胡同名稱的文雅化:
從民國以來，北京胡同名的改訂大約達到三百以上。其中還有許多沒有經(jīng)過當?shù)厝嗣癯姓J的，如禮士胡同、壽比胡同、慕義胡同、福綏境等，在群眾中還是按著以前的驢市胡同、臭皮胡同、馬尾胡同、苦水井等去叫。
首先是有關動物的地名被改了。這或許是人們對于動物的親近感減少了，很多叫馬圈、牛圈、羊圈、牛角、馬尾、驢蹄等的地名，今天都變成了佳名。
其一是帶"尾巴"的胡同。羊尾胡同改成揚威胡同；狗尾巴胡同改成高義伯胡同；豬尾巴胡同改成壽逾百胡同或朱葦箔胡同；猴尾巴胡同改成侯位胡同；馬尾胡同改成慕義胡同等等。
其二是帶"肉"的胡同。驢肉胡同改成禮路胡同;羊肉胡同改成洋溢胡同，熟肉胡同改成輸入胡同；生肉胡同改成壽劉胡同；灌腸胡同改成官場胡同；驢市胡同改成禮士胡同；豬市胡同改成珠市胡同等等。
其三是帶"毛"、"皮"、"豬"、"糞"的胡同。 羊毛胡同改成楊茅胡同；豬毛胡同改成朱茅胡同；臭皮胡同改成受壁胡同；臭皮廠改成壽比胡同；牛蹄胡同改成留題胡同；母豬胡同改成梅竹胡同或墨竹胡同；糞廠大院改成奮章大院等。 其四是帶"蟲鳥雞魚"的胡同。雞鴨市改為集雅士；鷹房胡同改為英房胡同，雞爪胡同改為吉兆胡同；屎殼螂胡同改為時刻亮胡同，蝎虎胡同改為協(xié)和胡同;蝎子廟改為協(xié)資廟；干魚胡同改為甘雨胡同。再有是有關人體的胡同名被改了。嘴巴胡同改為醉葩胡同；胳膊胡同改為百壽胡同；大腳、小腳胡同改為達教、曉教胡同；心尖胡同改為新建胡同等。
其次是帶有人名的胡同名被改了。姚鑄鍋胡同改為堯治國胡同；張禿子胡同改為長圖治胡同；王寡婦斜街改為王廣福斜街；沙鍋劉胡同改為沙鍋琉璃胡同；豆腐陳胡同改為豆腐池胡同;汪太醫(yī)胡同改為汪太乙胡同；宋姑娘胡同改為頌年胡同;張皇親胡同改為尚勤胡同等。
再次是有關服飾、器物的胡同名被改了。例如;褲子胡同改為庫司胡同，又為庫資胡同；褲腿胡同改為庫堆胡同;煙袋胡同改為燕代胡同;荷包廠改為河泊廠；煙筒胡同改為源通或淹通胡同；轎子胡同改為教子胡同;湯鍋胡同改為湯公胡同；鍋腔胡同改為國強胡同或國祥胡同;羅圈胡同改為羅賢胡同等。
從名稱別致方面著眼改動的也較常見。如劈柴胡同改為辟才胡同；干井胡同改為甘井胡同；井兒胡同改為警爾胡同；佟府胡同改為同福胡同；燒酒胡同改為韶九胡同；廊坊胡同改為良鄉(xiāng)胡同；油炸鬼胡同改為有果胡同等。更名是多種多樣的，大多是把認為下品的地名一個個地改為上品。
解放后經(jīng)過幾十年的建設，北京城區(qū)比解放初擴大三倍多。新建各類房屋面積，相當于建了10個舊北京城。
北京有多少胡同呢？
據(jù)文獻記載，在明代就多達幾千條，其中內(nèi)城有９００多條，外城３００多條。清代發(fā)展到１８００多條，民國時有１９００多條。新中國成立初統(tǒng)計有２５５０多條。后來合并了一些舊名，新命名了一些；改革開放以來，隨著經(jīng)濟和城市建設的發(fā)展，又拆遷改造了一些，發(fā)展至今，北京市有街巷名稱的約４０００多個。
