人們常用“卿卿我我”一詞，來(lái)形容夫妻或相愛(ài)的男女十分親昵。這個(gè)典故出自記述魏晉人物言談?shì)W事的筆記小說(shuō)《世說(shuō)新語(yǔ)·惑溺》。
《世說(shuō)新語(yǔ)·惑溺第三十五》中記載：“王安豐婦常卿安豐。安豐曰：‘婦人卿婿，于禮為不敬，后勿復(fù)爾。’婦曰：‘親卿愛(ài)卿，是以卿卿，我不卿卿，誰(shuí)當(dāng)卿卿？’遂恒聽(tīng)之。
這段話翻譯成白話文就是：王安豐的妻子常用“卿”的稱呼來(lái)叫安豐。安豐對(duì)她說(shuō)：“妻子用上對(duì)下的稱呼來(lái)叫他丈夫，在禮節(jié)上是不恭敬的，以后就不要這樣叫了。”妻子回答說(shuō)：“我親你愛(ài)你，因此用“卿”叫你，我不用“卿”叫你，誰(shuí)該用“卿”叫你？”
其妻說(shuō)的很在情理，沒(méi)辦法，注重綱常禮節(jié)的王戎也只好聽(tīng)之任之。
由此，“卿卿我我”這個(gè)成語(yǔ)就流傳了下來(lái)。如：唐代溫庭筠的《偶題》：“不將心事許卿卿” 。清末林覺(jué)民《與妻訣別書(shū)》首句：“意映卿卿如唔”。
這個(gè)王安豐即歷史上有名的王戎。《世說(shuō)新語(yǔ)》中記載了不少關(guān)于他十分吝嗇的故事，如：王戎的一個(gè)侄子結(jié)婚，作為伯父的他自然得隨個(gè)份子。他思索了很久，僅送給侄子一件單衣，且隨后又跑去要了回來(lái)。對(duì)自己的女兒，王戎也十分摳門(mén)兒。女兒嫁給了裴家的公子，出嫁時(shí)從王戎這里借了幾萬(wàn)錢(qián)。后來(lái)女兒只要一回娘家，王戎就拉著個(gè)臉，老大不高興。女兒趕緊將錢(qián)還上，王戎這才釋然。還有一件事，說(shuō)明他的吝嗇已到了登峰造極的地步：他家栽有一種李樹(shù)，果實(shí)非常好吃，為防止別人得到這種李樹(shù)種子，他竟要求下人賣(mài)果時(shí)把每一個(gè)李子都鉆破，取出核兒再買(mǎi)。王戎吝嗇到變態(tài)的程度，難道是因?yàn)樗F嗎？不，他的房宅、奴仆、肥田、水車等之多，在當(dāng)時(shí)的洛陽(yáng)是沒(méi)人能比得過(guò)的。其吝嗇之過(guò)分，實(shí)在不可思議。
不過(guò)，就是這樣一個(gè)世俗之心如此之盛的家伙，卻與其妻聯(lián)袂，給我們貢獻(xiàn)了成語(yǔ)“卿卿我我”，這也算他為中國(guó)文化所做的一大貢獻(xiàn)吧。
本站僅提供存儲(chǔ)服務(wù)，所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布，如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容，請(qǐng)
點(diǎn)擊舉報(bào)。
