17世紀浪漫詩人倉央嘉措《十戒詩》

第一最好不相見，如此便可不相戀。
第二最好不相知，如此便可不相思。
第三最好不相伴，如此便可不相欠。
第四最好不相惜，如此便可不相憶。
第五最好不相愛，如此便可不相棄。
第六最好不相對，如此便可不相會。
第七最好不相誤，如此便可不相負。
第八最好不相許，如此便可不相續(xù)。
第九最好不相依，如此便可不相偎。
第十最好不相遇，如此便可不相聚。

但曾相見便相知，相見何如不見時。

安得與君相決絕，免教生死作相思。”

倉央嘉措簡介

六世達賴喇嘛倉央嘉措（1683～1706），門巴族人，西藏歷史上著名的人物。公元1683年（藏歷水豬年，康熙二十二年）生于西藏南部 門隅 納拉山下 宇松地區(qū) 烏堅林村的一戶農奴家庭，父親扎西丹增，母親次旦拉姆。家中世代信奉寧瑪派（紅教）佛教。

倉央嘉措詩集：

倉央嘉措的詩歌約66首，因其內容除幾首頌歌外，大多是描寫男女愛情的忠貞、歡樂，遭挫折時的哀怨，所以一般都譯成《情歌》。《情歌》的藏文原著廣泛流傳，有的以口頭形式流傳，有的以手抄本問世，有的以木刻本印出，足見藏族讀者喜愛之深。中文譯本海內外至少有10種，國外有英語、法語、日語、俄語、印地等文字譯本?？梢?，《情歌》不僅在西藏文學史上享有盛譽，而且在世界詩壇上也聲名顯赫。

.央嘉措 見與不見 非誠勿擾2經典臺詞《見與不見》 

非誠勿擾2 片尾曲改編自倉央嘉措《十誡詩》：對愛情升華

《最好不相見》

由華誼兄弟出品、馮小剛導演、王朔與馮小剛聯(lián)合編劇的賀歲電影《非誠勿擾2》將于12月22日在全國公映。片尾曲《最好不相見》于今日正式發(fā)布，歌詞改編自倉央嘉措的《十誡詩》，馮小剛力邀知名音樂人欒樹為歌詞譜曲，演唱者則邀請到有“搖滾女詩人”之稱的音樂人李漠。

《非誠勿擾2》的片尾曲《最好不相見》也是由欒樹譜曲，歌詞則改編自倉央嘉措的《十誡詩》。欒樹透露在電影的拍攝過程中，他與馮小剛導演和編劇王朔都希望能將倉央嘉措的這首詩歌加到電影當中，因此才有了片尾曲的詞，他再在詞的基礎上進行譜曲，“倉央嘉措的詩歌本來就很美，這首詩是對愛情的一種升華，表達的情懷與《非2》的主題比較符合。因此我們就摘用了這首詩，作為電影的片尾曲。”