【關(guān)鍵詞】
詩(shī)詞名句,寫(xiě)景狀物,植物花卉,梅花,殘梅
【名句】
夜來(lái)沉醉卸妝遲，梅萼插殘枝。
【出處】
宋·李清照《訴衷情·夜來(lái)沉醉卸妝遲》
夜來(lái)沉醉卸妝遲，梅萼插殘枝。酒醒熏破春睡，夢(mèng)遠(yuǎn)不成歸。
人悄悄，月依依，翠簾垂。更挼殘蕊，更捻馀香，更得些時(shí)。
【譯注】
早春的一個(gè)夜晚，我酒醉回到臥房，連頭上的釵簪也無(wú)心思卸去，便昏昏睡去。頭上插著的梅花也因蹭磨而成為蔫萎的殘枝敗朵，但越發(fā)散發(fā)出誘人的幽香。
【說(shuō)明】
《訴衷情·夜來(lái)沉醉卸妝遲》是宋代女詞人李清照的作品。此詞上片寫(xiě)詞人醉眠后，殘梅的幽香熏破她的歸鄉(xiāng)夢(mèng)的情景；下片集中寫(xiě)詞人醒來(lái)后依托于梅花的百無(wú)聊賴(lài)的心緒，表現(xiàn)了詞人在孤寂的環(huán)境中思念故土的執(zhí)著情態(tài)。全詞筆墨工致，形神畢現(xiàn)，寓情于景，情景交融，含情深微，細(xì)膩地描寫(xiě)了女主人種種含蓄的活動(dòng)及復(fù)雜曲折的心理，成功的心理刻劃使人物形象栩栩如生。
【賞析】
這首詞詠梅而意不在梅，作者并沒(méi)有把筆墨集中在寫(xiě)梅的姿容、特質(zhì)上，而是緣梅抒情，以殘梅的幽香為引線，來(lái)串聯(lián)全篇。
“夜來(lái)沉醉卸妝遲”，詞人因何飲酒，這里并沒(méi)有做任何交代，從下文“春睡”，“夢(mèng)遠(yuǎn)”，“不成歸”，可以推敲一二，作者或因犯鄉(xiāng)愁，或因生情思，抑或兩者得兼。這首詞很直白，開(kāi)篇便寫(xiě)作者酒后入睡，“沉醉”就是所謂的大醉，是一個(gè)程度很重的詞，從這個(gè)詞里我們也可以窺見(jiàn)詞人飲酒之多和心緒之惡?！靶秺y遲”，一個(gè)“遲”字進(jìn)一步透露出沉醉的狀態(tài)、心情的抑郁和詞人懶于卸妝的倦怠神情?！懊份嗖鍤堉Α?，這句里的“梅萼”、“殘枝”，有可能是作者插在自己頭上的殘枝梅花，也有可能是作者房?jī)?nèi)插在花瓶中水養(yǎng)的梅花殘枝，是詞人的親眼所見(jiàn)。可是不管是哪一種梅花，都是一副毫無(wú)生氣的枯殘的景象。梅花已經(jīng)枯殘了，但它的清香還在，可是詞人是不喜歡它的清香的，因?yàn)樗把拼核保坊ǖ南銛囆蚜怂拿缐?mèng)，讓她“夢(mèng)遠(yuǎn)不成歸”。這與作者的心情是分不開(kāi)的，梅花本來(lái)是美好的事物，可是在作者眼里卻是那么不令人喜歡。以美景襯哀情，更加表現(xiàn)了作者內(nèi)心的愁苦和相思，真切可感。更多有關(guān)梅花的古詩(shī)詞名句請(qǐng)關(guān)注“習(xí)古堂國(guó)學(xué)網(wǎng)”（www.xigutang.com）
一般詩(shī)詞所詠之梅，大都是凌寒怒放，傲立枝頭，對(duì)殘梅則極少描寫(xiě)欣賞。這首寫(xiě)梅詞卻不落前人窠臼，選取新的角度描寫(xiě)梅，《花草粹編》題此詞作“枕畔聞殘梅噴香”，景況不差，然仍未得其抒情之三昧。
?。ㄘ?zé)任編輯：夏素箏）
聯(lián)系客服
