從澳門登機(jī),無書可讀。買天地版喬志高自選集,頗有其談美國(guó)專欄作家包可華之感——世易時(shí)移,隔了許多層。于是借了“隊(duì)友”的Lonely Planet《泰國(guó)》來看。定下去清邁,卻到了出發(fā)前一晚才匆匆在網(wǎng)上“攻略”了一番,無他,因?yàn)橛惺畮滋?hào)人馬,有幾個(gè)來去幾次的隊(duì)友,自然就依賴起來。書上說,清邁是泰國(guó)北部各府的中心,人口170萬左右,在古代則是絲綢之路一個(gè)南部分支,意味著這個(gè)城市與中國(guó)關(guān)系密切。
看地圖,這個(gè)城市最醒目的標(biāo)識(shí),一是北邊靠著的大山素帖山及清道山,一是城市的中心有四四方方的舊城。這是此行的目的地。不過,我最感興趣的卻是——“這座城市最值得稱頌的是持久的蘭納(Lanna)特色,古色古香的圍墻區(qū)內(nèi)滿是寺廟”,寺廟數(shù)目近300座,其中121座位于市區(qū)。
記得幾年前從白馬寺出來,偶然一瞥,有個(gè)路標(biāo)是去永寧寺若干里。永寧寺是《洛陽伽藍(lán)記》所記載的第一座寺廟,那年就是在洛陽周圍的漫游中讀完了這本書。書中記載北魏時(shí)期洛陽的佛寺園林大約50座,沿其興衰,展現(xiàn)一個(gè)朝代的政治、風(fēng)俗。
如果帶上《洛陽伽藍(lán)記》去清邁,想來不失為好點(diǎn)子。
早上聽隊(duì)友大談宵夜佳美,聽說找到一家潮州人開的餐館。我因?yàn)楦雇丛缭缢拢灰娮R(shí)了比“和胃整腸丸”更地道的“行軍散”。九點(diǎn)鐘,本地時(shí)間八點(diǎn),陽光刺人,宛如盛夏。從樓上遠(yuǎn)望,除了入住的酒店之外,高樓不多,但也看不遠(yuǎn),空氣質(zhì)量并不是出奇的好。街上無人,只有小型敞篷客車和嘟嘟車呼嘯而過。貨幣兌換店尚未開門,來過的隊(duì)友說是周末,不過有名的僧侶施舍卻要更早。酒店門口有幾輛私家車,曬成深色的司機(jī)熱切地看著你。很熱,似乎已經(jīng)很晚的樣子。一行人最終選定坐敞篷客車去古城,人均20泰銖。泰銖與人民幣的匯率大概是1:4.47。
(作者注:古城的一個(gè)十字路口,敞篷客車等紅燈。街邊正開著紅白兩色的雞蛋花)
清邁的敞篷客車大約像中國(guó)的小巴(作者注:嘟嘟車則像三輪),窗戶開得低,看不到什么風(fēng)景。當(dāng)時(shí)并不知道離古城有多遠(yuǎn),古城有多大,結(jié)果走了一整天。
從東門塔佩門進(jìn)入古城。門前有個(gè)大廣場(chǎng),據(jù)說這也是周末夜市。但實(shí)在很難說是“城門”,倒像是個(gè)缺口,黃色的城墻不高不厚,進(jìn)入古城的第一條街就更失望了:路的兩邊挖得如同中國(guó)的街道,路又不寬;像想得到的一樣,在這樣的旅游地,小吃店、酒吧比較多,城里只是舊房子而已,等等。
這樣的觀感在遇到第一個(gè)寺廟時(shí)就被忽略了。就像旅行指南所言,城里遍布寺廟,一旦你進(jìn)入了第一座,接下來便無處不在。而且寺廟的形態(tài)、特點(diǎn)、風(fēng)格全吸引了游人的注意力。就是在布滿沙礫的路上,也是為了去找去看下一座寺廟。就是這樣的感覺。(作者注:后來幾天在清邁城里閑逛,站在一些寺廟門口我也是這樣的感覺。)
