近年來(lái)，由于計(jì)算機(jī)及網(wǎng)絡(luò)技術(shù)在新聞?lì)I(lǐng)域中的廣泛運(yùn)用，CAJ（Computer-Assisted Journalism）在美國(guó)和其他發(fā)達(dá)國(guó)家的新聞界里迅速興起。國(guó)內(nèi)有人把CAJ翻譯成"計(jì)算機(jī)輔助新聞"，與現(xiàn)在已經(jīng)流行的"計(jì)算機(jī)輔助教學(xué)"（CAI）、"計(jì)算機(jī)輔助設(shè)計(jì)"（CAD）相應(yīng)，是個(gè)很好的譯法。計(jì)算機(jī)輔助新聞這個(gè)概念非常清楚的告訴我們，計(jì)算機(jī)只是"輔助"的工具，其主要還是"新聞"。因此，新聞中的許多基本原則和規(guī)律，無(wú)疑還繼續(xù)起作用。然而，計(jì)算機(jī)具有強(qiáng)大的傳播功能，特別當(dāng)它們通過(guò)網(wǎng)絡(luò)聯(lián)系起來(lái)，成了人類(lèi)有史以來(lái)的最強(qiáng)大的傳播媒介，給人類(lèi)的新聞活動(dòng)帶來(lái)了革命性的影響。從80年代個(gè)人計(jì)算機(jī)出現(xiàn)以來(lái)，計(jì)算機(jī)就被引進(jìn)了新聞活動(dòng)中，出現(xiàn)了許多新聞工作的新方法與新技巧，特別是90年代以來(lái)，計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)興起，計(jì)算技術(shù)對(duì)新聞活動(dòng)的采訪、編輯、發(fā)布以及管理等各個(gè)環(huán)節(jié)全面滲透，業(yè)已在相當(dāng)大程度上改變編輯記者傳統(tǒng)的工作方式。人們把這些計(jì)算機(jī)帶來(lái)的新聞工作的新方法新技巧，統(tǒng)稱(chēng)為計(jì)算機(jī)輔助新聞。由于計(jì)算機(jī)技術(shù)，特別是網(wǎng)絡(luò)發(fā)展如此迅猛，計(jì)算機(jī)輔助新聞將日益顯得重要，因此很值得我們關(guān)注。
> 目前，人們把計(jì)算機(jī)輔助新聞的內(nèi)容可以概括為"四R"。"四R"指的是Computer-Assisted Reporting(計(jì)算機(jī)輔助報(bào)道)、Computer-Assisted Research（計(jì)算機(jī)輔助調(diào)查）、Computer-Assisted Reference（計(jì)算機(jī)輔助參考）、Computer-Assisted Rendezvous（計(jì)算機(jī)輔助聚談），它們常常又可以縮寫(xiě)成CARs。計(jì)算機(jī)輔助新聞這四個(gè)CARs，給編輯與記者帶來(lái)了便利，大大提高了他們的工作效率與質(zhì)量，但同時(shí)也給他們帶來(lái)了挑戰(zhàn)，這四個(gè)CARs都要求編輯與記者學(xué)習(xí)新知識(shí)新技巧，熟悉掌握新的計(jì)算機(jī)軟件。隨著計(jì)算機(jī)技術(shù)對(duì)我國(guó)新聞?lì)I(lǐng)域的滲透，這四個(gè)R也將擺在我國(guó)編輯記者的面前。我國(guó)傳播學(xué)者明安香在其《信息高速公路與大眾傳播》(華夏出版社 1999)一書(shū)中已經(jīng)做了介紹。在這基礎(chǔ)上，筆者擬通過(guò)本文進(jìn)一步澄清四個(gè)R的內(nèi)涵，并對(duì)我國(guó)新聞界開(kāi)展計(jì)算機(jī)輔助新聞業(yè)務(wù)提出一點(diǎn)建議。
