《保姆日記》沒有電影好看,當(dāng)然并不是說(shuō)書不好看,只是和電影比起來(lái)弱點(diǎn)。買這本書還是通過PPS知道的
書中秉承了西方小說(shuō)中一貫的啰嗦、對(duì)話加心理,再來(lái)點(diǎn)插科打諢的寫法,不如中國(guó)的小說(shuō)簡(jiǎn)單明了。 如果你有時(shí)間,也有空閑,又想借機(jī)打發(fā)時(shí)間的話可以買來(lái)看看,如果想練習(xí)聽力,或者喜歡聲文并茂的,建議去PPS上看電影好了。
書和電影的不同是,書中的女主人是二婚,電影中沒提到這點(diǎn);書中南妮的離開是因?yàn)榕魅瞬幌朐俟蛡蛩?,電影中是因?yàn)槟兄魅诵则}擾南妮,被女主人發(fā)現(xiàn);再一個(gè)就是電影里南妮的家長(zhǎng)是媽媽,書中南妮父母雙全。
另外書中有一些世界名牌,可以借機(jī)了解到名牌們的拼寫,這點(diǎn)通過電影是無(wú)從得知的,特別是我這樣的名牌弱智。