略記我被吸引之處如下:
盼道寺(WAT PHAN TAO)。沿街有一個(gè)很窄小但古拙的門,這座寺廟的特點(diǎn)是大殿為柚木建造,大殿內(nèi)陳列著一些小型佛像,據(jù)說以前是鑄造佛像的地方。人很少,在大殿里坐了一會(huì)。幾個(gè)虔誠(chéng)的佛教徒在我的前面。寺廟的一邊插滿了黃色的經(jīng)幡。
(作者注:盼道寺前的窄門)
大佛塔寺(WAT CHEDI LUANG)。還在盼道寺的院子里,便看見一座高大而頹圮了的古建筑,這便是大佛塔寺,據(jù)說是古代清邁最高的建筑之一,今天可能也是最高的寺廟。這座寺廟無愧于其“大”,大的庭院,大的佛像,大的主建筑佛塔——四個(gè)方位的神龕,九頭蛇,南邊的三角墻上有五尊大象雕塑,最右邊沒有耳朵和象鼻的那尊是原作。大佛塔寺就是一座古跡,身為廢墟而不失威嚴(yán)。供參拜的寺廟,在其前面有一座,在其后面有一座。在烈日下繞著這座古跡走了兩圈,這時(shí),一個(gè)年輕的僧人拉響了鐘。
(作者注:大佛塔寺,右一大象為原作)
帕辛寺(WAT PHRA SINGH)。我們沿著古城夜市街道一直向前,盡頭便是帕辛寺。寺里供奉著清邁最受崇敬的佛像獅佛帕辛,大殿前的神鳥形象是皇家的標(biāo)志。帕辛寺內(nèi)部結(jié)構(gòu)豐贍,既有宏偉的大殿,也有供奉獅佛的佛堂,佛塔,經(jīng)文圖書館等。據(jù)說主殿供奉的是形體大“卻并不重要的Thong Thip佛”,但依舊人潮如涌,可見其香火之盛。于是從賣工藝品的一邊繞過去,后面竹林、樹木掩映,佛堂前空地潔凈如洗,佛塔前香火繚繞。旁邊供游人休息的樹林里,忽然傳來幾聲雞鳴。繞到大殿前,依舊人來人往,站在那里,看了半天臺(tái)階上各式各樣的鞋子。有兩個(gè)黑衣女子走過,主殿旁邊有更多穿黑衣的人,可能有葬禮。
(作者注:帕辛寺大殿前,參拜游客的鞋子)
(作者注:帕辛寺,一個(gè)女人繞著佛塔,念念有詞))
上世紀(jì)70年代,LP的創(chuàng)始人托尼·惠勒和莫琳·惠勒第一次到清邁的第一個(gè)清晨,就去了古城西邊的松德寺。出來后,發(fā)現(xiàn)摩托車被偷走了。相比之下,我們的運(yùn)氣不錯(cuò),在帕辛寺不遠(yuǎn)的一條巷子里,找到一家極為道地的清邁小館子,飽啖一頓——因?yàn)槿珶o要吃好的準(zhǔn)備,風(fēng)卷殘?jiān)浦蟛胖饾u回味過來,已經(jīng)不大記得菜譜。接下來是困乏、無所事事的下午,在泰式按摩、酒吧和逛街各種名目下,一行人作鳥獸散。我們幾個(gè)人邊行邊逛,進(jìn)了一條小巷子,隨便找了一家貌似酒吧的地方,要了冰啤酒,商定明天騎摩托車下鄉(xiāng)。泰國(guó)的Chang牌啤酒很好喝。又沿路走回塔佩門,路上已經(jīng)看不到亂糟糟的施工——一個(gè)接一個(gè)的夜市檔口完全把挖開的地方填起來了。
如果你這天在清邁城看到這么一隊(duì)人馬出城,無疑正是區(qū)區(qū)一行。
王寶強(qiáng)在《泰囧》里上傳有兩頭大象的酒店,我們就在它旁邊租了六輛摩托車。押護(hù)照,每輛車一天200泰銖,并不貴。清邁有很多日本車,包括摩托車也有不少是日本牌子。因?yàn)樽笮校匾氖牵ɑ蛘哒f,更要命的是)熟練的司機(jī)只有兩個(gè),于是,在先去加油的路上便丟三落四了。我緊隨手持手機(jī)地圖的馮卡樂兄,加油后先開到古城西南角等其他人。好不容易匯攏,再上1004號(hào)公路去木雕村。
