虞羨磚有三款。一是“吳故牙門將裨將軍虞羨字敬悌年五十有七以太康五年秋八月廿七日庚子午時卒八男”，二是“吳故牙門將裨將軍虞羨字敬悌年五十有七以太康五年秋八月廿七日庚子午時卒”，上述兩磚各三十六字、三十四字，分兩行。三僅殘磚：虞羨字囗囗囗五十七卒——蓋是“虞羨字敬悌年五十七卒”，單行。
大康五年，西晉滅吳已五年。據(jù)磚銘，知虞羨任牙門將及裨將軍的時間，在吳時，即是其在五十三歲以前。以吳滅，不仕于晉。故稱“吳故牙門將裨將軍”。
牙門將，為雜號將軍以下的五品將軍，高于無名號的偏將。裨將軍，為最低一級將軍名號，通常都由校尉或都尉升遷，在戰(zhàn)爭期間，裨將軍有權(quán)參與軍中帳議，也是軍事行動中輔助軍中統(tǒng)帥的重要幕僚。三國時，魏蜀吳皆有置。
按虞翻四子虞汜，生于公元218年，卒于272年，年五十四。至太康五年，即六十四歲，長虞羨七歲。
按虞翻五子，卒于太康元年二月，估其卒年，約五十七歲左右，長虞羨五歲。
按虞羨卒于太康五年（公元284年），年五十七，上溯其生年，應(yīng)在吳黃武八年（即公元228年，以本地習(xí)慣，出生計一歲）。虞翻卒南海時，為嘉禾二年（公元233年）。這樣估算，虞羨或是虞翻之子，亦有這種可能——四子虞汜生于218年，以后的十四、五年間，又有七子出生。虞翻十一子，下者有七子、九子、十子、十一子無考。或許虞羨就是其中的七子或九子。
當(dāng)然，這種推測是危險的——因有傳的虞翻四子，皆世字輩（世洪，世方，世龍，世文）。而虞羨字敬悌。這與虞翻諸子有出入。
虞羨不仕于晉，而虞翻的六子、八子皆降晉，這或許是氣節(jié)上的差別。其磚銘有“吳故”，因此推測近代所出的“吳故廬陵太守磚”及“吳故平虜將軍磚”，墓主有可能都卒于西晉太康以后——若其卒于吳，只須刊刻東吳年號即可，不必有“吳”字。是否如此，還得看以后出土的墓文磚了。
圖如下：