> 1、計(jì)算機(jī)輔助報(bào)道：這主要指的是用某些計(jì)算機(jī)軟件來(lái)分析處理通過(guò)采訪等方法取得原始資料數(shù)據(jù)，從而使報(bào)道更準(zhǔn)確更深入的新聞技巧。例如，可以用電子表格來(lái)分析處理數(shù)字，用統(tǒng)計(jì)軟件來(lái)對(duì)原始數(shù)字進(jìn)行統(tǒng)計(jì)分析，用數(shù)據(jù)庫(kù)軟件來(lái)建立個(gè)人的數(shù)據(jù)庫(kù)，用地圖軟件來(lái)表示數(shù)據(jù)的地區(qū)分布等等。通過(guò)這些計(jì)算機(jī)帶來(lái)的新方法，大大地提高了記者編輯處理數(shù)據(jù)的效率，豐富了記者編輯處理數(shù)據(jù)的方法，有時(shí)還可以從中發(fā) 現(xiàn)新問(wèn)題，使報(bào)道更有深度。計(jì)算機(jī)輔助報(bào)道在四個(gè)R中為最普遍，在美國(guó)已經(jīng)一定程度地流行開(kāi)來(lái)，它補(bǔ)充發(fā)展了"精確新聞"、"調(diào)查新聞"等傳統(tǒng)報(bào)道方法與技巧。計(jì)算機(jī)輔助報(bào)道所使用的軟件通常是一些專(zhuān)業(yè)性的軟件，當(dāng)然也可以借用一些通用的軟件。熟練運(yùn)用這類(lèi)軟件來(lái)分析處理自己收集來(lái)的原始數(shù)據(jù)，已經(jīng)是數(shù)字化時(shí)代編輯記者的基本功了。
> 2、計(jì)算機(jī)輔助研究：這主要指的是對(duì)各種數(shù)字化資料，包括各類(lèi)數(shù)據(jù)庫(kù)和各種
網(wǎng)站進(jìn)行有目的的查找與調(diào)查并對(duì)所找到的資料加以分析研究的新聞技巧。它與計(jì)算機(jī)
輔助報(bào)道不同在于所收集和處理的材料不同。計(jì)算機(jī)輔助報(bào)道使用的是編輯記者自己收
集的原始材料，包括通過(guò)采訪、觀察和自己通過(guò)計(jì)算機(jī)處理獲得數(shù)據(jù)。而計(jì)算機(jī)輔助研
究處理的是二手材料，如各類(lèi)數(shù)據(jù)庫(kù)、各類(lèi)網(wǎng)站，甚至還包括種光盤(pán)上的各類(lèi)新聞稿、
言論、數(shù)字等資料。數(shù)字化技術(shù)的運(yùn)用，給我們帶來(lái)了浩翰的信息，而同時(shí)也給我們帶
來(lái)查詢(xún)的便利。新聞專(zhuān)業(yè)數(shù)據(jù)庫(kù)存有大量的報(bào)道、言論、數(shù)字和各類(lèi)研究資料，很方便
查詢(xún)。當(dāng)然，還有各種其他專(zhuān)業(yè)數(shù)據(jù)庫(kù)。國(guó)外數(shù)據(jù)庫(kù)很發(fā)達(dá)，需要哪方面的資料，一般
都可以找到相關(guān)的數(shù)據(jù)庫(kù)。在數(shù)據(jù)庫(kù)查詢(xún)資料非常方便快捷，所得到的資料也相對(duì)完
整，但卻經(jīng)常要付費(fèi)。而在萬(wàn)維網(wǎng)的站點(diǎn)上查資料就常常是免費(fèi)。在網(wǎng)站上查找資料主
要通過(guò)搜索引擎，特別是各類(lèi)專(zhuān)業(yè)搜索引擎，以及專(zhuān)業(yè)網(wǎng)站上的鏈接點(diǎn)來(lái)查找。當(dāng)今，
要找到資料并不困難，但要就某專(zhuān)題找到完整而且權(quán)威的資料，卻非常不容易，需要較
