很多人對吳祖本后28回愛恨不能,那么他的前80回又有哪些令人驚嘆之處呢?
下面,本人結(jié)合現(xiàn)存抄本和程甲本為參照,簡要介紹幾個令人感到神秘莫測之處。
一,現(xiàn)存抄本回目不定處該本的內(nèi)容情況
我們知道,現(xiàn)在的抄本與程甲本等回目對比,主要存在分歧和異文為如下回目:
第三回 金陵城起復(fù)賈雨村 榮國府收養(yǎng)林黛玉
第四回 薄命女偏逢薄命郎 葫蘆僧判斷葫蘆案
第五回 開生面夢演紅樓夢 立新場情傳幻境情
第七回 送宮花賈璉戲熙鳳 宴寧府寶玉會秦鐘
第八回 比靈通金鶯微露意 探寶釵黛玉半含酸
第十七回 大觀園試才題對額 榮國府歸省慶元宵
第十八回 皇恩重元妃省父母 天倫樂寶玉呈才藻
第四十一回 櫳翠庵品茶梅花雪 絳紅軒劫遇母蝗蟲
第四十九回 蘆雪廣爭聯(lián)即景詩 暖香塢雅制春燈謎
第六十七回 見土儀顰卿思故里 聞秘事鳳姐訊家童
第八十回 懦弱迎春腸回九曲 嬌怯香菱病入膏肓
先從各公認(rèn)抄本逐回認(rèn)識一下
第三回 金陵城起復(fù)賈雨村 榮國府收養(yǎng)林黛玉
程甲本為:托內(nèi)兄如海薦西賓 接外孫賈母惜孤女
庚辰本為:賈雨村夤緣復(fù)舊職 林黛玉拋父進(jìn)都京
列藏本為:托內(nèi)兄如海酬訓(xùn)教 接外孫賈母惜孤女
舒序本為:托內(nèi)兄如海酬閨師 接外孫賈母憐孤女
卞偽本為:托內(nèi)兄如海酬訓(xùn)教 接外孫賈母恤孤女
吳祖本為: 金陵城起復(fù)賈雨村 榮國府收養(yǎng)林黛玉 這個回目與甲戌本一樣。
第四回 薄命女偏逢薄命郎 葫蘆僧判斷葫蘆案
這個回目為夢覺主人序本和程甲本所用
戚序本,南圖本,蒙古本 庚辰本、己卯本、甲戌、 夢稿本、列藏本、舒序本、卞偽本都是“薄命女偏逢薄命郎 葫蘆僧亂判葫蘆案”
吳祖本此回回目也是“亂判”二字。
第五回 開生面夢演紅樓夢 立新場情傳幻境情
甲戌此回、庚辰等古本回目均為本題。
夢稿本、程甲本為“游幻境指迷十二釵 飲仙醪曲演紅樓夢”
戚序本、蒙古本、舒序本、南圖本此回目為“靈石迷性難解仙機 警幻多情密垂淫訓(xùn)”
夢序本為“賈寶玉神游太虛境 警幻仙曲演紅樓夢”.
卞藏本做“靈石迷性難解天機 警幻多情密垂淫訓(xùn)”
吳祖本與甲戌本、庚辰本形同“開生面夢演紅樓夢 立新場情傳幻境情”
第七回 送宮花賈璉戲熙鳳 宴寧府寶玉會秦鐘
此回目為今人勘誤后所用回目,并無現(xiàn)存古本這個樣子。
戚序本 列藏本 卞偽本 南圖本 蒙古本 為“尤氏女獨請王熙鳳 賈寶玉處會秦鯨卿”
己卯本、庚辰本為:“ 送宮花賈璉戲熙鳳 晏寧府寶玉會秦鐘” 這里顯然來自上級底本出現(xiàn)錯字抄成,
夢覺主人序本為“ 送宮花賈璉戲熙鳳 寧國府寶玉會秦鐘”,這與程甲本一致
甲戌本甲戌本為“送宮花周瑞嘆英蓮 談肄業(yè)秦鐘結(jié)寶玉”看似“周瑞嘆英蓮”有些不靠譜,但舒序本卻是這樣回目也不孤立。
夢稿本原來看了很奇怪,這一回沒有回目,這次吳祖本卻給了一個小驚訝,吳祖本這一回也沒有回目!這個現(xiàn)象跟夢稿本一樣——沒有回目!