這一天最愉快的經(jīng)歷,是騎車從木雕村到清邁大學(xué)這段的鄉(xiāng)村風(fēng)貌。木雕村是專賣旅游紀(jì)念品的地方,無可描述,唯一可記的是買了一尊巴掌大的佛像;寄生于街道樹上的石斛正開花,我也種了石斛,卻從來沒有這般生氣勃發(fā)。鄉(xiāng)間所見,確實(shí)是鄉(xiāng)間的事物,是原生態(tài)的,但并不貧窮,門戶之間可見生活的優(yōu)裕,但也沒有大興土木GDP宛在眼前狀。
只有在一處,發(fā)現(xiàn)有個(gè)大型的豪華樓盤剛剛竣工。清邁大學(xué)在西北腳,沿途更有山野氣,我們像走街串巷的百貨商人,走走停停,為一大片的稻田,為甘蔗林和一處無人拜祭但是金碧輝煌的寺廟。也聽聽遠(yuǎn)處的鳥叫。沿途看到雞蛋花白色紅色都有,有一段路兩邊一丈多高的黃花風(fēng)鈴木一直開著,落了一地,簡(jiǎn)直像往世外桃源去一樣。在暮色中到了清邁大學(xué),靜靜的騎了一圈,合影后發(fā)現(xiàn)后面的建筑掛著孔子學(xué)院的牌子。然后匯入到回城的車流,去找傳說中的“千人火鍋”。
除了在路上摔了幾跤,今天無疑是圓滿的。晚上的千人火鍋,人均199泰銖,自助,也吃得極好。托尼·惠勒和莫琳·惠勒行走東南亞的時(shí)候,泰國(guó)的游客還是些從越戰(zhàn)退下來的美國(guó)大兵。吃到半途,聽到鄰桌不僅是中國(guó)人還講成都話。而我在古城差不多可以分辨出哪些人是我的同胞,即使不出聲。也許我的臉上也有一股急匆匆的焦慮之色而不自知?
盡管熟悉的事物如此之多,令人不熟悉的事物又何嘗不是。上午在等隊(duì)友會(huì)合時(shí),才發(fā)現(xiàn)我的摩托車竟然沒有牌照。但是街上并未見到交警。清邁人無論是騎摩托車還是開車,速度都非???,非???。但是他們無一例外的遇紅燈即停,無一例外的從支道進(jìn)入主道時(shí)是停下,避讓直行的車輛。自行車也是如此。行人更是,讓另外的行人。無一例外的在開自己停在路邊的車門時(shí),向后看車。
而整個(gè)一天我都沒有見到一個(gè)交警,事實(shí)上在清邁的四天里,除了海關(guān)見到穿制服的,其他地方根本沒有見到警察。沒有事故——除了我們自己摔了三次,他們的交通是怎么維護(hù)的呢?他們的駕照是怎樣考的呢?我很想知道這些。
無疑,我對(duì)清邁這個(gè)城市充滿了好感,我想了解她的城市史,大到300多座寺廟的前世今生,古城自1296年建城以來的大人物與小人物,小到每個(gè)建筑物前面神龕的造型,每個(gè)街道路牌的設(shè)計(jì)風(fēng)俗由來,但是我最想了解的,確實(shí)還是隱含在這些熙來攘往的人群之中的某些規(guī)則,這些決定了刻下生活的面貌和質(zhì)素。旅行固然是發(fā)現(xiàn),然而無疑也是一種比較。
晚上去還車,白天那位中年男人不在了,是一個(gè)冷聲冷面的女人。清邁固然可愛,但是她沒有義務(wù)永遠(yuǎn)向你微笑。我當(dāng)然接受不太融洽的退車經(jīng)歷,并且深深的為我們這行人能夠在這個(gè)城市有一段摩托之旅充滿感激。
