国产一级a片免费看高清,亚洲熟女中文字幕在线视频,黄三级高清在线播放,免费黄色视频在线看

打開APP
userphoto
未登錄

開通VIP,暢享免費(fèi)電子書等14項(xiàng)超值服

開通VIP
《壇經(jīng)》的著作權(quán)官司

《壇經(jīng)》的著作權(quán)官司

摘自《讀者欣賞》2010年第2期特別策劃“禪外說禪”,刊登時(shí)有刪節(jié)
文/葛兆光
曾經(jīng)有一本名叫《佛教征服中國》的書影響很大,我覺得它的精彩不亞于中國學(xué)者湯用彤先生的佛教史著作《漢魏兩晉南北朝佛教史》。但是,這本書的名字我不認(rèn)同,我認(rèn)為不是佛教征服中國,而是中國征服佛教。其實(shí),整個(gè)中國佛教,特別是對知識分子影響最大的禪宗,后來的思路就是沿著惠能所開創(chuàng)的思路走的,而這個(gè)思路只不過披著佛教的外衣,實(shí)際上是長在老莊的根上的。神秀的偈語和惠能的偈語,實(shí)際上就是印度禪學(xué)與中國禪宗的分界線。所以,記錄惠能說法的《壇經(jīng)》這本書在中國思想史上非常重要。
在中國佛教里,歷來都是把印度傳來的佛經(jīng)叫做“經(jīng)”,這是因?yàn)榉鸾痰钠鹪丛谟《?,“外來的和尚會念?jīng)”,“如是我聞,佛說如是”才是正牌經(jīng)典。但有一本書是唯一的例外,那就是惠能的《壇經(jīng)》,這本由中國人自己的講演記錄整理而成的書,也被稱之為“經(jīng)”。
據(jù)說,惠能在廣州南海出山以后,他的團(tuán)體迅速發(fā)展。于是,他到了現(xiàn)在的廣東韶關(guān),在當(dāng)?shù)匾粋€(gè)叫做大梵寺的寺廟里開宗說法。此地一位姓韋的刺史帶著幾十位官員和一些儒者一起來聽惠能講演,盛況空前。相傳《壇經(jīng)》就是當(dāng)時(shí)開壇講演的記錄,記錄者叫法海,是惠能的學(xué)生,不是傳說里面鎮(zhèn)住白娘子的那個(gè)法海。這個(gè)說法就一直這么流傳下來,沒人懷疑。
但是,20世紀(jì)初敦煌的文獻(xiàn)大發(fā)現(xiàn),卻使這部書的來源突然有了問題。因?yàn)樵诙鼗桶l(fā)現(xiàn)的古文書里面,有一些禪宗的古書,這些古書給我們提出了很多問題,讓人懷疑《壇經(jīng)》到底是否真的記載了惠能的言論,它是不是后人偽造的或刪改的。敦煌的發(fā)現(xiàn),使《壇經(jīng)》的真?zhèn)巍?nèi)容、思想突然成了問題。1920年代末1930年代初,胡適接連寫了好幾篇文章,認(rèn)為《壇經(jīng)》不是惠能所作,而是惠能的學(xué)生神會編出來的,他的結(jié)論使全世界研究禪宗史的人都目瞪口呆。胡適的論證是這樣的:第一,公元800多年的時(shí)候,有個(gè)叫韋處厚的人作《興福寺內(nèi)道場供奉大德大義禪師碑銘》,說神會的學(xué)生和他學(xué)生的學(xué)生“竟成檀(壇)經(jīng)傳宗”。胡適認(rèn)為9世紀(jì)的人講這句話,說明《壇經(jīng)》是神會編出來用來作為傳宗憑證的。第二,敦煌文書里面還發(fā)現(xiàn)了很多神會的資料,神會講的很多道理和《壇經(jīng)》是一樣的,也可以證明《壇經(jīng)》可能是神會編寫的。第三,使禪宗真正在中國取得絕對優(yōu)勢的是神會,所以神會炮制《壇經(jīng)》,并確立了一個(gè)死去的權(quán)威。所以,胡適在《荷澤大師神會傳》中最后講了這幾句話:“南宗的急先鋒,北宗的毀滅者,新禪學(xué)的建立者,《壇經(jīng)》的作者,這就是我們的神會,在中國佛教史上沒有第二個(gè)人有這樣偉大的功勛和永久的影響。”