第八回 比通靈金鶯微露意 探寶釵黛玉半含酸
蒙藏、戚序、南圖,蒙古本回為“闌酒興李奶母討厭 擲茶杯賈公子生嗔”;
甲戌、舒序、列藏為:薛寶釵小恙梨香院 賈寶玉大醉絳云軒;
夢覺主人序為“賈寶玉奇緣識金鎖 薛寶釵巧合認(rèn)通靈”
程甲本,夢稿、庚辰、己卯為本回目同“比通靈金鶯微露意 探寶釵黛玉半含酸”
吳祖本與程甲本,夢稿、庚辰、己卯本一致,為本回目同“比通靈金鶯微露意 探寶釵黛玉半含酸”
第十七回 大觀園試才題對額 榮國府歸省慶元宵
第十八回 皇恩重元妃省父母 天倫樂寶玉呈才藻
這兩個回目在夢覺主人本與 通行本都是這樣名字,在戚序本 南圖 蒙古 第17回為: 大觀園試才題對額怡紅院迷路探曲折;夢稿本 為:會芳園試才題對額 賈寶玉機敏動諸賓;戚序本南圖本與蒙古本 18回為:“ 慶元宵賈元春歸省助情人林黛玉傳詩”;夢稿本為“ 林黛玉疑剪香囊袋 賈元春歸省慶元宵”
庚辰本,己卯本,列藏本很奇特,己卯本與庚辰本為“第十七至十八回 大觀園試才題對額 榮國府歸省慶元宵”
列藏本是第十七回“大觀園試才題對額 榮國府歸省慶元宵”,在第十八回開始處寫了“石頭記第十八回”但沒有回目
而吳祖本跟庚辰本,己卯本如出一轍,沒有分回回目為: 十七?---十八?大觀園試才題對額 榮國府歸省慶元宵
第四十一回 櫳翠庵品茶梅花雪 絳紅軒劫遇母蝗蟲
庚辰本、列藏本此回回目為“櫳翠庵茶品梅花雪 怡紅院劫遇母蝗蟲”
夢稿本、夢序本、戚序本為“賈寶玉品茶櫳翠庵 劉姥姥醉臥怡紅院”
卞藏本、蒙藏本為:“賈寶玉品茶櫳翠庵 劉姥姥臥醉怡紅院”
吳祖本此回回目“櫳翠庵品茶梅花雪 絳紅軒劫遇母蝗蟲 ”,與列藏本與庚辰本一樣,不同于與夢稿本,夢序本,戚序本和南圖本。
第六十七回 見土儀顰卿思故里 聞秘事鳳姐訊家童
戚序本、夢序本、列藏本此回回目為“饋土物顰卿念故里 訊家童鳳姐蓄陰謀”
蒙古本從程甲本抄成:見土儀顰卿思故里 聞秘事鳳姐訊家童
這個最有爭議的67回,吳祖本給我們帶來的更驚人: 探奇宗寶玉惋故友聞秘事鳳姐訊家童,讓本來就樸樹迷離的第67回又增添無限遐思。
第八十回 懦弱迎春腸回九曲 嬌怯香菱病入膏肓
這一回有一定的爭議,原因是列藏本本回與第79回沒有分開!另外,從舒序本殘存回目,我們知道他所抄的80回,回目為:夏金桂計用奪寵餌王道士戲述療妬羹
吳祖本的回目“ 嬌怯香菱病入膏肓 懦弱迎春腸回九曲”乍看,跟現(xiàn)存本子沒多大區(qū)別,再一看,顛倒了順序!而這個顛倒,正好與文本順序一致!一下讓我們感受到,現(xiàn)在文本這個回目是與文本顛倒了!
奇妙的是,沒有爭議的回目,吳祖本也基本沒有特別,下面是沒有爭議回目,吳祖本出現(xiàn)的異常:
二 正常中的異常
第五十六回 敏探春興利除宿弊 識寶釵小惠全大體
吳祖本此回為“敏探春興利除宿弊 時寶釵小惠全大體”,“識”與“時”讀音接近,差別很大,不知是抄誤還其他原因,現(xiàn)在還沒時間研究,先公布發(fā)現(xiàn)與讀者見面。
第五十八回 杏子陰假鳳泣虛凰 茜紗窗真情揆癡理
吳祖本的第五十八回回目為“杏子陰假鳳泣虛凰 青紗窗真情揆癡理”,“茜”與“青”也是讀音相似,相去甚遠(yuǎn),有空再去推敲。
這是正常兩處異常情況。
三、震驚回目發(fā)現(xiàn):
第十回 金寡婦貪利權(quán)受辱 張?zhí)t(yī)論病細(xì)窮源
吳祖本這一回內(nèi)容比現(xiàn)在多了很多暫且不談,只看回目“金寡婦嗔口凝曦軒 秦可卿淫上天香樓”!遺憾的是第五個字底本就被蟲蛀,無法過錄不能看全貌,“淫上天香樓”就不用重復(fù)說了,以前跟大家介紹過不好相關(guān)信息,前半句“金寡婦嗔口凝曦軒”也是完全出乎想象的了。
第十三回 秦可卿死封龍禁尉 王熙鳳協(xié)理寧國府
吳祖本這一回的回目為“秦可卿死封五花誥 王熙鳳協(xié)理寧國府”,雖然現(xiàn)存抄本刻本都不見這樣新奇回目,但絕非空穴來風(fēng),吳克岐的《犬窩譚紅》與《懺玉樓叢書提要》都闡述過這個回目,他其中一個抄本的回目幾乎吳祖本這一回一樣為“秦可卿死受五花誥 王熙鳳協(xié)理寧國府”,從批語“死封一回”判斷,吳祖本的“封”字,精確到了100% 。另外一套抄本為“秦可卿死封宜人誥 王熙鳳協(xié)理寧國府”,也接近了這個回目,非今天紅學(xué)可以想象的了
以上三點,是本人對吳祖本與今存古本和通行本回目對比。歡迎提出觀點與本人交流。謝謝大家關(guān)注。