文章源作者：後藤弘茂
文章細節(jié)翻譯：BUS資深編輯 ark1800
其余內(nèi)容翻譯：neogeo_1

　　在PSP2公布時，曾經(jīng)展出過《怪物獵人3：攜帶版》的下載版的試玩，在這里也許在不多不少的層面就說了，現(xiàn)在PSP2的向下兼容確實不成什么問題，不過其實是怎么樣的呢？經(jīng)過發(fā)布會后的多日里，平井一夫以及島田宗毅兩位就為我們預(yù)示了新主機對PSP游戲的兼容性可以通過模擬實現(xiàn)，具體內(nèi)容和方針可以看下面的詳細報道。

SCE CEO 平井一夫

讓PSP內(nèi)容使公司資產(chǎn)活化的PSP2

　　索尼娛樂有限公司代號新世代掌機(Next Generation Portable)的PSP2（暫稱）目前確定是支持PSP游戲的，但是游戲只能從PlayStationStore下載或者市面發(fā)售的PSP2專用記憶卡才能使用，不過確定一點的是，現(xiàn)在可以通過模擬來實現(xiàn)。這個就是類似于PlayStation游戲能通過Android設(shè)備模擬PlayStation游戲的PlayStation Suite策略部分差不多。原則就是以都是SCE的固有資產(chǎn)，要是加以技術(shù)模擬的話，實現(xiàn)這不是問題。

　　現(xiàn)在就讓我們來總結(jié)一下之前PSP跟PSP2互換的幾個疑點。(1)PSP與PSP2的CPU和GPU的結(jié)構(gòu)上都不同，所以不能確保主機之間的互換性。(2)如果要實現(xiàn)兩者之間的呼喚，就需要加載目前PSP的芯片組，在成本控制的情況下確實有點困難。(3)要是模擬游戲的話就需要消耗主機大部分性能，所以實現(xiàn)完全互換是非常困難的。

　　這些也是之前的推測要素，但是經(jīng)過平井一夫這次的說明之后讓我們打消這個想法。目前PS3已經(jīng)是打消了向后方光盤游戲的支持（具體參考PS3支持PS2游戲的問題），但是后方支持就在PSP2上保有。以下是平井一夫給我們的一段話“那個（PSP游戲）可以經(jīng)過網(wǎng)絡(luò)進行下載，現(xiàn)在有多個第三方廠商也進駐PS Store，在利益關(guān)系上，也有部分游戲還沒登陸。（例：《王國之心》系列）但是早前Capcom也預(yù)定在PS Store推出《怪物獵人：攜帶版3》，對次將會有多個游戲可以充實PSP2的市場。

雖然是用于下載內(nèi)容的主機 但是也能讓PSP所有產(chǎn)出

　　在之前說提到的是，PSP2物理上就不具備UMD槽。對此，如果要運行PSP游戲的話，就不需要使用UMD進行讀取了。換而言之的說，對于擁有大量UMD游戲的玩家來說，對這方面就完全停止了之間的互換性。對此，這也會讓一部分PSP玩家作出惡評。

　　在這情況下也是對任天堂的DS和3DS游戲的弱項。不過要是讓PSP2加上外設(shè)的UMD槽將UMD鏡像提取再使用執(zhí)行鏡像的工具，讓UMD玩家免費獲得跟在PS Store下載游戲那么的服務(wù)的話，如果讓SCE提供確實比較難實現(xiàn)。

　　但是讓下載版的PSP游戲在PSP2運行的話，這個就可以活用SCE旗下資產(chǎn)下的PSP平臺的游戲。這個對于在多方面活用索尼資產(chǎn)之一的游戲在未來銷售策略是非常重要的一個環(huán)節(jié)。還有，在游戲第三方廠商對于已有的PSP游戲經(jīng)由Store發(fā)售還有繼續(xù)銷售的可能。這樣也有助解決首發(fā)游戲不足的問題。

未來的PSP游戲也是向數(shù)據(jù)靠攏？

島田宗毅

　　根據(jù)SCE島田宗毅(第2事業(yè)部游戲開發(fā)部部長/第1課課長)給我們的回復(fù)就是，要讓PSP2運行PSP游戲的話，現(xiàn)在是“無需要開發(fā)新的PSP2版本”。也就是說已經(jīng)購買過的PSP游戲也可以在DRM的認(rèn)證范圍以內(nèi)安裝在有限的PSP2里。也就是PSP游戲不需要再修改正PSP2專用版，使用原本的數(shù)據(jù)就可以在PSP2上運行。也就是說以PSP go一開始發(fā)售的下載PSP游戲就是為PSP2所布下的基石。

　　不過說起來，PSP2和PSP的硬件等級之間并不能確保有相同的互換性，從半導(dǎo)體芯片來說，就以PSP2與PSP都不持有繼承性。目前的PSP是使用MIPS R4000自定義版CPU核心，在加上獨自開發(fā)的GUP。然而PSP2所采用的是ARM Cortex-A9 CPU，在加上PowerVR SGX543MP4+ GPU。對于使用自產(chǎn)的硬件的PSP，這次PSP2則采用的是外部硬件。

　　對此，這次PSP2如果需要支持PSP游戲的話就需要“模擬”(島田)。在PSP2上能成功模擬PSP的硬件，那么就可以使用玩PSP游戲了。不過這里就有一個問題，在模擬上就會出現(xiàn)機能丟失的互換性。所以理論來說，PSP2是可以模擬PSP的游戲。

模擬的優(yōu)點就是PSP2的結(jié)構(gòu)

