對“分湖”的發(fā)音，一直存有疑慮。因分湖周圍的居民都發(fā)音為“風(fēng)湖”，用古時《正韻》讀書音：“分”為府文切，“風(fēng)”為方中切。解釋“分湖”名，沈剛中《分湖志》：“在春秋時期，此湖為吳越分界，北屬吳國，南屬越國，故名”。宋陳堯祖《分湖詩》：“如何一湖水，半秀半?yún)墙！毙?，秀洲，今嘉興。說湖南面屬嘉興，湖北屬吳江，故以分為名。
既然“分湖”是以吳越分界得名，翻開吳越的歷史來考證一下?！对浇^書》第二卷：“周之世，武王封太伯於吳，到夫差，計二十六世，且千歲。闔廬之時，大霸，筑吳越城。城中有小城二。徙治胥山。後二世而至夫差，立二十三年，越王句踐滅之?！薄妒酚洝ぴ绞兰摇ふx》引《輿地志》曰：“越侯傳國三十馀葉，歷殷至周敬王時，有越侯夫譚，子曰允常，拓土始大，稱王，春秋貶為子，號為于越?！眳菄?，自太伯奔吳到吳王夫差滅，經(jīng)歷千年。越國為周分封守禹陵的小諸侯，到勾踐的父親允常，才強(qiáng)大起來。公元前510年，爆發(fā)第一次檇李之戰(zhàn)，《吳越春秋》記：“五年，吳王以越不從伐楚，南伐越。越王允常曰：'吳不信前日之盟，棄貢賜之國，而滅其交親?！H閭不然其言，遂伐，破槜里?！?/p>
吳王闔閭時期，吳國稱霸，越國為其“貢賜之國”，當(dāng)時并無以湖分界之說。到吳越開戰(zhàn)，“柴辟亭到語兒就李，吳侵以為戰(zhàn)地?！保ā对浇^書》卷二）柴辟亭、語兒、就李（檇李），為地名，現(xiàn)嘉興一帶。吳越第二次大戰(zhàn)，越王勾踐出死士自殺奇招獲大勝，吳王闔閭腳受傷不治而亡。作戰(zhàn)地點(diǎn)也在檇李。三年后，吳王夫差復(fù)仇之戰(zhàn)，大敗越軍，困勾踐于會稽山，勾踐投降愿入?yún)菄鵀槌肌！霸酵豕篡`五年五月，與大夫種、范蠡入臣于吳，群臣皆送至浙江之上?！保ā秴窃酱呵铩吩酵鯚o余外傳第六）。當(dāng)時浙江乃錢塘江，可見當(dāng)時越國的主要活動疆域?yàn)殄X塘江以北?，F(xiàn)分湖一帶，為吳國備戰(zhàn)訓(xùn)練之地，分湖中有伍子胥點(diǎn)將臺，相傳伍子胥還在分湖南現(xiàn)西塘興水利，通鹽運(yùn)，開鑿伍子塘，引胥山
（現(xiàn)嘉善縣西南12里）以北之水直抵境內(nèi)，故西塘亦稱胥塘（見《嘉善縣志》）。
《越絕書》卷二，記有吳國都城蘇州外一百里內(nèi)的湖泊，有太湖、無錫湖、尸湖、小湖、耆湖、乘湖、猶湖、語昭湖、作湖、昆湖、湖王湖、丹湖等。未見有分湖之說。
七國爭雄落幕，秦王掃六合。秦統(tǒng)一后，越、吳地屬會稽郡?？ぶ卧趨菄识迹唇裉K州城址）。至兩漢，劃為封地，仍屬會稽郡。三國時期，東吳孫權(quán)改由拳縣為禾興縣，而吳縣仍為首邑。東漢永建四年（公元129年）析郡地東北部另置吳郡，西南部仍為會稽郡。新置之吳郡領(lǐng)縣十三，吳縣為首邑，郡治在吳縣，而會稽郡治則徙往山陰。兩晉至南北朝，吳郡歸揚(yáng)州刺史。唐，析嘉興縣東境及海鹽、昆山等縣部分轄地置華亭縣。復(fù)吳郡為蘇州，歸江南道。五代十國時期，吳越國在嘉興設(shè)置開元府，嘉興從此自蘇州分離出去。后梁開平3年（公元909年），吳越王錢繆分吳縣南部地另置吳江縣，吳江建縣自此始。從此，嘉興、吳江相分，分湖之名始啟用。
