??
譯文、賞析 / 嚴(yán)勇、音頻 / 張佳
辛苦人生，從遭遇科舉時(shí)就已經(jīng)開始，戰(zhàn)火即將消歇寥落，四年的艱苦卓絕的戰(zhàn)斗生涯就此結(jié)束。
山河破碎，狂風(fēng)飄絮；身世浮沉，雨打浮萍。
惶恐灘頭，說惶恐之慘??；零丁洋里，嘆孤苦無依。
人生自古以來誰能不死？不如為國(guó)盡忠，留取丹心，光照千秋，青史留名。
零丁洋：零丁洋即”伶丁洋“。1278年底，文天祥率軍在廣東五坡嶺與元軍激戰(zhàn)，兵敗被俘，囚禁船上曾經(jīng)過零丁洋。遭逢：遇到朝廷選拔。起一經(jīng)，因?yàn)榫ㄒ环N經(jīng)書，通過科舉考試而被朝廷起用作官。文天祥二十歲考中狀元。四周星：四周年。文天祥從1275年起兵抗元，到1278年被俘，一共四年。惶恐灘：在今江西省萬安縣，是贛江中的險(xiǎn)灘。1277年，文天祥在江西被元軍打敗，所率軍隊(duì)死傷慘重，妻子兒女也被元軍俘虜。他經(jīng)惶恐灘撤到福建。
文天祥與王維，有著類似的人生經(jīng)歷。文天祥二十歲考中狀元，王維也是二十歲考中狀元，兩人都是詩人，都經(jīng)歷了戰(zhàn)亂，都被敵人俘虜，但是兩人的價(jià)值取向不同。王維，貪生怕死，委曲求全，脫逃后轉(zhuǎn)而向佛，一心寫詩。文天祥，勇敢剛毅，“臣心一片磁針石，不指南方不肯休”，屢敗屢戰(zhàn)，為了國(guó)家不計(jì)個(gè)人安危。文天祥是詩人中杰出的政治家、軍事家，是我們民族的脊梁，更值得我們尊敬。這首《過零丁洋》更是名垂青史，流芳百世，以“人生自古誰無死？留取丹心照汗青”的英雄氣概，成為愛國(guó)詩中的千古絕唱，激勵(lì)無數(shù)有志之士，為了國(guó)家的生死存亡，前赴后繼，浴血奮戰(zhàn)。這首詩作于宋祥興二年（1279）。祥興元年（1278），文天祥在廣東海豐北五坡嶺兵敗被俘，押到船上，次年過零丁洋時(shí)作此詩。被押解至崖山后，張弘范逼迫他寫信招降固守崖山的張世杰、陸秀夫等人，文天祥出示此詩以明志。最后，“崖山一役”，十萬大宋將士集體跳海殉國(guó)，踐行了文天祥詩中“人生自古誰無死，留取丹心照汗青”的舍生取義精神。之所以一百年不到的時(shí)間內(nèi)，明軍就能從南京一直打到北京，從歷史上看，僅僅項(xiàng)羽這么干過，北伐徹底成功的就這兩次。究其原因，項(xiàng)羽是帶著“楚雖三戶，亡秦必楚”的仇恨，一雪前恥。而朱元璋則是帶著“人生自古誰無死，留取丹心照汗青”的悲壯，勇往直前。正是因?yàn)橛性S許多多像文天祥一樣的不怕死的民族英雄，中華兒女在反元斗爭(zhēng)中，爆發(fā)了強(qiáng)大的生命力與戰(zhàn)斗力，于元至正二十八年（1368）八月攻入大都，把盛極一時(shí)的元朝滅亡了。中華民族之所以能夠生生不息，與其艱苦卓絕的韌勁有關(guān)，與其不怕犧牲的大無畏精神有關(guān)。每當(dāng)?shù)搅嗣褡宕嫱鲋H，都會(huì)涌現(xiàn)出許許多多可歌可泣的英雄。近日熱播的電影《長(zhǎng)津湖》，其中的“冰雕連”，正是文天祥“人生自古誰無死，留取丹心照汗青”的最好詮釋。就連世界上最強(qiáng)大的美國(guó)陸戰(zhàn)隊(duì)，在撤退時(shí)看到了被凍成冰雕的“冰雕連” ，也肅然起敬，連連嘆道：這注定是一場(chǎng)無法戰(zhàn)勝的戰(zhàn)役。在"冰雕連"中，一位名叫宋阿毛的小戰(zhàn)士留下了一首絕命詩：“我愛親人和祖國(guó)更愛我的榮譽(yù)，我是一名光榮的志愿軍戰(zhàn)士，冰雪啊，我絕不屈服于你，哪怕是凍死我，也要高傲地聳立在我的陣地上?！?/span>這就是“人生自古誰無死，留取丹心照汗青”，這就是民族得以生生不息的精神動(dòng)力與源泉。為了深愛的祖國(guó)，舍棄生命又算得了什么？辛苦人生，從遭遇科舉時(shí)就已經(jīng)開始，戰(zhàn)火即將消歇寥落，四年的艱苦卓絕的戰(zhàn)斗生涯就此結(jié)束。詩人并不害怕吃苦，因?yàn)槿绻钥嗄茏屪鎳?guó)變得強(qiáng)大起來，詩人愿意吃一百次苦。艱苦卓絕，這是寫過零丁洋之苦。山河破碎，狂風(fēng)飄絮，身世浮沉，雨打浮萍。國(guó)破家亡，這是寫過零丁洋之悲。惶恐灘頭，說惶恐之慘敗；零丁洋里，嘆孤苦無依。兵敗被俘，報(bào)國(guó)無望，這是寫過零丁洋之嘆。這“苦”、這“悲”、這“嘆”，并沒有讓詩人進(jìn)入消極中去，反而于絕望中升起了一絲希望，于悲觀之中透露出一份樂觀來?！叭松怨耪l無死，留取丹心照汗青”，在千年的歷史長(zhǎng)河中，短暫的失敗算不了什么，君子報(bào)仇，十年不晚，何況是一個(gè)偉大的中華民族呢?歷史證明，文天祥的犧牲是有意義的，他的名字與詩歌將一起穿越時(shí)空，照亮中華民族克服苦難，勇往直前，生生不息。........................>.遇見是緣，點(diǎn)亮在看
本站僅提供存儲(chǔ)服務(wù)，所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布，如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容，請(qǐng)
點(diǎn)擊舉報(bào)。
