前段時(shí)間做客《名人堂》，跟高希希陳建斌聊新版《三國(guó)》，談到劇本問(wèn)題時(shí)，高導(dǎo)說(shuō)過(guò)這么一番話：“之前很多年，一直其他朋友找我重拍三國(guó)，當(dāng)我問(wèn)到‘劇本在哪兒’時(shí)，對(duì)方都說(shuō)‘拍三國(guó)還用什么劇本，直接拿著原著拍不就得了’！但我覺(jué)得不能這么干，拿本書(shū)拍誰(shuí)不會(huì)拍??！”
僅僅過(guò)了幾個(gè)月，看了新版《紅樓夢(mèng)》之后，著實(shí)驚了：高導(dǎo)不忍心干的“買(mǎi)本原著拍名著”的方式，竟然在新版《紅樓夢(mèng)》的身上印映了，李少紅導(dǎo)演竟然真的只買(mǎi)了本《紅樓夢(mèng)》，就喊“開(kāi)機(jī)”了！
新紅樓真是雷，最雷是結(jié)局。中學(xué)時(shí)，老師一邊講《寶玉挨打》這篇課文，一邊就說(shuō)了：“八十回后，非曹原著。是篡改過(guò)的。”
可李導(dǎo)的劇本竟然還因循了高鶚續(xù)書(shū)的120回版本，鳳姐掉包，黛玉焚稿，寶玉中舉，寶釵結(jié)胎，賈府中興……原本一場(chǎng)由盛至衰的噩夢(mèng)，原來(lái)只是虛驚一場(chǎng)：別怕別怕，過(guò)了這集，馬上就將相和君臣睦大團(tuán)圓啦！
對(duì)于新版紅樓，雖然一直以來(lái)罵聲不斷，觀眾們卻也一直在忍，畫(huà)面雖陰郁，但也算唯美?？吹浇Y(jié)局時(shí)，發(fā)現(xiàn)實(shí)在是忍無(wú)可忍了。
李導(dǎo)說(shuō)：“我覺(jué)得尊重原著，能得曹老爺子的保佑。”
可曹老爺子要真看到這樣的“尊重”，真不知作何感想！
應(yīng)該說(shuō)，新版紅樓是個(gè)矛盾體，最矛盾之處在于角色安排。
拍紅樓，其實(shí)說(shuō)難也不難，最重要的是選角，只要一個(gè)演員形象氣質(zhì)個(gè)性過(guò)關(guān)，基本上老百姓都愿意買(mǎi)賬。新紅樓，著著實(shí)實(shí)給觀眾來(lái)了點(diǎn)刺激的。
李導(dǎo)雖說(shuō)尊重原著，卻又不自覺(jué)的找了兩個(gè)最不像原著的女孩來(lái)演寶釵黛玉：史上最瘦版的寶釵和史上最肥版的黛玉。
關(guān)于選角問(wèn)題，現(xiàn)如今倒能理解李少紅的兩難。年初時(shí)，跟李少紅導(dǎo)演和小寶黛釵演員一起錄制過(guò)一期節(jié)目，突然理解李少紅為什么找李沁和蔣夢(mèng)婕來(lái)演釵黛，這倆姑娘確實(shí)都屬氣質(zhì)型美女，扮上銅錢(qián)頭之前，非常漂亮，蔣夢(mèng)婕極機(jī)靈、很會(huì)看導(dǎo)演意思，李沁相對(duì)內(nèi)秀含蓄、很文靜。她們?cè)跉赓|(zhì)上很貼釵黛，蔣夢(mèng)婕有黛玉的嬌滴滴，李沁有寶釵的端莊秀雅，可惜她們輸在身材上，小寶釵李沁瘦得可憐，小黛玉蔣夢(mèng)婕粉嘟嘟的有不少小肉肉。選這倆姑娘來(lái)演釵黛，李導(dǎo)的堅(jiān)持，八成也是準(zhǔn)備好了接受罵聲的！
除此之外，新版紅樓還有三大矛盾主角：賈母、王夫人、王熙鳳。
87版中，賈母是面上慈祥、心中有數(shù)，符合一個(gè)退休董事長(zhǎng)的人閑、心不閑的內(nèi)斂做派。
新版中，賈母一看就不好惹，面色陰郁，瞟上一眼嚇壞小朋友，很難想象，鳳姐口中說(shuō)“黛玉與老祖宗氣質(zhì)相仿”，那得是多糝人的林妹妹呀！
87版中，王夫人是個(gè)保養(yǎng)良好的中年貴婦，皮膚保養(yǎng)得不錯(cuò)，暗藏野心。
新版中，王夫人沒(méi)了那股子銳氣，而且皮膚狀態(tài)差，好像是婆婆的親姐妹，難怪老公看不上她、要養(yǎng)二奶三奶，她也太不注重養(yǎng)生了！
87版中，王熙鳳不多說(shuō)了，經(jīng)典，無(wú)可超越。辣且麻，越麻越辣越上癮！
新版中，姚笛扮演的王熙鳳甜多于辣，且美艷無(wú)匹，守著這樣可愛(ài)的老婆賈璉還屢屢偷情，簡(jiǎn)直沒(méi)道理！
……
不少名導(dǎo)說(shuō)：“我拍電視劇，就是要拍老百姓愛(ài)看的電視??！”
李少紅說(shuō)：“我拍《紅樓夢(mèng)》，當(dāng)然要拍我自己想要的《紅樓夢(mèng)》！”
一個(gè)導(dǎo)演，帶有過(guò)度濃厚的個(gè)人主義色彩去拍《紅樓夢(mèng)》這樣過(guò)于知名的題材，難怪拍出來(lái)會(huì)惹火眾議！
看新版《紅樓夢(mèng)》，確實(shí)看到了時(shí)代的進(jìn)步，化妝、服裝、特效，方方面面都更成熟更進(jìn)步，但時(shí)代的進(jìn)步，卻落伍了對(duì)情的感悟。《紅樓夢(mèng)》寫(xiě)盡天下至情，新紅樓拍出的，卻更多是一份詭情。
《紅樓夢(mèng)》是為封建時(shí)代的詩(shī)禮世家寫(xiě)傳立言。
世家以禮儀傳代，靠得是一份大氣。
新紅樓，拍出了雕梁畫(huà)棟，拍出了鶯歌燕笑，可惜，沒(méi)拍出這一點(diǎn)大氣！
尊重原著，不見(jiàn)得要復(fù)制原著。揀其精、刪其繁。文本不是最重要，最重要的是，你有沒(méi)有給我們一個(gè)心中的林妹妹！
-------------------------------------------------------------------------------------------
聯(lián)系客服
