàn)實(shí)課題。中國(guó)作為一個(gè)迅速崛起的發(fā)展中國(guó)家，同樣有不可推卸的責(zé)任與義務(wù)。為此，中國(guó)館極度重視在環(huán)境與能源問(wèn)題方面的探討與貢獻(xiàn)。
據(jù)介紹，中國(guó)館有一套完整的環(huán)境保護(hù)與能源節(jié)約策略體系，共由4個(gè)部分組成。
第一部分，在規(guī)劃和群體整合層面，中國(guó)館力爭(zhēng)實(shí)現(xiàn)靠近世博軸，使中國(guó)館與世博主題館部分設(shè)備資源，能夠形成共享與協(xié)調(diào)。
第二部分，在建筑形體的設(shè)計(jì)層面，力爭(zhēng)實(shí)現(xiàn)單體建筑自身的減排降耗。國(guó)家館造型層層出挑，在夏季上層形成對(duì)下層的自然遮陽(yáng)；地區(qū)館外廊為半室外玻璃廊，用被動(dòng)式節(jié)能技術(shù)為地區(qū)館提供冬季保溫和夏季拔風(fēng)；地區(qū)館屋頂“中國(guó)館園”還將運(yùn)用生態(tài)農(nóng)業(yè)景觀等技術(shù)措施有效實(shí)現(xiàn)隔熱。這些措施將使中國(guó)館比國(guó)家要求進(jìn)一步節(jié)能近10%。
第三部分，在建筑表皮技術(shù)層面，充分考慮環(huán)境能源新技術(shù)應(yīng)用的可能性。比如，所有的窗戶都是使用低耗能的雙層玻璃，國(guó)家館屋頂上還使用大量的太陽(yáng)能板，有望使中國(guó)館實(shí)現(xiàn)照明用電全部自給。
第四部分，在景觀設(shè)計(jì)層面，加入循環(huán)自潔要素。在國(guó)家館屋頂上設(shè)計(jì)的雨水收集系統(tǒng)，可以實(shí)現(xiàn)雨水的循環(huán)利用；在地區(qū)館南側(cè)大臺(tái)階水景觀和南面的園林設(shè)計(jì)中，引入小規(guī)模人工濕地技術(shù)，利用人工濕地的自潔能力在不需要大量用地的前提下，為城市局部環(huán)境提供生態(tài)化的景觀。
何鏡堂院士希望，這座中國(guó)館，能把中國(guó)化的可持續(xù)發(fā)展與人居文明給予形象化的表現(xiàn)。
世界眼光如何看待？ 一方面要凝聚中國(guó)傳統(tǒng)文化的精髓，一方面又要表達(dá)上海世博會(huì)的主題，肩負(fù)諸多“使命”的中國(guó)館，還有沒(méi)有能力關(guān)照到國(guó)際性的審美？還能不能吸引世界的目光？對(duì)此，何鏡堂院士自信滿滿。
他笑著給記者列出三大理由：首先，中國(guó)館為人們之間的自由交流提供了充分的開(kāi)放空間。而這種開(kāi)放性、公共性的現(xiàn)代意識(shí)，是國(guó)際建筑設(shè)計(jì)中的重要理念。根據(jù)設(shè)計(jì)，國(guó)家館63米的絕對(duì)高度中，下部33米完全挑空，這些中心對(duì)稱空間和地區(qū)館平坦延伸的空間之間，能夠自如地引入各種不同模式的人的活動(dòng)。除此之外，始于中國(guó)館南面的廣場(chǎng)和公園，拾階而上的平臺(tái)，地區(qū)館周邊自然折轉(zhuǎn)的空中游廊以及中國(guó)館園等，都以舒展懷柔的親切，展現(xiàn)著和諧的人文關(guān)懷。
其次，中國(guó)館對(duì)傳統(tǒng)元素進(jìn)行了開(kāi)創(chuàng)性的現(xiàn)代轉(zhuǎn)譯。在這里，中國(guó)傳統(tǒng)的斗拱造型有了大膽的革新，傳統(tǒng)的曲線設(shè)計(jì)被拉直，層層出挑的主體造型顯示了現(xiàn)代工程技術(shù)的力度美與結(jié)構(gòu)美。這種簡(jiǎn)約化的裝飾線條，自然完成了傳統(tǒng)建筑的當(dāng)代表達(dá)。
