這里需要另一個(gè)故事(來自美國(guó)雜志福布斯Forbes).
懂英文的人可以看一下原文(我不知道在國(guó)內(nèi)forbes.com 有沒有被封):
http://www.forbes.com/2009/02/27/chinese-students-rich-opinions-contributors_investment_banking.html
我粗略地把大概意思翻一下(本人翻譯水平極差,抱歉):
19位來自一個(gè)著名中國(guó)大學(xué)(不知道是不是清華)的學(xué)生訪問美國(guó)。與美國(guó)賓夕法尼亞大學(xué)沃頓商學(xué)院的3位教授共進(jìn)晚餐并座談。這篇文章就是其中一個(gè)教授寫的,標(biāo)題是:中國(guó)學(xué)生想知道怎樣致富
3位教授為了這個(gè)座談每個(gè)人都特意準(zhǔn)備了講稿。但是這個(gè)學(xué)生們拒絕聽。所有問題基本上都是圍繞著:請(qǐng)告訴我們?cè)趺礃硬拍馨l(fā)財(cái),怎么樣能找到高薪的投資銀行工作。
教授解釋,這類的工作可能不會(huì)再有了(注:這點(diǎn)我不完全同意教授的觀點(diǎn),你看一下2009年華爾街發(fā)的獎(jiǎng)金數(shù)量一千四百五十億美元。但是僅靠MBA學(xué)位拿到大錢概率很小,我后面會(huì)解釋)。
學(xué)生們接下的問題馬上就跟上了:我們不必現(xiàn)在拿到每年一千萬美元的工作,我們有耐心可以等;你告訴我們?cè)趺礃硬拍苓M(jìn)沃頓,哈佛,斯坦福,這樣我們將來能找到投行工作。
教授接下來說學(xué)生們可以去那些能創(chuàng)造真正東西的公司工作。中國(guó)中產(chǎn)階級(jí)的人口將大于整個(gè)美國(guó)和歐洲的人口,中國(guó)國(guó)內(nèi)的市場(chǎng)一定會(huì)是巨大的。這些公司生產(chǎn)銷售研發(fā)適合家庭或大眾市場(chǎng)的產(chǎn)品,特別是為新的中產(chǎn)階級(jí)消費(fèi)者的各種品牌消費(fèi)產(chǎn)品。學(xué)生們顯然對(duì)此不感任何興趣,只是靜靜地看著教授們。
另一教授建議中國(guó)的零售和分銷市場(chǎng)會(huì)給年輕膽大的企業(yè)家提供成長(zhǎng)的機(jī)會(huì)。同樣得到毫無興趣的目光。
最后教授解釋說只有3種方法能讓一個(gè)人每年掙百萬以上的錢
1. 自己開能夠創(chuàng)造出真正財(cái)富的公司,并占其中部分股份。
2. 作為創(chuàng)造真正財(cái)富的中介,并在每次交易中分得一小塊。
3. 偷竊詐騙,比如麥道夫這類人
教授然后建議:學(xué)生們?nèi)绻X得作為企業(yè)家創(chuàng)業(yè)風(fēng)險(xiǎn)太大,可以在中國(guó)做投資銀行工作。幫助和促成公司的投資及增長(zhǎng) -尤其是那些迎合新中產(chǎn)階級(jí)需要需求及渴望的公司。就像Morgan一樣,在幫助整個(gè)國(guó)家致富的同時(shí)也使自己致富。
學(xué)生們對(duì)在中國(guó)做投行工作還是毫無興趣。
學(xué)生們走后,教授們花了一兩個(gè)小時(shí)才意識(shí)到:在中國(guó)做投行是幫助國(guó)家致富(所以他們沒大興趣)。學(xué)生們覺得在美國(guó)做投行是為個(gè)人致富,這對(duì)學(xué)生們才是占第一和最重要的。
教授以前認(rèn)為西方最聰明及最優(yōu)秀的學(xué)生都爭(zhēng)著去干私募或投行是西方商學(xué)院的過錯(cuò)。所以他即感到慚愧(因?yàn)樗鳛樯虒W(xué)院的教授幫助促成這事)又感到恐慌(因?yàn)槿绻麆e的國(guó)家最優(yōu)秀的學(xué)生去干實(shí)業(yè)而美國(guó)最優(yōu)秀學(xué)生去干私募或投行,美國(guó)將無法和其它國(guó)家競(jìng)爭(zhēng))。
跟中國(guó)學(xué)生座談后他意識(shí)到這種恐慌是多余的。就像西方的模式一樣,也許其它國(guó)家最聰明的學(xué)生同樣是想把自己的國(guó)家從經(jīng)濟(jì)小龍變成紙老虎。
有趣的是,他自己的學(xué)生們?cè)趯W(xué)習(xí)管理,市場(chǎng),運(yùn)營(yíng),生產(chǎn),計(jì)劃和物流。他們?cè)谂槭澜缟系膶?shí)事作準(zhǔn)備。
教授文章的結(jié)論是:也許美國(guó)對(duì)于別國(guó)的競(jìng)爭(zhēng)沒有什么可以擔(dān)心或懼怕的。
我在這里引用教授文章的目的絕對(duì)不是想給任何人上道德課。我沒有權(quán)利也不想評(píng)判任何人的道德觀和價(jià)值觀。一個(gè)人渴望致富或往上發(fā)展是很自然的事。另外,我并不是說每人都應(yīng)該發(fā)財(cái),發(fā)財(cái)不是人生的目的。我只是分析一下這些學(xué)生們的想法。
我想講的是:
