今天是教師節(jié),給老師朋友們推薦一套書:陸谷孫先生的《余墨集》。共三本,跟前輩學(xué)學(xué)做人做事。在這個到處都是「名師」 「大大」和「月入xx萬」的年代,這樣一本小書可以當(dāng)巴掌和磚頭用,讓人醒一醒、穩(wěn)一穩(wěn)。老師們閱讀時,可以主要關(guān)注先生對英語教學(xué)和與學(xué)生相處的態(tài)度,讓自己少點兒自以為是,像先生一樣多點兒謙虛好學(xué);還是學(xué)生的朋友也可以讀一讀,主要關(guān)注書中有關(guān)英語學(xué)習(xí)經(jīng)歷和讀書筆記,從中獲得啟發(fā)和動力。以下是我印象最深、最想和大家分享的幾個選段,如果你沒有功夫去看先生的書,希望這幾段文字也能夠?qū)δ阌兴鶈l(fā)。惟獨斆學(xué)半。學(xué)生要考 GRE Literature in English Test 了,拿了考題來問我,我試著做幾題,不查牛津版的文學(xué)伴讀詞典,僅憑已有知識,再連猜帶蒙,也只答對六成左右,而學(xué)生瞄準(zhǔn)的是八成以上的得分,你說做教師的慚愧不慚愧?
作為教師,我愿常“困”常知,活到老,學(xué)到老,使知識的積蓄不枯。這也算是種可持續(xù)發(fā)展吧。
我發(fā)現(xiàn)其實不管在世界上的什么地方,人只有做得實在、透明,總能得到理解和接納,亦即英文所謂的 Honesty is the best policy 也。譬如說,點餐時你被菜單上的法文、意大利文菜名弄得一頭霧水,進餐時又被由外及內(nèi)的刀叉和由小到大的餐盤搞得手無足措,最好老實發(fā)文而別不懂裝懂;別人樂不可支而你完全懵懂時,問一聲“What's the joke?”也沒什么丟臉的。
《學(xué)好外國語,做好中國人——陸谷孫教授訪談錄》(第313頁)問:您是如何在 1049 名復(fù)旦老師中脫穎而出,成為最受學(xué)生歡迎的老師的?可能,我有兩點比較突出。第一,我比較透明,盡量說真話,不說假話(請注意“盡量”二字),比較本色;第二,我這人不擺什么架子,我上課經(jīng)常開講的第一句話是上一次講錯的什么東西,有哪個同學(xué)給我指出來了。我不擺架子,也不文過飾非,就是我自己講錯的,包括中文念別字,有時候很丟臉的,但我敢講,我從同學(xué)們那里學(xué)到什么我就講什么。哪個英文字念錯了,重音本來該在哪里的,念錯了就承認(rèn)。第三,我不拘泥于課本,福至心靈宕開去的情況比較多,又會及時收回,有點大開大合的味道吧??赡芫褪沁@個原因。
書中還收錄了一篇先生之前的演講稿,題為《英語教師的各種素養(yǎng)》,以英語 26 個字母順序排列的 26 個英語詞(組)概括大學(xué)英語老師應(yīng)該具備的素養(yǎng),比如:Accuracy 語言準(zhǔn)確 / Book knowledge 知識豐富 / Cogeniality 親密無間 / Devotion 事業(yè)心強 / Exemplary conduct 行為模 / Fluency 語言流利 / General cultivation 綜合素質(zhì) / Humor 幽默感...
我讀來受益匪淺,不管在哪里執(zhí)教,相信這些「素養(yǎng)」會幫助我們成為一名優(yōu)秀的英語老師,強烈推薦讀一讀原文,對號入座,對癥下藥。
General cultivation(綜合素質(zhì)):英語教師對英語國家的政治、經(jīng)濟、文化、歷史、文學(xué)都要涉獵,而不僅僅是語法、詞匯或語音方面的知識。One's own critic(自我批評):教師要贏得學(xué)生的尊重,就應(yīng)把自己袒露在學(xué)生面前,不要裝成無所不知的神仙上帝。老師和學(xué)生一樣都是普普通通的人。你犯的錯誤不會比他們少。所以每當(dāng)我意識到自己出了錯,都要公開聲明糾正。我并不以此為恥。Wide-awakeness(知識更新):英語在不斷變化。編詞典的人要經(jīng)常把新詞新義加入詞典。這一點對英語教師也有教益。要經(jīng)常更新充實自己的知識,經(jīng)常給學(xué)生灌輸一些新知識...... 要經(jīng)常閱讀外文報刊,并敏于發(fā)現(xiàn)這些新的用法,讓自己的知識不過時。
過去兩年,我發(fā)現(xiàn)參加我們課程的朋友有很多都是英語老師。他們想給學(xué)生更好的東西,于是自己持續(xù)學(xué)習(xí),以身作則給學(xué)生更好的指引??吹竭@樣一群人在努力,我想大環(huán)境會越來越好。讀讀陸先生的《余墨集》,體會他教與學(xué)的思考和樂趣,從他的苦口婆心中學(xué)習(xí)那份真誠和炙熱。成為一名「優(yōu)秀」的老師不是為了一個榮譽稱號,而是對自己有要求和期待。知識、見識、態(tài)度、修養(yǎng)......一路成長,一生修行。
本站僅提供存儲服務(wù),所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請
點擊舉報。