第108條
傷寒，腹?jié)M譫語(yǔ)，寸口脈浮而緊，此肝乘脾也，名曰縱，刺期門(mén)。
這一條和下一條都有問(wèn)題的。
那么就這個(gè)癥候，“腹?jié)M譫語(yǔ)”，這是陽(yáng)明病，胃不和則譫語(yǔ)，腹?jié)M則里實(shí)。
本條開(kāi)頭冠以“傷寒”，開(kāi)始得的是太陽(yáng)傷寒，腹?jié)M譫語(yǔ)就是傳里了，傳里發(fā)為陽(yáng)明病，但寸口脈還浮而緊，太陽(yáng)傷寒表還沒(méi)撤，還沒(méi)罷。
那么說(shuō)明太陽(yáng)陽(yáng)明并病。
就是說(shuō)太陽(yáng)傷寒傳里已經(jīng)發(fā)生腹?jié)M譫語(yǔ)了，但脈還是表證沒(méi)罷的脈，仍脈浮緊，那拿癥候來(lái)分析，這是太陽(yáng)陽(yáng)明并病。
那么怎么弄出“肝乘脾”這就不知道了，所以這不可理解。
“名曰縱，刺期門(mén)”。這一段在《醫(yī)宗金鑒》中說(shuō)著一定有錯(cuò)誤，我認(rèn)為也有錯(cuò)誤，前后語(yǔ)言不通。
那么刺期門(mén)穴倒好理解了，去胸隔的邪熱。
但這一段書(shū)中沒(méi)有胸隔的癥候，假如有胸脅苦滿還可以勉強(qiáng)說(shuō)（胸隔的邪熱），只是腹?jié)M譫語(yǔ)這是陽(yáng)明病，脈浮而緊是太陽(yáng)傷寒脈，那么只能說(shuō)是太陽(yáng)陽(yáng)明并病。
（本條前后兩段話）下面這句話有錯(cuò)，有遺誤，《醫(yī)宗金鑒》就這么說(shuō)。
那么各家說(shuō)法也有不一的，不一的也說(shuō)不出道理來(lái)，這我也都看過(guò)（各家說(shuō)法）。
底下這段也是（有錯(cuò)誤）。
——《傷寒論》