高的技巧。因此，掌握計(jì)算機(jī)輔助研究，學(xué)會(huì)在浩翰的信息從各類(lèi)數(shù)據(jù)庫(kù)和網(wǎng)站找到合
適的資料來(lái)加以分析研究，以便寫(xiě)好新聞背景或增加報(bào)道的完整準(zhǔn)確，是數(shù)字化時(shí)代編
輯記者必須掌握的另一技巧。
> 3、計(jì)算機(jī)輔助參考：這指的是利用數(shù)字化的工具書(shū)來(lái)快速查找撰寫(xiě)報(bào)道時(shí)所需
要的資料，例如某些定義、概念、統(tǒng)計(jì)數(shù)字或某個(gè)事實(shí)的新聞技巧。它與計(jì)算機(jī)輔助研
究不同。計(jì)算機(jī)輔助研究所查找的材料數(shù)量多而且散，它們需要經(jīng)過(guò)編輯記者的整理、
消化、研究才能使用；而計(jì)算機(jī)輔助參考所要查找的資料是常常就在某一個(gè)工具書(shū)上。
優(yōu)秀的工具書(shū)的資料都經(jīng)過(guò)了深加工，較準(zhǔn)確、權(quán)威，一般可以直接引用。目前，大量
的工具書(shū)已經(jīng)被數(shù)字化，它們或者存于網(wǎng)上，更多的是以光盤(pán)的形式出現(xiàn)。這類(lèi)經(jīng)過(guò)數(shù)
字化的工具書(shū)，比印刷工具書(shū)便于攜帶，方便查找，具有無(wú)可置疑的優(yōu)點(diǎn)。然而，現(xiàn)在
這類(lèi)數(shù)字化工具書(shū)種類(lèi)繁多，而且變化迅速，其中不乏有粗制濫造者。善于選擇并使用
這些種類(lèi)繁多變化迅速的數(shù)字化工具書(shū)，從而提高自己報(bào)道的準(zhǔn)確性和效率，是數(shù)字化
時(shí)代編輯記者必須掌握的又一技巧。
> 4、計(jì)算機(jī)輔助聚談：這里的聚談指的是通過(guò)各種形式的在線交談、討論、聚會(huì)
等，從中發(fā)現(xiàn)新聞線索，了解社會(huì)輿論等的采訪技巧。網(wǎng)絡(luò)以光速傳遞信息，打破了人
類(lèi)的交流的空間限制。因此，分散各地有共同興趣的人能夠在網(wǎng)絡(luò)上聚集在一塊，進(jìn)行
各種形式的交流，如新聞組、郵件表單、電子公告、電子論壇和在線談天等。有人把這
在網(wǎng)上交流稱(chēng)為"虛擬社區(qū)"。實(shí)際上它們是以人們興趣的話題來(lái)劃分，說(shuō)是"虛擬社區(qū)"
勿寧說(shuō)是"在線聚談"。這類(lèi)在線聚談人數(shù)眾多，參與方便，分門(mén)別類(lèi)，種類(lèi)繁多。其中
有些是新聞專(zhuān)業(yè)性質(zhì)的聚談，編輯記者可以在其中討論問(wèn)題、解答疑難、交流心得，而
更多的是其它種類(lèi)的聚談，特別是當(dāng)發(fā)生突發(fā)性事件，網(wǎng)絡(luò)馬上會(huì)建立起許多相應(yīng)的新
論壇，編輯記者可以在其中找到許多該事件的重要然而有待證實(shí)新聞線索。網(wǎng)上聚談給
編輯記者帶來(lái)了方便，同時(shí)也帶來(lái)了挑戰(zhàn)。熟悉并參與各類(lèi)網(wǎng)上聚談，了解虛擬社區(qū)里
的新聞線索與輿論動(dòng)態(tài)，從而提高自己新聞業(yè)務(wù)的水平，又是數(shù)字化時(shí)代編輯記者必須
具備的技巧之一。
> 總之，由于包括網(wǎng)絡(luò)在內(nèi)的計(jì)算機(jī)技術(shù)的介入，新聞工作的基本原則與規(guī)律沒(méi)有
改變，但新聞工作方法手段已經(jīng)發(fā)生了巨大的、甚至是革命性的變化。通過(guò)計(jì)算機(jī)輔