　　首先，在模擬時就使用PSP2的最終測試版，當(dāng)時的CPU也是4核，不過在PSP2和PSP之間的CPU表現(xiàn)還是有差別的。

　　對于游戲模擬來說，2進制編碼和轉(zhuǎn)換的任務(wù)和原生代碼的執(zhí)行是平行工作的，所以多核心比較適合這樣的工作。PSP除了CPU，還有一個麻煩的單元，如果有2核以上的核心，應(yīng)該能夠比較好的應(yīng)對模擬的需求。

　　如果進行模擬工作的CPU單線程性能不比模擬目標(biāo)強，就是有多線程也不能很好的模擬。擁有2個解碼器和亂序執(zhí)行功能的ARM Cortex-A9，單線程的性能要比過去只有單解碼器，只能順序執(zhí)行的ARM處理器要高。同時NGP的CPU頻率比PSP的高很多，理論上Cortex-A9的核心工作頻率為1GHz的時候，能夠在DMIPS方面提供5倍于PSP核心的性能。再加上這次是RISC-RISC的指令轉(zhuǎn)換，比起X86，2進制轉(zhuǎn)換將更加簡單。

Cortex-A系芯片架構(gòu)

Cortex-A系芯片性能

容易出問題的GPU模擬

　　從原理上我們判斷PSP2的CPU模擬PSP的CPU是比較簡單的。通常而言，模擬游戲機在GPU的方面容易出問題。xbox360在模擬XBOX的時候，CPU就沒問題，GPU方面則是很多問題。架構(gòu)差別越大，越容易出問題。

　　PSP的圖形管線原本比較簡單，PSP2實行模擬的硬件又支持可編程SHADER，相對而言對應(yīng)起來比較簡單。有麻煩的STAGE，就是針對弧形的“SUBDIVISION”，不過這個使用并不頻繁，問題應(yīng)該不大。

　　通過軟件模擬在不同硬件上實現(xiàn)完全模擬是非常困難的，如果不同世代硬件的性能差別不明顯，難度也會增高。這次的障礙就不見得小。

　　因為下載游戲容易打補丁，所以到時候SCE根據(jù)不同游戲個別處理，在下載到NGP的時候提供補丁也是一種方案。但是這樣的話驗證和修改的工作將會因為兼容大幅增加。之前XBOX360就因為為了實現(xiàn)兼容的工作量太大，并不是所有的XBOX游戲都能夠模擬運行。

　　所以說通過模擬保障兼容會加大SCE的負(fù)擔(dān)，占用SCE軟件開發(fā)的力量，可能會導(dǎo)致開發(fā)工作延緩的結(jié)果。PS3之后，SCE面臨的一大問題就是軟件開發(fā)資源不足的問題。

PSP的芯片層(部分推論)

PowerVR SGX的結(jié)構(gòu)

PSP初代 3D引擎

與PSP2同在的PSP主機

平井一夫

　　要是說SCE將會使PSP2和PSP保持互換的情況下，那么現(xiàn)在的PSP主機會怎么樣呢。是全部移向PSP2讓PSP迅速的淘汰？但是平井一夫就明確的表示，PSP將會繼續(xù)延續(xù)下去。

　　“關(guān)于PSP市場一事，既然發(fā)布了PSP2的話，那么也不會在下個月就將PSP全面停產(chǎn)。SEC的策略就是主機之間不相沖突，就像現(xiàn)在這樣，出現(xiàn)了PS3之后，PS2也會繼續(xù)在市場流通，當(dāng)然現(xiàn)在PSP也是繼承這樣的方針繼續(xù)下去。”

　　關(guān)于家用機市場，SCE長期都保持擁有一定市場占有率的戰(zhàn)略，對此，PSP和PSP2都采取同樣的市場策略也不是什么稀罕的事。

　　不過這次跟PS1→PS2和PS2→PS3不同的一點就是。那就是PSP在日本外的市場占有率，會不會讓PSP2的推出馬上讓PSP退出市場。對此，在PSP的主機會不會像PS2那樣長期持續(xù)下去，目前還是一個疑問。

　　要是繼續(xù)保持PSP主機的話，UMD又會處于什么的位置呢？PSP2又是只支持PSP下載內(nèi)容，那么SCE會將更多PSP的UMD游戲投入到PS Store里，那么就會消滅UMD那吧？但是平井一夫就明確表示，UMD目前還會陸續(xù)制作，以供PSP使用。

　　“目前繼續(xù)提供UMD游戲還是作為平臺的必然使命，但是要是突然將全線的UMD回收的話，這是不能想像的后果。”

　　目前PSP2將UMD去除的方針，是在計劃當(dāng)時就決定的路線，這是在過往PS還沒有看到的設(shè)定。（注：PS1、PS2、PS3使用的是光驅(qū)、PSP使用的是UMD光驅(qū)，PSPgo是試做機），對于機器零件來說，光驅(qū)不論是對PSP的成本、重量、大小、消耗電量等等都是負(fù)荷。在SCE計劃推出初代PSP時，已經(jīng)有將UMD規(guī)劃成SD解像度內(nèi)容的通用媒體，除了作為游戲機之外也是使用普及的想像空間。但是在現(xiàn)實是UMD除PSP之外還不能普及，所以構(gòu)想還是不能實現(xiàn)，也是遠離這個時代的光盤。

　　但是在SCE掌機平臺上，不得不繼續(xù)提供UMD的流通的。特別在目前市場上，要是瞬間說將UMD去除的話，在瞬間就會發(fā)生大混亂了。平井一夫的發(fā)言還包含一些懸念，但是要維持UMD的話，無疑也是SCE的一個重負(fù)。