英語單詞也有“偏旁部首”了!新法查詞典,輕松記單詞!
一、如何使用英語詞典的《檢詞表》:
簡單說,就是把我們平時查英語詞典的過程,借助幾個簡單的表格來實現(xiàn)(就像我們漢語詞典前面的“部首檢字表”)。即便是英語初學者,只要認識26個字母,也可以借助此表便捷地利用詞典工具書查生詞。
舉例:查單詞:English
第一步,利用第一個所謂的“詞頭表”查出詞的第一個字母“E ” 在詞部表的第 3 頁;
第二步,利用第二個所謂的“詞部表”查出詞的前兩個字母“En” 在詞劃表的第 9 頁;第三步,利用第三個所謂的“詞劃表”查出詞的前三個字母“Eng” 在詞典正文的第563 頁,并且有22個以“Eng”打頭的詞或者詞組,然后,翻到詞典正文的第563頁繼續(xù)按傳統(tǒng)方法就可以找到這個詞了。
當然,這種按部就班的查法是針對英語初學者設(shè)計的,在實際的運用中,可以直接查第3個“詞劃表”,或者第4個“詞難表”。不管怎么說,在總共只有20幾頁的《檢詞表》中翻檢怎么說都是簡明便捷的。尤其是查以“com”、“con”、“dis”等打頭的詞,直接查“詞難表”更快。
二、倡議讀者使用傳統(tǒng)英語詞典,以及此方法的理由:
A、學習語言,傳統(tǒng)紙質(zhì)詞典,目前仍是經(jīng)濟實惠的選擇。很難想象,讓處于基礎(chǔ)學習且缺乏自控能力的低年級學生,在學習的時候人人都帶著耳機對著電子學習機學習將會是什么結(jié)果??梢灶A見的是學生的學習成績一定不能和學生玩游戲、唱歌的水平同步提高的。教會學生音標,借助此方法,學生就可以利用詞典工具書認讀所有英語單詞了。
B、所謂的“詞劃”、“詞難”等對記憶單詞也很有幫助。就像我們在“偏旁部首”的提示下容易記憶漢字一樣,所謂的“詞劃”、“詞難”等也是英語單詞的“偏旁部首”。我們可以把教學大綱要求學生掌握的幾千個單詞,在“詞劃”、“詞難”等的分組下,結(jié)合其他的記憶單詞的方法一組一組的記憶。例如:該《檢詞表》顯示,以“Eng”打頭的詞或者詞組有22個,那就一次把這22個詞一塊記憶。
C、詞典還是一本內(nèi)容豐富,知識嚴謹?shù)臅T~典是人類文化的寶庫,是學習語言的范本。學習詞典,甚至抄寫詞典是學習語言很神奇的方法。不管是漢語詞典,還是英語詞典,大家不妨抄幾頁試試,不久,你就會有切身的感受。
三、推介英語詞典及其詞典伴侶——《檢詞表》的方式:
A、已有英語詞典的,可以單獨預定該詞典的《檢詞表》 。
B、沒有英語詞典的,可以預定所需的詞典,我們免費配送該詞典的《檢詞表》。
四、已編配有《檢詞表》的英語詞典種類:
1,商務(wù)印書館《牛津中階英漢雙解詞典》第3版 69.00 (新書漲價為:86.00)
2,商務(wù)印書館 《牛津 高階英漢雙解詞典》第6版 99.00 (新書漲價為:108.00)
3,外研社 《現(xiàn)代英漢詞典》 29.80
4,外研社 《牛津袖珍英漢雙解詞典》 59.90
5,外研社 《朗文高階英漢雙解詞典》 98.80
6,外文社 《學生英漢漢英詞典》新版 38.00