“大馬路過去是二馬路，二馬路過去是三馬路”，這段唱取自姚慕雙、周柏春兩位滑稽大師的獨角戲，現(xiàn)在很多年輕人不僅沒有聽過，可能連里面的“大馬路”、“二馬路”到底指的是哪條路都不清楚。

       換種簡單的說法來解釋，大家就能明白，以南京路為起始點向南推，和它平行的馬路依次為：大馬路-南京路；二馬路-九江路；三馬路-漢口路；四馬路-福州路；一直到愛多亞路，也就是現(xiàn)在的延安東路?！翱炊虾！毕盗?，這次就要講講上海的馬路；而這第一篇，就是關(guān)于這條神奇的四馬路。

       福州路（英文路名在租界時代為FoochowRoad），原來叫“布道街”，因為上海開埠的時候，英國倫敦布道會傳教士麥都思在此傳教。那么，為什么要改名呢？這背后的故事，上海人說起來真的叫“碰著赤佬”了：