助，編輯記者可以分析、處理、提煉自己收集的各類(lèi)原始資料(計(jì)算機(jī)輔助報(bào)道)；也可
以收集各類(lèi)別人整理過(guò)的資料來(lái)進(jìn)行分析研究(計(jì)算機(jī)輔助研究)；又可以直接參考經(jīng)過(guò)
深度加工過(guò)的具有權(quán)威性的資料(計(jì)算機(jī)輔助參考)；最后，還可以在各種專(zhuān)業(yè)的非專(zhuān)業(yè)
的在線聚談中尋找線索討論問(wèn)題(計(jì)算機(jī)輔助沙龍)。這類(lèi)由于計(jì)算機(jī)帶來(lái)的新的新聞業(yè)
務(wù)，在發(fā)達(dá)國(guó)家，特別是美國(guó)已經(jīng)較普遍地開(kāi)展。而且還對(duì)這些現(xiàn)象進(jìn)行了一定程度的
研究，已經(jīng)形成了近年相當(dāng)活躍"計(jì)算機(jī)輔助新聞學(xué)"。這方面已經(jīng)出版了不少專(zhuān)著，其
中包括布蘭特·豪斯頓的《計(jì)算機(jī)輔助報(bào)道：實(shí)用指南》第二版（Computer-Assisted
Reporting: A Practical Guide，2nd edition，1999）、布魯斯·加里森的《計(jì)算機(jī)
輔助報(bào)道》第二版（Computer-Assisted Reporting, 2nd edition,1998）、莉薩·米
勒的《活力新聞：計(jì)算機(jī)輔助報(bào)道》（Power Journalism: Computer-Assisted
Reporting, 1997）、保羅的《計(jì)算機(jī)輔助研究》第四版(Compute-Assisted Research)
等等。此外許多相關(guān)研究站點(diǎn)也有不少有關(guān)資料，包括http://www.poynter.org/research/car.htm、
ttp://www.ire.org/resoucecenter/ ，特別是在
http://www.poynter.org/biblio/bib_car.htm ，收有大量的計(jì)算機(jī)輔助新聞的研究資料目錄，可以供需要進(jìn)一步研究的人參考。這類(lèi)研究成果和材料還在不斷地涌現(xiàn)，通過(guò)網(wǎng)絡(luò)與我們可以很容易獲取最新的研究成果。
> 近年來(lái)計(jì)算機(jī)大規(guī)模地進(jìn)入了我國(guó)新聞界，發(fā)展迅猛的網(wǎng)絡(luò)也深刻地影響了報(bào)
紙、電臺(tái)和電視等媒體，普遍開(kāi)展計(jì)算機(jī)輔助新聞業(yè)務(wù)，使我國(guó)的新聞報(bào)道業(yè)務(wù)躍上一
個(gè)新臺(tái)階，已經(jīng)擺在我們的面前。這項(xiàng)工作的順利進(jìn)行，需要新聞教育界、計(jì)算機(jī)業(yè)界
以及新聞界三方面共同合作。我國(guó)的新聞教育界應(yīng)該注意跟蹤介紹國(guó)外有關(guān)計(jì)算機(jī)輔助
新聞學(xué)的進(jìn)展，一方面組織力量進(jìn)行翻譯介紹，一方面把它吸取進(jìn)自己的教學(xué)內(nèi)容，為
我國(guó)的新聞事業(yè)培養(yǎng)數(shù)字化時(shí)代的合格人才。我國(guó)的計(jì)算機(jī)業(yè)界，要關(guān)注新聞界的新需
求，與新聞界合作，編寫(xiě)出適合中國(guó)國(guó)情的計(jì)算機(jī)輔助新聞的專(zhuān)業(yè)軟件，從技術(shù)上支持