1. 我們中國(guó)學(xué)生可以好好研究和借鑒一下西方經(jīng)濟(jì)近代史。
在這里我?guī)椭忉屢幌拢?/p>
當(dāng)美國(guó)的工業(yè)革命及新產(chǎn)業(yè)革命(鐵路,鋼鐵,石油,汽車,電話等)開始后,美國(guó)的工業(yè)家企業(yè)家的財(cái)富一下子把歐洲的舊富們(靠血統(tǒng)頭銜及土地的皇家或貴族)遠(yuǎn)遠(yuǎn)超了過去。最后這些歐洲人只是剩下個(gè)頭銜而已。他們連自己收藏的藝術(shù)珍品都被美國(guó)新富們買了去。
同樣,中國(guó)公司大老板(即使公司規(guī)模中等)只要公司一上市,身價(jià)立刻超過華爾街的大亨們。我跟7-8個(gè)這樣的中國(guó)大老板打過交道,只有一位是大學(xué)畢業(yè)(北大),其他都沒上過大學(xué)。
華爾街確實(shí)有不少人每年拿幾百萬甚至千萬的獎(jiǎng)金。但是你要爬到較高的位置(一般來說至少要到 ManagingDirector)或你是很好的交易員或銷售能夠幫助公司(銀行或基金)賺大錢(你提成)。
問題是:你能不能爬到這個(gè)位置
這就引來我想說的第二件事:
2. 拿美國(guó)名校(哈弗,斯坦福,沃頓等)的MBA固然很棒,但是它并不是像那十幾位中國(guó)精英學(xué)生想象的那么值錢
首先聲明:你如果可以去,千萬要去。畢竟這些學(xué)校在全世界的名望都很高。
最簡(jiǎn)單的一個(gè)原因:有這些名校MBA的人太多了。物以稀為貴。每年光是前十名學(xué)校的MBA畢業(yè)生就有萬把個(gè)了(想想:哈佛,斯坦福,沃頓,麻省理工,哥倫比亞,西北大學(xué)Kellogg等每個(gè)學(xué)校每年千把個(gè)畢業(yè)生)。還沒包括法國(guó)的Insead,倫敦的LSE,美國(guó)一些好大學(xué)如加州大學(xué)伯克利分校及洛杉磯分校,杜克大學(xué)等。這幾十年下來有多少人有好MBA。
我知道你會(huì)說, 好的MBA一畢業(yè)起薪就十幾萬美元,還是值得念。這個(gè)數(shù)字沒錯(cuò)。只是有兩個(gè)小問題:1.這數(shù)字較高的一個(gè)重要原因是很多念MBA的人已有多年工作經(jīng)驗(yàn),原來的工資就十萬左右。 2.十幾萬并不是很多錢(請(qǐng)看我以前寫的博客:
http://blog.sina.com.cn/s/blog_5f9c7e1e0100d4mv.html
私募基金和對(duì)沖基金很少招沒有經(jīng)驗(yàn)的人,所以你一畢業(yè)就去那里工作可能性很小。好的投行、銀行比較難進(jìn)。進(jìn)去也是從Associate干起。每天早7點(diǎn)到晚7點(diǎn)是正常,早6點(diǎn)或晚10點(diǎn)也絲毫不奇怪。另外,在這些地方,壓力巨大(每人都想賺大錢,又經(jīng)常面臨輸大錢犯錯(cuò)誤的可能),所以你動(dòng)不動(dòng)就被漫罵訓(xùn)斥(那些混蛋大老板或老交易員罵起人可不是一般的,你在美國(guó)電影上看到最厲害的罵人,把它乘以3到5倍你就有概念了)。更糟糠的時(shí)候會(huì)被炒掉(不一定是你的錯(cuò),也許是他輸錢)。所以你真要達(dá)到ManagingDirector或更高的職位,或者成為好的交易員、銷售員將會(huì)是困難和漫長(zhǎng)的過程。
但是話又說回來了,你哈弗MBA的招牌畢竟很振人(等于歐洲人有皇家或貴族頭銜,哈?。?,尤其是在中國(guó)。也許中國(guó)上市大老板們會(huì)爭(zhēng)著要把女兒嫁給你。就憑這點(diǎn)也要去念。
你要是女生我可就想不出什么比喻了。也許走希拉里(HillaryClinton,真不知那位高人翻出這么難聽的名字)的路?在耶魯碰見將來總統(tǒng)(或主席,總理),最后自己當(dāng)國(guó)務(wù)卿(外交部長(zhǎng))。
你如果能在中國(guó)干投行,私募或?qū)_基金,很可能成為中國(guó)未來的JP Morgan 或巴菲特。
看看歷史,再看看美國(guó)現(xiàn)狀,你應(yīng)該能意識(shí)到哪個(gè)國(guó)家會(huì)給你更大的錢途。
在美國(guó),尤其是華爾街只有一本中國(guó)書讓老美經(jīng)常提到:孫子兵法!
這些中國(guó)精英學(xué)生們有很強(qiáng)的欲望致富和往上爬沒啥可說的,只是毫無遮掩這點(diǎn)不太明智。
孫子兵法講的非常精辟。我發(fā)現(xiàn)英文翻譯的很有意思。最后給你一個(gè)作業(yè):找出孫子兵法的這段原文。你可以看出一點(diǎn)中英文的區(qū)別:
Be extremely subtle, even to the point of formlessness。
Be extremely mysterious, even to the point of soundlessness.
Thereby you can be director of the opponent's fate.
----- Sun Tzu, The art of War
聯(lián)系客服