亞歷山大大帝一場演說定軍心:這場演說,被...
亞歷山大大帝一場演說定軍心:這場演說,被譽為“歷史上最偉大的演說!”
公元前324年,亞歷山大大帝從印度折返回到了巴比倫。此時的馬其頓帝國,疆域西至利比亞,東到興都庫什山脈,橫跨歐亞非三大陸,是人類有史以來最偉大的帝國。在巴比倫,亞歷山大想要讓軍隊里年老、殘疾的軍人回到家鄉(xiāng)馬其頓。這條命令卻成為了軍隊嘩變的導(dǎo)火索。亞歷山大的部下早就不滿他們的國王穿波斯的服裝,行波斯的禮儀;常年在外征戰(zhàn),整個軍隊的士氣也都消失殆盡...亞歷山大處死了謀劃兵變的少數(shù)軍人,召集軍隊,進行了他的最后演說。
馬其頓同胞們:
我這次演講的目的,不是要勸阻你們返鄉(xiāng)。就我而言,你們想什么時候離開,就可以什么時候離開。但是我希望你知道:你們參戰(zhàn)前是什么樣子,在我麾下服役后,你們又變成了什么模樣。首先,我要從我父親腓力開始說起。他剛成為國王的時候,你們窮困潦倒,大都穿著獸皮,在山邊放羊。 為了保護自己的土地,你們必須艱難地與伊利里亞人,特里巴里人,和色雷斯人作戰(zhàn)。
是腓力把你們從貧瘠的深山帶到肥沃的平原,訓(xùn)練你們稱為能夠?qū)Ω哆吔鐢晨艿牡膽?zhàn)士。他把你們變成城市的居民,用好的法律和習俗把你們開化。
馬其頓帝國首都腓力使你們當上了原先那些欺壓你們、搶劫你們財物的部落的統(tǒng)治者。他把色雷斯大部并入了馬其頓的版圖,奪取了沿海城鎮(zhèn),給國家?guī)砹朔睒s的商業(yè)。雅典和底比斯一直對馬其頓虎視眈眈,腓力降服了他們?,F(xiàn)在,馬其頓人不用再向雅典和底比斯交納貢賦。相反,他們現(xiàn)在必須爭取到我們的允許才能生存。
腓力王統(tǒng)一了伯羅奔尼撒半島,成為了全希臘遠征波斯的統(tǒng)帥。他贏得這么高的威望,不只是為他自己,還是為了全馬其頓的人民。這些,是我父親為你們做出的貢獻。就其本人而言,確實是很偉大的,但跟我的成就相比,卻難免顯得渺小。我?guī)ьI(lǐng)你們橫渡達達尼爾海峽(Hellespont),那時波斯人仍然是海上的霸主。我擊敗了大流士大帝一個又一個的總督,使你們成為了愛奧尼亞、伊奧里亞、弗里吉亞、和呂底亞(都位于今土耳其)的統(tǒng)治者。
波斯帝國剩下的領(lǐng)土都向我俯首稱臣,他們的財富也就為你們所有。從埃及到昔蘭尼(今利比亞)的富饒土地,都兵不血刃地成為了你們的囊中之物。 敘利亞、巴勒斯坦、美索不達米亞、巴比倫…都是你們的了! 呂底亞的財富、波斯的寶藏、印度的珠寶…
你們當上了總督、將軍、統(tǒng)帥…而除了這身紫袍和皇冠,我又為自己索取了什么?什么也沒有。沒人可以指著我的財富說,這些都是你為了私利攫取的。我有財富又有什么用呢?我們一同吃飯,一同睡覺。我曾經(jīng)無數(shù)次徹夜守夜,為的就是你們可以多睡一會兒。你們中誰認為你為我付出的痛苦和勞累,比我為你們付出的多。站出來,給我看你的傷疤!我也會給你們看我的疤痕!我身上沒有一處是不負傷的。刀劍、弓箭、飛石…我的身體經(jīng)受過所有你們可以想象的武器的攻擊。這都是為了你們的生命、你們的榮耀、和你們的財富!
現(xiàn)在我站在這里,作為你們的統(tǒng)帥,作為大陸、海洋、山河湖海的征服者。 我們曾經(jīng)一同慶?;槎Y。你們中很多人的孩子,將會是我的侄子、侄女。我無條件地為你們償還了所有的債務(wù)。盡管你們已經(jīng)在無數(shù)次破城的洗劫中賺的盆滿缽滿。你們中有很多人頭戴金冠,這是勇氣和榮耀的象征,也是我授予你們的。
我們之中倘若有戰(zhàn)死的同胞,我們都以最高的禮遇將他們埋葬。 很多烈士都在馬其頓有自己的銅像,永遠被人們銘記。他們的家人得到了英雄的待遇,永遠也不用繳稅。在我的命令下,沒有一個戰(zhàn)場上的逃兵被執(zhí)行過死刑?,F(xiàn)在,我想讓你們中間一些有傷、或者年齡太大的戰(zhàn)友回家?;氐今R其頓,享受英雄的凱旋。但既然你們所有人都想走。那么你就們都走罷!回去告訴家鄉(xiāng)的親人們:他們的國王亞歷山大,是波斯人、米底人、巴克特里亞人、斯基泰人的征服者;統(tǒng)治著帕提亞、花剌子模、希爾卡尼亞、還有遠至黑海的土地;
我在興都庫什的山脈里行軍,橫渡阿姆河、還有印度河…自酒神狄俄涅索斯以來,還從未有人踏入過這些土地。
如果不是你們中有些人膽怯了,我還會穿過比亞斯河(位于喜馬拉雅)。我?guī)е筷爮挠《群涌谶M入了印度洋,穿過了格德羅西亞(今巴基斯坦)的沙漠…這些都是古人無法想象的成就。
我的艦隊在波斯灣馳騁。當你們回到家鄉(xiāng),去告訴家鄉(xiāng)的人們:你們在蘇薩(今伊朗西部)拋棄了你們的國王,把他留給了你們征服了的外邦人。我想,家鄉(xiāng)的人可能仍然會認為你們是光榮的,或許眾神也不會覺得你們做錯了什么。
你們走罷!
演講完后,士兵們紛紛跪倒在亞歷山大的腳下,祈求國王的原諒,亞歷山大也開始謀劃更遠的征伐。不過好景不長,亞歷山大沒過多久就因病去世,他一手打下的江山?jīng)]能被繼承者守住。
本站僅提供存儲服務(wù),所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請
點擊舉報。