世界著名的旅人,托尼·惠勒曾經(jīng)說過,穿越亞洲才稱得上是真正的旅行。當(dāng)他和莫琳·惠勒上世紀(jì)70年代游歷過東南亞之后,在他的記憶中,這段游歷讓他感到的是——“生命中這樣的經(jīng)驗(yàn)?zāi)苡袔状??所過的每一天都會(huì)在我眼前閃亮,那些日子是如此的生動(dòng)。”那可是窮游的日子,是老撾的機(jī)場(chǎng)里工作人員要把水牛趕出機(jī)場(chǎng),是東南亞不停有軍事沖突、旅行者相當(dāng)不安全的年代。
相比之下,我在清邁的數(shù)日,平淡無奇,但并不妨礙每一天都閃亮和生動(dòng);以一個(gè)亞洲人的眼光看來,畢竟有相當(dāng)大的不同。對(duì)我來說,這感覺既是前一天的摩托之旅,也是這一天的書店之旅。
每到一個(gè)地方,最想了解的是書店,并沒有存心要從書店去了解一個(gè)城市,僅僅是個(gè)人積習(xí)而已。昨天沒有下鄉(xiāng)的Johnathan兄訪書一天,據(jù)說收獲頗豐。于是今天的“叢林飛躍”我告假,專門去書店看看。
出酒店左轉(zhuǎn),一條街一直走,到底,便是護(hù)城河,沿河往北,便是東門塔佩門,不過一刻鐘腳程。酒店旁邊這條街也比較有意思,白天只有一些服飾和賣紀(jì)念品的店開門,而晚上這些店面隱退,出現(xiàn)的是按摩、酒吧。就像兩條截然不同的街道。
那天上午發(fā)現(xiàn)兩三家古玩店有意思。第一家像中國(guó)古玩店,店主卻是一個(gè)電影“大腕”那樣的鬼佬。第二家主要賣銀飾,很有品位的耳環(huán),還有一些“愛巴玩意”,店主是個(gè)沉靜的青年人,溫和的對(duì)價(jià)格有堅(jiān)持。第三家還是個(gè)鬼佬,但物品檔次很高,有一尊木雕佛像極為高古,高不盈尺,是在一塊木頭上自然的佛造型,我懷疑是早先的佛像,經(jīng)過日曬雨淋沖刷成了這樣模糊的樣子。面目已經(jīng)漫漶,卻被庸手粗刻了眼睛嘴巴,最為可惜。
按Johnathan兄所說,書店區(qū)在塔佩門附近。走完Loi Kroh Road這條街意外的看到一個(gè)鬼佬捏了一本書從戶外旅游商店旁邊走出,于是過去看看,想不到是一家二手書店。大概50平米,書架林立,標(biāo)明了文學(xué)、暢銷、政治、科技和兩性,沒有詩歌。一個(gè)黑黑的女孩子看店。書非常多,而且不少是“認(rèn)識(shí)”的,奈保爾的小說,保羅·索魯?shù)挠斡?,大部分?jīng)典的文學(xué)作品基本上都有。意外的發(fā)現(xiàn)我喜愛的以色列小說《藍(lán)山》也有。
細(xì)細(xì)的看了一圈,買了海明威《流動(dòng)的宴饗》(作者注:企鵝1974年的版本),喬伊斯《都柏林人》(作者注:注釋本)。所以就有點(diǎn)疑惑,是不是書店區(qū)就在這里?黑黑的女孩指點(diǎn)說,還要往前。
于是在Tha Pae Road附近看到了三家:第一家Gecko Books依舊以暢銷為主,但一本合適的也無。時(shí)有鬼佬近來找書,這大概也是清邁的英文書店如此多、品類如此豐富的原因吧。在第二家Backstreet Books非常大,有兩層,底樓足足有100平(也因此我懷疑LP是不是介紹錯(cuò)了:它說該店位于布局不太整齊的商店內(nèi)。),新書尤其豐富,二手書更有一整柜的傳記和詩歌,我蹲了半天,買了幾種書:
詩人Peter Davison的回憶錄《Half Remembered》(1991),提到了多位美國(guó)詩人。戴維森2004年已經(jīng)故去;奈保爾的文集《The Overcrowded Barracoon》(1984),似乎從未見過中譯本;記者Fergal Keane的《Letter to Daniel》(1996);蘭詩人赫伯特的詩集《The Collected Poems:1956-1998》,這是比較驚喜的一本書。
于是挾了一包書去古城,穿過塔佩門,又看了一陣城墻。書上說,清邁的意思是“被城墻環(huán)繞的新城”,塔佩門正對(duì)的Tha Pae Road一直延伸到城東的Mae Ping River,Tha Pae的意思是“筏運(yùn)碼頭”。走到了幾條之前沒到過的街道,不想又發(fā)現(xiàn)幾家書店。書店能說明什么問題呢?我想多少是能說明一點(diǎn)問題的。
(作者注:古城的夜市道路。一個(gè)鬼佬夾著一本書正往塔佩門方向走去,后來我反應(yīng)過來:說不定他是往Gecko-Books書店區(qū)去的呢。)
誠(chéng)如托尼·惠勒所言,清邁已經(jīng)變?yōu)槁糜蝿俚?,甚至可以看出,在今天,越來越多的外?guó)游客已經(jīng)加入進(jìn)來,改變了這里的生活。但無時(shí)無刻的,又會(huì)讓你感到本地人根深蒂固的生命力。那位銀飾店的老板是這樣的,書店的店家同樣如此。就以書為例,清邁書店之多,書之多,足以說明她的內(nèi)在流通,開放又淡定的態(tài)度。她不是我們中國(guó)人所熟知的大理麗江那樣的旅游模式,也不是中國(guó)人的閱讀模式,現(xiàn)在,生于憂患的中國(guó)人已經(jīng)習(xí)慣于大談紙質(zhì)消亡、把書店里的書視為古董了。
當(dāng)我坐在古城一條小巷子里,點(diǎn)了Chang牌啤酒和米飯,翻閱剛剛到手的赫伯特,深感一種幸運(yùn):啤酒很凍,米飯好吃極了,還有未翻譯為中文的詩。而這一切是在這里獲得的。下午,我把前日走過的寺廟又拜訪了一遍,出來時(shí),夜市街的檔口正在忙活,我站在一邊看了許久。這不過是一種司空見慣的旅游活動(dòng)罷了,但是我看到的是個(gè)人的日常生活,個(gè)人的自在,籠罩在天長(zhǎng)地久的時(shí)光之中。讓那些自以為在世界中心的人看到一種平靜而自足的生活,是清邁予我最難忘記的印象。
再次走過矮矮的、缺口一樣的塔佩門。并不一定是要高大威嚴(yán)的建筑帶給我們震撼與回憶。也并不因?yàn)樗侵乃彘T,被游人所贊美。是那些和塔佩門一樣,似乎并不起眼的地方和場(chǎng)景、看似普通的人與事,碰撞了游人。謹(jǐn)以LP上的一段作結(jié),因?yàn)闆]有比這段更優(yōu)美更深沉更能代表一個(gè)游客的心思了——
所有的道路最終都會(huì)通到老城區(qū)的城墻下,在一些地方,這些城墻保存得不錯(cuò),甚至還進(jìn)行了重建,但在其他一些地方,城墻歷經(jīng)滄桑、破舊不堪,像一只正在曬太陽的蜥蜴。護(hù)城河邊的單行道會(huì)讓你體會(huì)到城市的能量,路上擠滿了冒著青煙的超速車輛。
聯(lián)系客服