為保護古都風貌，維護傳統(tǒng)特色，北京城區(qū)劃定了二十余條胡同為歷史文化保護區(qū)，像南鑼鼓巷、西四北一條至八條等就被定為四合院平房保護區(qū)。
自元大都以來形成的老北京胡同成棋盤式格局。胡同的形成和發(fā)展，在其名稱上也留下了歷史變遷的痕跡，并反映出社會風情。
"胡同"即小街巷，在上海（南方）稱"弄"。明代以后被官方規(guī)范為"胡同"。過去一般認為"胡同"是蒙古語城鎮(zhèn)的音譯或是蒙古語"水井"的借詞，因為凡有居民聚落處必有水源（井），北京城區(qū)以水井為中心，分布居民區(qū)由來以久。最近《北京晚報》又刊登了新的考證文章，認為"胡同"不是蒙古語"水井"的借詞，是漢語。
每條胡同一形成，人們自然會給它起個名，這個名稱一旦被大多數(shù)人所接受，叫開了，就確確實實地代表了這條胡同在整個城市中的方位，成為人們交往、通信等活動中不可缺少的標志。這是胡同名稱的實用指代作用。
由于胡同名稱從元朝開始形成胡同起，一直都只是靠人們口頭相傳，至于用文字寫在標牌上掛在胡同口上，只是民國后才有的。
北京的胡同雖然看起包羅萬象，既有河湖海（大江胡同、河泊廠胡同、團結(jié)湖、海濱胡同）、山川日月（圖樣山胡同、川店胡同、回升胡同、月光胡同）、人物姓氏（張自忠路、賈家胡同）、市場商品（菜市口胡同、銀碗胡同）、工廠作坊（打磨廠、油漆作胡同）、花草魚蟲（花枝胡同、草園胡同、金魚胡同、養(yǎng)蜂夾道）、云雨星空（云居胡同、雨兒胡同、大星胡同、空廠）、雞鴨魚肉（雞爪胡同、鴨子店、鮮魚口、肉市街）等等，名目繁多，令人看著眼花緣亂，但如果認真分析，還是有其自個兒內(nèi)在的規(guī)律的。
多以衙署官方機構、宮壇寺廟、倉庫作坊，橋梁、河道、集市貿(mào)易、商品器物、人物姓氏、景物民情等決定胡同、街巷的名稱，其中許多沿用至今。
1．以形象標志來命名
因而好多胡同都是以一個較明顯的形象標志來命名的，這也表現(xiàn)出北京人的實在、直爽和風趣，象較寬的胡同，人們順嘴就叫成了“寬街”、窄的就叫“夾道”、斜的就叫“斜街”、曲折的叫“八道灣”、長方形的稱“盒子”、短的有“一尺大街”、低洼的有“下洼子”、細長的叫“竹桿”、扁長的稱“扁擔”、一頭細一頭粗的叫“小喇叭”等等。
還有以特殊標志命名的胡同，如堂子胡同、石虎胡同、柏樹胡同（今百順胡同）、鐵獅胡同等。此外，還有以當?shù)靥攸c或形狀命名的胡同，如耳朵眼胡同、羅圈胡同、椅子圈胡同等。
2．以地名命名
早年間，最顯眼、最突出的標志就要數(shù)城門、廟宇、牌樓、柵欄、水井、河流、橋梁廠，所以就出現(xiàn)了以此命名的西直門內(nèi)、外大街、前、后圓恩寺胡同、東四（牌樓）、西單（牌樓）、大柵欄（老北京人讀成：大市臘）、水井胡同、三里河、銀錠橋胡同等胡同名稱。
３．樹木植物
有的小胡同附近沒有這些特別顯眼的標志，胡同中種的樹多，就有了柳樹胡同，棗林胡同、椿樹胡同等以樹命名的胡同。
