Only Time 唯有時光明了
歌手：恩雅
中文歌詞翻譯：Christina（百合）
Who can say where the road goes
where the day flows
—— Only time
誰能說出,道路向何方延伸？
歲月向何方流逝？
－－唯有時光。
And who can say if your love grows
as your heart chose
—— Only time
誰能說出,是否愛之成長
如你心之所愿?
?。ㄓ袝r光。
Who can say why your heart sighs
as your love flies
——Only time
誰能說出,當(dāng)愛已飄散，
你的心為何嘆息?
－－唯有時光。
And who can say
why your heart cries
when your love lies
——Only time
誰能說出,當(dāng)愛已成謊言，
你的心為何哭泣?
?。ㄓ袝r光。
Who can say when the roads meet
that love might be in your heart
誰能說出,當(dāng)人生之路在此交匯，
愛或許已萌發(fā)你心?
And who can say when the day sleeps
if the night keeps all your heart
Night keeps all your heart
誰能說出，當(dāng)白晝休眠，
黑夜是否占據(jù)了你整個心?
黑夜是否占據(jù)了你整個心?
Who can say if your love grows
as your heart chose
——Only time
誰能說出,是否愛之成長
如你心之所愿?
?。ㄓ袝r光。
And who can say
where the road goes
where the day flows
——Only time
誰能說出，
道路向何方延伸？
歲月向何方流逝？
?。ㄓ袝r光。
Who knows ——Only time
Who knows ——Only time
誰能明了？－－唯有時光。
誰能明了？－－唯有時光。
中文歌詞版權(quán)歸Christina（百合）所有
《假如生活欺騙了你》
普希金
假如生活欺騙了你，
不要悲傷，不要心急！
憂郁的日子里需要鎮(zhèn)靜！
相信吧，快樂的日子將會來臨。
心兒永遠(yuǎn)向往著未來；
現(xiàn)在卻常是憂郁。
一切都是瞬息，
一切都會過去；
而那過去了的，
將會成為親切的回憶。
Only Time -- 恩雅
Only Time -- 恩雅
《魔戒》主題歌《May It Be 衷心祈禱》
-- 恩雅
斯卡布羅集市-莎拉布萊曼
維塔斯的Opera
