賜進(jìn)士、光祿大夫、柱國、少保兼太子太保、吏部尚書、謹(jǐn)身殿大學(xué)士、知制誥、同知經(jīng)筵事、國史總裁、致仕東萊毛紀(jì)撰；
賜進(jìn)士、進(jìn)階榮祿大夫、刑部尚書、侍經(jīng)筵、致仕壽光趙鑒書；
賜進(jìn)士、中憲大夫、通政使司右通政、侍經(jīng)筵、益都陳經(jīng)篆。
青州于古為名郡，實海岱間一都會也?？贾畟髦荆貍y之以循良稱者亦不易得，蓋以職在近民，得人與否，利害隨應(yīng)，而天下之治忽恒必由之，厥任之重也，較然矣。我圣祖誕一寰宇，建官分治，尤慎斯選。自洪武初，以迄于今，閱歲滋久，其間名宦相繼，固不乏人，而題名未有為之者。嘉靖丙戌，望江江君珊以冬卿郎官出守茲郡，政暇，稽往牒，詢遺跡，凡得守倅若干人。惕然作曰：“此而弗識，何以示后”。乃匯次其名址及履歷之概，圖刻諸石，以傳永久。
惟青在《禹貢》為九州之一，居?xùn)|方少陽之地。武王分社之青土以封太公于茲，為齊國，州是以名，形勝物產(chǎn)為東方最。營丘、廣固治所相沿，始爽鳩以迄康公遷徙不常，咸世屏王室，實為巨藩。秦廢侯衛(wèi)，漢兼守相，雋不疑、李膺諸公，實知六條之體，故一時境內(nèi)晏然稱治。魏晉而下，雖品秩官署之不同，要皆有民社之寄焉。六朝、隋唐體統(tǒng)紛更，用匪其人，卒基藩鎮(zhèn)之變。訖于五季，日衰一日，使非寇、富、范、歐諸賢趾美迭治以培養(yǎng)之，則亂亡之患可跂足而待矣！此無他，蓋當(dāng)夫民淳事簡之時，雖王成之偽猶足以為矧，以龔黃輩臨之有不治耶？今天下閭閻凋瘵，風(fēng)俗澆漓，非昔者比，誠有古人之所難為者。以龔黃治之猶不易，矧加以王成之偽，徒欲茍且。目前以需速化而于民生之休戚、國家之安危，漠焉不加之意，雖欲求理，其可得乎？此江君為郡，政通人和之余，所以有感于中而為是舉，其欲企前休而垂后鑒，其細(xì)故哉！嗣是，蒞茲土者相觀而警，循名責(zé)實，凜然知所趨向，以漢宋諸賢自期待，由是而上追虞周之盛，使他日《明史傳》循良者有采焉，則于朝家建官分治之初意斯無負(fù)矣。不然，吾恐后之人必有指其名而議之者，可不懼哉！
江君廉慎自持有志于古者，嘗與予子主事渠有同寅之雅，因請予記之。乃托其交通政使張公廷獻(xiàn)具以狀白。廷獻(xiàn)端亮識治體者，其言皆可書也，遂為之記。
大明嘉靖九年，歲次庚寅春三月吉旦立。
碑記簡介：
此碑舊在青州府署廳事前。民國時期府署拆毀鏟平，建造蠶絲勸業(yè)場占了一部分，其余地方荒廢，石刻化為烏有。幸有碑記拓本，裝潢成冊，流傳后世，今存青州市檔案館。
明嘉靖五年(1526)，望江(安徽望江縣)人江珊來任青州府知府，在任期間重修了城垣和府署。其政務(wù)空暇，稽查以往，將有明以來歷屆青州知府、同知、通判、推官等官員姓名，題刻于碑石，使守土者“企前休而垂后鑒”“凜然知所趨向”。江珊與毛紀(jì)之子毛渠曾是同事關(guān)系，所以他特請退休大學(xué)士萊州府毛紀(jì)撰寫了碑文。書丹者是趙鑒，篆額者為陳經(jīng)。
毛紀(jì)，字維之，掖縣(今山東萊州)人，成化進(jìn)士，正德中累遷禮部尚書，擢為大學(xué)士，參預(yù)機務(wù)。嘉靖初，大議禮興起，閣臣被責(zé)，毛紀(jì)疏救之，亦被責(zé)，因此，辭官歸里。毛紀(jì)有學(xué)識，廉靜簡重。卒謚文簡。有《密勿稿》《歸田雜識》《辭榮錄》《鰲峰類稿》。
書丹者趙鑒，字克明，壽光趙家營(今屬青州市)人，成化進(jìn)士，官至刑部尚書。是碑書于嘉靖九年，趙鑒已經(jīng)77歲，觀其筆力挺拔，結(jié)構(gòu)緊嚴(yán)。他卒年84歲。其裔孫趙愚軒(清末至民國間文人)保存了《青州府題名記》拓片，裝訂成冊，寫有跋語。
篆額者陳經(jīng)，字伯常，號東渚，青州府益都(今青州市)人，明正德進(jìn)士，官至兵部尚書。其事跡在《青州府志》《益都縣志》等文獻(xiàn)均有記載，在這里不詳述。作為一代名人，其書法也非同凡響。
《青州府題名記》是三位朝廷大臣聯(lián)袂所為，最能體現(xiàn)青州府署文化，碑雖早無，其拓片的存在也值得慶幸。 （房崇陽）
本站僅提供存儲服務(wù)，所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布，如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容，請
點擊舉報。