４．方位
許多胡同在起名時為了好找，還在胡同名稱前加上了東、西、南、北、前、后、中等方位詞，象東壇根胡同、西紅門胡同、南月牙兒胡同、北半壁胡同、前百戶胡同、后泥洼胡同、中帽胡同等。
５．北京的土語
因為胡同名稱是住在胡同里的北京人自發(fā)起的，所以有不少北京的土語在里邊，象背陰兒胡同、取燈兒胡同、悶葫蘆罐兒胡同、答帚胡同、胰子胡同、嘎嘎胡同等。
還有不少胡同帶有兒音，更顯得京味兒十足，象羅兒胡同、鴉兒胡同、雨兒胡同、上兒胡同、帽兒胡同、盆兒胡同、井兒胡同等。
６．吉祥話
有些胡同名稱還能表露出人們的美好愿望，人們總樂意用一些吉利的字兒來給胡同起名。象帶有什么“喜”啊、“?！卑?、“壽”啊等字眼的胡同就有喜慶胡同、喜鵲胡同、福順胡同、福盛胡同、壽長胡同、壽逾百胡同等等。還有帶著“平”啊、“安”啊、“吉”啊、“祥”啊字眼的平安胡同、安福胡同、吉市口胡同、永祥胡同等等。
還有富于浪漫色彩的胡同名稱，如百花深處、杏花天等，也有可笑的狗尾巴（老北京人讀作“狗乙巴”）、羊尾巴烊乙巴）胡同等等。
７．以衙署官方機構命名的胡同
如祿米倉、惜薪司、西什庫、按院胡同、府學胡同、貢院胡同、兵馬司等，以皇親國戚、達官貴族的官銜命名的胡同如永康侯胡同、武定侯胡同、三保老爹胡同（三保太監(jiān)鄭和故居今名三不老胡同），吳良大人胡同等。
８．以市場貿(mào)易命名的胡同
如鮮魚口、騾馬市、缸瓦市、羊市、豬市、米市、煤市、珠寶市……
９．以寺廟命名
有隆福寺街、大佛寺街、寶禪寺街、護國寺街、正覺寺胡同、觀音寺胡同、方居寺胡同等。
１０．以手工業(yè)工人和一般居民姓名命名的胡同
有砂鍋劉胡同（今大沙果胡同）、汪紙馬胡同（今汪芝麻胡同）、騸馬張胡同（今栓馬胡同）、孟端胡同、劉漢胡同（今劉海胡同）、安成家胡同（今安成胡同）。
１１．胡同與人名
北京的胡同，名字很有講究，是我們研究明清社會的參考資料。明成祖朱棣定都北京以后，他的功臣大都居住在北京，不少胡同以此得名。
如永康侯徐忠住宅所在的胡同就叫永康侯胡同，即今天北城的永康胡同。武安侯鄭亨住宅所在的胡同叫武安侯胡同，后來錯叫武王侯胡同，即今天的西四北八條。
明初大將軍徐達長期居住在北京，他的長女嫁給了當時的燕王朱棣。朱棣攻打南京時，徐達第四子增壽為朱棣通風報信，被建文帝殺掉。朱棣進南京后撫尸痛哭，他即位后就追封徐增壽為武陽侯，不久又封定國公，定國公徐氏居住的街巷就叫定府大街，也就是今天北城的定阜街。
至于今天的三不老胡同是三保太監(jiān)鄭和故居所在地。鄭和人稱三保老爹，他居住的胡同叫三保老爹胡同，后來訛稱為三不老胡同。東城的無量大人胡同，即今天的紅星胡同，是吳良大人胡同的誤稱。吳良是明太祖手下大將。
明朝中葉以后商業(yè)經(jīng)濟發(fā)達起來，當時有些個體勞動者也以他們出色的勞動為他們居住的胡同留下了名字。如明朝南城有個姓唐的洗布帛的勞動者，他們居住的胡同就叫唐洗白街，即今天崇文區(qū)的唐洗泊街。