那五代之前，分湖到底稱為什么名呢，我們的先賢早就注意到了。南社名宿沈昌眉，在題柳公望《分堤訪舊圖》作敘（《分湖詩鈔續(xù)編69頁》），給予詳細(xì)論述：“見《靈芬詩話》云：分湖之名，始見《吳越春秋》……風(fēng)湖子說劍楚王前……風(fēng)湖子者，蓋以人以地名……今分湖東北有打鐵、墩頭等港，殆即風(fēng)湖子鑄劍之所乎?！?/p>
吳國稱雄，以鑄寶劍聞名?！案蓪⒄撸瑓侨艘?，與歐冶子同師，俱能為劍?！薄瓣H閭既寶莫耶，復(fù)命于國中作金鉤。令曰：'能為善鉤者，賞之百金?！瘏亲縻^者甚眾?！薄对浇^書》第十一卷：“楚王召風(fēng)胡子而問之曰：'寡人聞吳有干將，越有歐冶子，此二人甲世而生，天下未嘗有。精誠上通天，下為烈士。寡人愿齎邦之重寶，皆以奉子，因吳王請此二人作鐵劍，可乎？’風(fēng)胡子曰：'善?！谑悄肆铒L(fēng)胡子之吳，見歐冶子、干將，使之作鐵劍?！?/p>
風(fēng)湖子，是春秋時期楚國著名的相劍家，善于識劍、鑄劍。楚王要風(fēng)湖子到吳國，會同兩大鑄劍大師歐冶子、干將為楚國鑄鐵劍。這是兵器史上一件大事。如同匯集頂尖的科學(xué)家，研發(fā)最先進(jìn)的武器。鐵劍，需要更高的熔煉溫度，和淬煉技術(shù)。在冷兵器時代，誰擁有更鋒利的武器，誰就掌握戰(zhàn)場主動。沈昌眉先輩判斷，當(dāng)時鑄劍就在現(xiàn)在的分湖地區(qū)。打鐵港、墩頭港現(xiàn)在還在。當(dāng)?shù)厝藶榧o(jì)念“風(fēng)湖子”這位杰出的鑄劍大師，將其名為湖名，而風(fēng)的古音，一直傳至今。
《吳越春秋》闔閭內(nèi)傳第四記載干將、莫耶鑄劍的過程：“于是干將妻乃斷發(fā)剪爪，投于爐中，使童女童男三百人鼓橐裝炭，金鐵乃濡。” 鼓橐裝炭，是當(dāng)時熔煉的工藝，橐，是用牛皮做成，類大袋子，作鼓風(fēng)用。溶煉鐵用的炭，該用煤炭一類。分湖地區(qū)，出一種叫黑泥的燃料，是未成煤的物質(zhì)。風(fēng)湖子選擇鑄鐵劍的地方，肯定經(jīng)過考量的。地處吳國，會鑄劍技術(shù)工人多，燃料也是一重要因素。
分湖之名，是在春秋時期，以“風(fēng)湖子”在該地區(qū)鑄劍而得名。至五代，吳越國劃出嘉興為獨(dú)立行政單位，與吳江相臨，以“風(fēng)湖”為界。風(fēng)與分的官話相近，始有“分湖”之名，至宋代得到廣泛采用，至今一直作為地名使用。而該湖濱的居民，仍襲古音，發(fā)聲“風(fēng)湖”。