第三，中國(guó)館選擇了容易被世界理解的中國(guó)元素。如中國(guó)館將大面積地采用大氣、沉穩(wěn)的“故宮紅”，作為建筑物的主色調(diào)；地區(qū)館在建筑邊界上引入江南園林的理念，以現(xiàn)代園林空間軟化建筑與城市的關(guān)系等。
時(shí)間會(huì)對(duì)任何建筑有最公平的考驗(yàn)。我們期待著，黃浦江畔的“東方之冠”盡情展現(xiàn)上海海納百川的情懷，氣宇軒昂地印證中國(guó)2010年上海世博會(huì)的盛況，長(zhǎng)久地成為面向世界的一個(gè)中國(guó)舞臺(tái)。
中國(guó)館“東方之冠”建筑特點(diǎn)
1、建筑結(jié)構(gòu)合理
國(guó)家館高63米，形成城市雕塑，體現(xiàn)中國(guó)館的標(biāo)志性；地方館高14米，水平展開(kāi)，形成建筑物穩(wěn)定的基座，構(gòu)造城市公共活動(dòng)空間。中國(guó)館建筑總體采用不對(duì)稱平衡結(jié)構(gòu)，體現(xiàn)和諧、穩(wěn)定之意。
2、建筑功能完善
國(guó)家館地上建筑面積約3萬(wàn)平方米，分三個(gè)層次，33米標(biāo)高處為國(guó)家館門廳和服務(wù)區(qū)等，39米標(biāo)高以上為國(guó)家館展廳，以平面展館(1.3萬(wàn)平方米)為主，輔以坡道和連接踏步，能滿足多種手段展示中華文明的布展需要。省區(qū)市聯(lián)合館地上建筑面積約3.7萬(wàn)平方米，其中展覽面積2.4萬(wàn)平方米，凈高10.5米，滿足31個(gè)省、區(qū)、市各600平方米展覽面積的需要。除展覽空間外，中國(guó)館還配置了入口大廳、多功能廳，及會(huì)議室、地下車庫(kù)等配套設(shè)施。
3、交通組織便捷
中國(guó)館四面均有出入口。多部自動(dòng)扶梯、垂直電梯通達(dá)國(guó)家館展廳及屋頂公共活動(dòng)平臺(tái)。地方館周邊設(shè)置貨運(yùn)通道，四邊開(kāi)門，便于布展時(shí)集中貨流的出入。地方館頂部平臺(tái)通過(guò)臺(tái)階通道與北面貫穿世博園的高架步道相連，便于人流疏散。
4、景觀設(shè)計(jì)典雅
中國(guó)館的景觀設(shè)計(jì)采用中國(guó)江南園林風(fēng)格，建筑周邊營(yíng)造數(shù)個(gè)景觀園林。地方館屋頂公共活動(dòng)平臺(tái)采用九宮格和江南園林相結(jié)合的景觀設(shè)計(jì)，上承國(guó)家館斗冠頂部九宮格布局，下接景觀園林典雅風(fēng)韻，使中國(guó)館景觀設(shè)計(jì)更具層次豐富的立體感。地面景觀園林通過(guò)南北廣場(chǎng)分別延伸到基地南北面的公共綠地，融入世博園整體景觀之中。
5、中國(guó)元素豐富
設(shè)計(jì)運(yùn)用中國(guó)傳統(tǒng)建筑中的梁柱結(jié)構(gòu)塑造出標(biāo)志性的斗冠形象，寓意
"東方之冠，鼎盛中華"；地區(qū)館外墻和內(nèi)部裝飾運(yùn)用疊篆手法，以地名點(diǎn)綴，體現(xiàn)中國(guó)源遠(yuǎn)流長(zhǎng)的歷史文化；景觀設(shè)計(jì)亦體現(xiàn)中國(guó)文化意境。
6、節(jié)能環(huán)保技術(shù)
中國(guó)館建筑設(shè)計(jì)中融入了多種節(jié)能環(huán)保技術(shù)，結(jié)合被動(dòng)式節(jié)能措施，如自遮陽(yáng)體形、自然通風(fēng)、采光等，和主動(dòng)式生態(tài)節(jié)能技術(shù)，如太陽(yáng)能屋面、冰蓄冷技術(shù)等，全面提高中國(guó)館的環(huán)保意識(shí)和科技含量。