胡適這個(gè)人極聰明、敏銳而且好發(fā)新見,他一生在中國創(chuàng)立了很多新的思想,確實(shí)是位了不起的人。但是在這一件事情上,胡適好像有點(diǎn)證據(jù)不足。首先,用《壇經(jīng)》當(dāng)傳授的憑證,是《壇經(jīng)》中說過的?!秹?jīng)》中說,“不得《壇經(jīng)》,即無稟受”,即沒有《壇經(jīng)》就不算南宗的弟子,大概神會也只是沿襲了老傳統(tǒng)而已,可能惠能在世的時(shí)候就已經(jīng)肯定《壇經(jīng)》作為他們這一派的憑證,所以這不足為憑。其次,老師和學(xué)生的話相似,不一定是學(xué)生炮制了老師的話,也可能是學(xué)生抄了老師的話,這也是不能作為絕對證據(jù)的。最后,確立禪宗地位的人不一定就是禪宗的創(chuàng)立者,歷史上有很多著作都是在作者去世很久以后,才成為絕對權(quán)威的經(jīng)典的。
但是,胡適關(guān)于《壇經(jīng)》的考證里面,確實(shí)還有一個(gè)疑問始終得不到解決,因此他的質(zhì)疑也無法推翻。這就是《壇經(jīng)》最后暗示,惠能死后二十年,將有一個(gè)人繼承他,為禪宗的復(fù)興大聲呼吁,這恰好就是神會的故事。神會在開元二十年在鄰近東都洛陽的滑臺大會上宣布,惠能這支禪宗要跟神秀對抗,而且要取代神秀這一支禪宗,這件事情正好發(fā)生在惠能死后二十年。如果不是神會在事后編寫,惠能怎么可能預(yù)言二十年后的事情?所以,我們很多人都相信這樣一種比較調(diào)和的結(jié)論,就是原來可能有一本《壇經(jīng)》,是惠能說法的記錄,但是后來神會在里面摻了很多自己的思想,加了很多東西,而神會一支后來曾經(jīng)很興盛,所以他們傳的《壇經(jīng)》就成了禪宗的經(jīng)典。
那么,我們現(xiàn)在看到的《壇經(jīng)》若不是惠能時(shí)代的原本,那會不會是神會時(shí)代的修訂本呢?在敦煌發(fā)現(xiàn)的《壇經(jīng)》大概于惠能去世六七十年、神會去世二十多年后抄寫而成,這個(gè)抄本只有12000字,有兩個(gè)卷子,一個(gè)藏在大英博物館,一個(gè)藏在敦煌博物館,顯然已經(jīng)不是原本了。在日本京都的興善寺,還藏有一本宋代初期抄成的《壇經(jīng)》,有14000字,和敦煌的抄本又不一樣了。到了北宋中期,一個(gè)叫做契嵩的著名和尚又做了一個(gè)校訂本,有20000字。而此后流行的,是元代的兩個(gè)和尚宗寶和德異分別依據(jù)契嵩的本子編成的,有23000多字,共分成十章。在敦煌、日本的各種版本發(fā)現(xiàn)以前,大家都是讀這個(gè)本子,沒有誰有疑問。可見,這部中國佛教自己的經(jīng)典是漸漸形成的,是不斷增加修訂而來的。我們一定要了解,所謂的“歷史”和“經(jīng)典”,有時(shí)就是這樣被書寫出來的。
本站僅提供存儲服務(wù),所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請點(diǎn)擊舉報(bào)
打開APP,閱讀全文并永久保存 查看更多類似文章
猜你喜歡
類似文章
荷澤神會【摘自吳立民主編《禪宗宗派源流》第四章·南宗分燈】
曹剛?cè)A:唐僧神清的佛教史學(xué)批評|發(fā)展思想1
敦煌莫高窟
賈又福先生畫語錄 節(jié)選(一百二拾九)
六祖慧能大師樹下剃度之中國第一棵菩提樹之菩提葉畫
中國歷史上十大著名高僧
更多類似文章 >>
生活服務(wù)
分享 收藏 導(dǎo)長圖 關(guān)注 下載文章
綁定賬號成功
后續(xù)可登錄賬號暢享VIP特權(quán)!
如果VIP功能使用有故障,
可點(diǎn)擊這里聯(lián)系客服!

聯(lián)系客服