愛德華多·加萊亞諾,拉美著名的小說家、記者和雜文家,1940 年 9 月 3 日出生在烏拉圭首都蒙得維的亞,早年經(jīng)歷坎坷,14 歲起就投身新聞事業(yè)。愛德華多·加萊亞諾代表作有《火的記憶》( 1986 )和《拉丁美洲被切開的血管》( 1971 )。作品多以拉丁美洲社會反思和歷史批判為主,針砭時弊,文風(fēng)犀利,超越了傳統(tǒng)風(fēng)格,結(jié)合新聞,被翻譯為 20 多種語言,稱作"拉丁美洲的聲音"。
公務(wù)員不執(zhí)行公務(wù)。 政客們滔滔不絕卻言之無物。 投票人投票卻不選舉。 新聞媒體不傳播新聞。 教育機構(gòu)教人無知。 法官們懲罰受害者。 …… 金錢比人們自由。 人們?yōu)槲镔|(zhì)服務(wù)。
——愛德華多·加萊亞諾 《擁抱之書》
職業(yè)足球像所有別的事物一樣,只要你的借口足夠好,犯罪也沒有關(guān)系?!拔幕币馕吨袒⑴囵B(yǎng),那么權(quán)力的文化教化了我們什么,在我們心中又培養(yǎng)了什么呢?當(dāng)權(quán)力判決軍隊的暴行和政客的貪污無罪,反而將這些粉飾為可歌可泣的豐功偉績時,我們又能從這樣的權(quán)力中可憐地收貨什么呢?
——愛德華多·加萊亞諾 《足球往事》
因為馬匹的魅力、賽道的激情,因為他們也年輕、美麗、無所不能。此刻,她對我說,我特別想沖到街上,吹起小號,擁抱路人,喊出我愛他,出生即是幸運。
——《愛與戰(zhàn)爭的日日夜夜》