宣武區(qū)有條粉房琉璃街，那是粉房劉家街的誤稱。東城有個姓姚的手工業(yè)勞動者，鑄鍋鑄得好，他家所在的胡同就叫姚鑄鍋胡同，后來被訛稱為堯治國胡同，就是今天北京站西街附近的治國胡同。
北城有個豆腐陳胡同，后來訛稱豆腐池胡同。明朝還有個特點，當時制作祭祀用的紙馬鋪很多，這反映了明朝宗教活動盛行。胡同名字中就有汪紙馬胡同、何紙馬胡同，今天都已訛稱為汪芝麻胡同、黑芝麻胡同了。
北京的胡同名稱，實際上是以人為中心的，有的胡同直接以人名來命名。也有不少胡同雖沒以人名來命名，但其中卻有名人故居，像米市胡同里有康有為故居、北半截胡同中有譚嗣同故居、珠朝街有孫中山先生到過的中山會館、小楊家胡同是老舍先生的出生地、護國寺街有梅蘭芳故居，后圓恩寺胡同有茅盾故居、西四北三條有程硯秋故居等等。而其它各類胡同名稱雖不是直接以人名來命名的，但也都與人們的日常生活有著直接關系。
象文丞相胡同、張自忠路、趙登禹路等胡同的名稱都是人們?yōu)榱思o念民族英雄而命名的，從而明顯表達了人們對民族英雄的敬慕。這就說明胡同的名稱絕不僅僅只有實用的指代作用，還具有美學功能和人文傾向。
8、胡同名字的變化
有的胡同名稱從元朝一直叫到今天也沒有什么變化，像磚塔胡同就是一例。
從明朝叫到如今沒有什么大大變化的還有門樓胡同、羅兒胡同、翠花胡同、絨線胡同、頭發(fā)胡同、松樹胡同、史家胡同、燈草胡同等三十多條。可許多胡同的名稱卻隨著改朝換代，而一再變更著，最多的一條胡同竟會有五、六個曾用名。
象現(xiàn)在宣武門的菜市口胡同，明朝時本叫繩匠胡同，清朝乾隆年間訛傳為神仙胡同了，后又訛傳為丞相胡同。
也有些胡同名稱，本來取得比較粗俗，后來一點點逐漸改文雅了，如驢市胡同改成了禮士胡同、猴尾巴胡同改成了侯位胡同、雞爪胡同改成了吉兆胡同、瘦肉胡同改成了壽劉胡同、屎殼郎胡同改成了時刻亮胡同、臭皮胡同改成了壽比胡同、牛血胡同改成了留學胡同等。這些基本上都是以意思好的同音字，取代了不好聽的字。屬諧音轉(zhuǎn)換，而且叫起來與原音又差不多，胡同里的人們都樂意接受，因而就能流傳開來。
但如果未經(jīng)廣大群眾認可，強加給人們的，就不會叫響。如文化大革命時在極左思潮影響下，把一些帶有明顯標語口號式的字眼強安在胡同名稱上，象把戴家胡同改名為紅哨兵胡同、將北豆芽胡同改名為紅小兵胡同、將豆角胡同改名為紅到底胡同、把珠市口西大街改名為紅衛(wèi)東路等等，結(jié)果只叫了一時，很快就消逝了。
這就說明胡同名稱也并不是誰隨隨便便就能給改了的。可也有些胡同名稱，其歷史沿革的關系意義實際上已經(jīng)失去，如琉璃廠已不再燒琉璃瓦而變成書業(yè)文物集中的文化街、煤市街也已不賣煤、菜市口已不賣菜、米市胡同已找不到米市了、鴉鴿市也已不見鴻鴿了，但其舊名稱卻一直到如今還在這么叫著。究其原因，就是因為與人們?nèi)粘Ｉ钸€是密切相關的。
北京四合院
| Krazy Doll 更多精彩主頁文章 |
|
|