計(jì)算機(jī)輔助新聞業(yè)務(wù)在我國(guó)的開(kāi)展。最重要的，當(dāng)然是我們的新聞界，編輯記者要爭(zhēng)取
跨越過(guò)使用計(jì)算機(jī)的初級(jí)階段，不僅只用來(lái)它寫(xiě)稿發(fā)稿，還要熟悉計(jì)算機(jī)輔助新聞四個(gè)
CARs的業(yè)務(wù)，進(jìn)一步提高自己的新聞業(yè)務(wù)水平。對(duì)此我們提出三個(gè)建議：
> 1)我國(guó)的新聞界應(yīng)注意與我國(guó)的新聞教育研究機(jī)構(gòu)開(kāi)展合作。我國(guó)已經(jīng)率先開(kāi)
展網(wǎng)絡(luò)傳播教學(xué)與研究單位有中國(guó)社會(huì)科學(xué)院新聞與傳播研究所、清華大學(xué)新聞傳播
系、廈門(mén)大學(xué)新聞傳播系、北京廣播學(xué)院等院校等等。它們已經(jīng)積累了一定的教學(xué)經(jīng)驗(yàn)
與成果。我國(guó)的新聞單位可以與他們合作開(kāi)展科研項(xiàng)目，既可以通過(guò)他們了解國(guó)內(nèi)外有
關(guān)動(dòng)態(tài)，也可以借助他們的力量來(lái)解決實(shí)踐中產(chǎn)生的問(wèn)題，總結(jié)自己實(shí)踐中成功的經(jīng)
驗(yàn)。
> 2)在研究總結(jié)國(guó)內(nèi)外計(jì)算機(jī)輔助新聞業(yè)務(wù)經(jīng)驗(yàn)的基礎(chǔ)上，開(kāi)展對(duì)編輯記者的培
訓(xùn)。我國(guó)各行業(yè)中普遍存在著計(jì)算機(jī)功能沒(méi)能得到充分開(kāi)發(fā)的浪費(fèi)現(xiàn)象，新聞界也不例
外。新聞單位如果能依靠自己的力量做些小規(guī)模的培訓(xùn)，甚至與新聞教學(xué)研究單位以及
其它新聞單位聯(lián)合，進(jìn)行有組織的大規(guī)模培訓(xùn)，發(fā)給必要培訓(xùn)證書(shū)。這對(duì)于提高編輯與
記者使用計(jì)算機(jī)自覺(jué)性，較充分地開(kāi)發(fā)計(jì)算機(jī)功能，會(huì)有一定的推動(dòng)作用。
> 3)積極利用網(wǎng)絡(luò)開(kāi)展新聞業(yè)務(wù)服務(wù)。我國(guó)的新聞界已經(jīng)利用數(shù)字化技術(shù)開(kāi)展些報(bào)刊資料檢索等社會(huì)服務(wù)。但面向編輯記者業(yè)務(wù)的網(wǎng)上服務(wù)尚沒(méi)有見(jiàn)到，這實(shí)際上有很多工作可以做。美國(guó)的《紐約時(shí)報(bào)》曾在這方面開(kāi)展了不少工作，其經(jīng)驗(yàn)很值得我們的 參考。我國(guó)《人民網(wǎng)》等權(quán)威網(wǎng)絡(luò)媒體，如能夠組織相應(yīng)力量，建立并完善網(wǎng)上新聞專(zhuān)業(yè)數(shù)據(jù)庫(kù)、各類(lèi)網(wǎng)上新聞工具書(shū)，并向全國(guó)的編輯記者提供新聞業(yè)務(wù)常用的各類(lèi)政府、企業(yè)、文教單位的資料，將會(huì)推動(dòng)我國(guó)計(jì)算機(jī)輔助新聞業(yè)務(wù)的開(kāi)展。
> （作者系廈門(mén)晚報(bào)總編輯，博士）
本站僅提供存儲(chǔ)服務(wù)，所有內(nèi)容均由用戶(hù)發(fā)布，如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容，請(qǐng)
點(diǎn)擊舉報(bào)。
