據(jù)韓媒,曾制作《來自星星的你》的韓國HB娛樂公司27日透露,將與日本amuse公司及《那年冬天,風在吹》的制作公司一起,將日本純愛電影《情書》翻拍為韓劇,不過具體的出演陣容以及播出日期暫時還未確定。
該片于1995年上映,由巖井俊二執(zhí)導并編劇,改編自導演的同名小說《情書》。這部柏原崇和中山美穗主演的純愛片,講述的是一封寄往天國的情書,卻大出意料收到同名同姓的回信,從而挖出一段沉寂多年的純真單戀的故事。消息一出,立刻就有《情書》迷大喊:“求別毀童年!”
網(wǎng)友A:怎么選男主?怎么改成電視劇?。繎蚍萦植欢?,求別毀童年。
網(wǎng)友B:哪有像柏原崇18歲時那種純粹氣質的男神了!
網(wǎng)友C:最近翻拍日劇的,除了《密會》收視都差得可以,還是泡菜電視臺已經(jīng)不在乎收視了?
網(wǎng)友D:電影版節(jié)奏都有些拖了呢,還翻拍電視???寫情書需要播十幾集?!是要拍成《何以笙簫默》嗎?
甚至有網(wǎng)友腦洞大開,想象了一下中國版《情書》的劇情走向↓↓
雪景可以做成3D版,200多人勾勒茫茫雪中情;“你好嗎”那句呼喊做成環(huán)繞立體聲;寫信的筆和紙一定要找贊助;在雪中走累了拿出一瓶彩色雞尾酒喝兩口;女主角的假發(fā)可以買4000塊錢一頂?shù)模簧倌瓴糠忠欢ㄒ獡Q人演并且滾動重播!
唉,還是讓我們再刷一遍日本版,記住它純凈美好的樣子吧。
經(jīng)典的回眸
在心上人的家門口
安靜的美男紙
酷炫拽
這個角度,是不是有點像鐘漢良?
雪景
拿到那本《追憶似水年華》
寫信ing
是不是很童話?可惜,兩位主演的真實人生,卻不盡如意。
2013年,柏原崇(左)客串新版《一吻定情》,兩代“直樹”相見。
男主柏原崇在《情書》后幾部作品收視率都不高,還曾傳出自殺和家暴。2004年,柏原崇與人發(fā)生肢體沖突,其主演的電視劇被電視臺取消,法院勒令柏原崇罰款。2006年,他被媒體爆出自打人事件后,心理大受打擊,不但自暴自棄,還對老婆畑野浩子施以暴力發(fā)泄,最終鬧得離婚收場。
另一方面,《情書》女主角中山美穗的感情世界也像一部電影。
2002年,中山美穗與作家辻仁成(上圖,右)短暫交往8個月后就閃電結婚,隨后她也隨著老公腳步定居巴黎,并產有一子。2014年,她與辻仁成鬧婚變,據(jù)悉是因為44歲的她與小3歲音樂家澀谷慶一郎曝出不倫戀(下圖,右)。有日媒爆料稱,辻仁成以寫小說為由,常常不回家,但其實是跟有女裝癖的法國男子同居。據(jù)悉,辻仁成有一天突然想走中性路線,想成為一個“有型的中性大叔”,于是開始留長發(fā),舉止也開始中性化,讓中山美穗接受不了。離婚后,她的男友澀谷慶又被爆出喝醉用腳踹向中山美穗的肚子,疑似“家暴”。澀谷慶前妻、名模Maria2008年過世死因不明,一度傳自殺,讓人好生擔心。