国产一级a片免费看高清,亚洲熟女中文字幕在线视频,黄三级高清在线播放,免费黄色视频在线看

蔡文姬憶識(shí)無(wú)誤

【原文】

（曹）操因問(wèn)曰：“聞夫人家先多墳籍（1），猶能憶識(shí)之不（2）？”文姬曰：“昔亡父賜書(shū)四千許卷，流離涂炭，罔有存者。今所誦憶，裁四百余篇耳（3）?！辈僭唬骸敖癞?dāng)使十吏就夫人寫(xiě)之（4）?！蔽募г唬骸版勀信畡e，禮不親授。乞給紙筆，真草唯命?！庇谑强槙?shū)送之（5），文無(wú)遺誤（6）。

（選自《后漢書(shū)·列女傳·董祀妻》）

【注釋】

（1）墳籍：古代典籍。

（2）識(shí)：記。不：通“否”。

（3）裁：通“才”。

（4）使：派。寫(xiě)：抄錄。

（5）繕書(shū)：抄寫(xiě)。

（6）遺誤：遺漏和錯(cuò)誤。

【譯文】

曹操于是問(wèn)蔡文姬：“聽(tīng)說(shuō)你父親有很多書(shū)，你還能記得嗎？”文姬說(shuō)：“過(guò)去我父親給我四千多卷書(shū)，因?yàn)榱麟x失所，這些書(shū)也沒(méi)能留下來(lái)。現(xiàn)在我還能憑記憶背出來(lái)的，只有四百多篇?！辈懿僬f(shuō)：“我現(xiàn)在給你派十名官員，你背，讓他們抄錄下來(lái)?！蔽募дf(shuō)：“我聽(tīng)說(shuō)男女有別，按照禮節(jié)，不能直接傳授。還是請(qǐng)您給我紙和筆，有楷書(shū)或草書(shū)，聽(tīng)您吩咐?！庇谑遣涛募О驯吵鰜?lái)的文章抄好送給曹操，文章里沒(méi)有遺漏或?qū)戝e(cuò)的地方。

【人物小傳】

蔡文姬，名琰，東漢大學(xué)問(wèn)家蔡邕的女兒。在東漢末期的動(dòng)亂中，被匈奴騎兵擄掠，嫁給南匈奴左賢王，在那里生活了十二年。曹操和蔡邕的關(guān)系很好，得知這件事后，便派使者到匈奴把蔡文姬贖了回來(lái)，并讓她嫁給屯田都尉董祀為妻。蔡文姬博學(xué)，又通音律，其作品主要為《胡笳十八拍》，反映她在匈奴生活的情況。郭沫若將蔡文姬事跡寫(xiě)成劇本。