我們倆不會道別
阿赫瑪托娃 (俄羅斯)
我們倆不會道別，－－
肩并肩走個沒完。
已經(jīng)到了黃昏時分，
你沉思，我默默不言。
我們倆走進教堂，看見
祈禱、洗禮、婚娶，
我們倆互不相望，走了出來……
為什么我們倆沒有此舉？
我們倆來到墳地，
坐在雪地上輕輕嘆息，
你用木棍畫著宮殿，
將來我們倆永遠住在那里。
1917年
烏蘭汗 譯
西門大官人的情與劫
魯迅先生說，一部《紅樓夢》，經(jīng)學家看見了《易》，道學家看見了淫，才子看見纏綿，革命家看見排滿，流言家看見宮闈秘事。這僅僅是《紅樓夢》，有時候很矛盾，《紅樓夢》幾遍下來，讀得很悠長很惆悵，這并不是黛玉一定要嫁給寶玉的問題。
后來便去翻《金瓶梅》，先是中規(guī)中矩的所謂“潔本”，情節(jié)倒是不錯，人際關(guān)系比之《紅樓夢》有趣，不那么咬文爵字的懵了。只是沒有期冀的面紅耳赤，對于當年荷爾蒙分泌旺盛的一群人，隱隱都有些失望。
思索過一個無聊的數(shù)字，就是《金瓶梅》中, 除了妻妾, 與西門慶有染的女人到底有多少呢? 《金瓶梅》名字本身就已經(jīng)延伸到了丫鬟這一層次，大抵數(shù)十人了，若說人人都是貪圖西門大官人的錢財，也未可知。
至于田曉菲教授痛心疾首的認為，投其所好的女人們蜂擁而來，為了錢財更是不知羞恥。這確實不可否認，女人的愛慕虛榮與生俱來，就像男人下半身的掙扎，皆在伯仲之間。其中難道就沒有摟草打兔子之外，單純地為了感官的刺激？男女之事，變數(shù)極大的往往彼此都搞不清，云起云消的那點欲望。
小說之類的文體，《紅樓夢》算一類，作者可能世事失望至極，結(jié)尾荒涼白茫茫一片，當然匆忙的結(jié)束還有爭議是不是曹雪芹的筆法。《金瓶梅》算另一類，包括終于高價買了未刪節(jié)本，早已沒有了對那點事忐忑不安的萌動了。
樹倒猢猻散這一主題，《金瓶梅》是最杰出的、最現(xiàn)實主義的，它的人物穿梭比《紅樓夢》真實自然，眼看他起朱樓，眼看他宴賓客，眼看他樓塌了！其實沒有逃脫西門大官人紅塵男女的市井人情。
西門慶的女性交往空間契機，大抵是官府衙門、親朋好友、丫鬟仆婦、勾欄妓院以及特定的約會地方，有數(shù)的茶館寺廟等等。即便如此，身邊女人的數(shù)字除了三妻四妾，也有二三十之多。當然是一眼嫵媚，對上眼，辦過事，流過汗的那種。
趙軼峰先生的《17世紀中國文學中的妾》所載，明代時庶民之家的女兒寧可嫁富翁當妾，也不愿嫁窮漢當妻，也可能是其父母貪圖富貴而把女兒嫁作富人妾。笑貧不笑娼的習俗，流于歷朝歷代，明朝尤甚，也不單單只是女人的心性如此。
《金瓶梅》第五十七回，西門慶捐了一筆錢募修永福寺、印佛經(jīng)。吳月娘覺得好奇，說道：“哥，你天大的造化，生下孩兒。你又發(fā)起善念，廣結(jié)良緣。豈不是俺一家兒的福分？…貪財好色的事體，少干幾椿也好，攢下些與那小的子也好?！?/span>
西門慶笑道：“你的醋話兒又來了。卻不道天地尚有陰陽，男女自然配合。今生偷情的，茍合的，都是前生分定，姻緣簿上注名，今生了還。難道是生剌剌胡搊胡亂歪斯纏做的？…”
財色兼收，基本在遇見花子虛的李瓶兒之后，才落到實處。首先是李瓶兒的美色，其他雖在其次，也沒有隨意拉下。與孫雪娥“上灶妾”不同，李瓶兒的地位也高不過吳月娘，與西門慶睡得再多，再孟浪，李瓶兒仍是主家婆揮之即去的小妾。
“要得富，險上做”，西門慶在女人面前也是暴發(fā)戶，錢財討女人歡喜的活計，他有自己的貪欲。西門慶橫死，都懂得那種死法，后續(xù)諸多事，興衰成敗，生死榮枯，冷熱趨避，人生有之，世情瞧不見后來的蕭索，只楸著燈火樓臺的鮮艷熱鬧。
大幕散落，眾多瓜葛女人，吳月娘七十歲，壽終正寢；李嬌兒重歸麗春院，又再嫁西門慶的衙門職位繼任者為妾；孟玉樓遇人恩愛到老；孫雪娥與春梅仇人相見，被春梅賣進娼家自縊身亡；潘金蓮被武松殺了祭兄；李瓶兒被潘金蓮害死了兒子，郁郁而終，死在他們眾人之前。
李瓶兒的死其實是西門慶之死的預演，她與西門慶勾搭成奸的基礎(chǔ)是與花子虛同床異夢，她淫欲惡毒的放任花子虛走上了黃泉路，一場風光大嫁把財色送給了西門慶，收了心性賢惠良淑。如此看來，她與西門大官人有可能超過50%的真愛，這才有李瓶兒死后，西門慶房里離地跳得有三尺高，大放聲嚎哭。
不自覺的兔死狐悲，注定情劫成箴，似乎超越了彼此的肉欲極樂，燈火如豆，早晚滅了。
【 繪畫：馬精虎（中 國） 】
- The End -
