| | 101. When the fight begins within himself a man's
worth something, 內(nèi)心開始斗爭時，為人就會有價值。
102. When the ffish is caught the net is laid aside. 魚獲
網(wǎng)棄。
103. When the fox preaches, take care of your geese. 佛
口蛇心。
104. When the fruit is scarcest, its taste is sweetest. 物
以稀為貴。
105. When the heart is afire, some sparks will fly out at
the mouth. 心中發(fā)火，口吐妄言。
106. When the heart is full,, the tongue will speak. 胸有
成竹，口若懸河。
107. When the sun comes in, the doctor goes out. 陽光
入室，醫(yī)生出屋。
108. When the well is full, it will run over. 井水滿了要
溢出。
109. When the wound is healed, the pain is forgotten.
好了傷疤忘了痛。
110. When three know it, all know it. 三人知，天下曉。
111. When two friends have a common purse, one sings
and the other weeps. 兩友合用一錢包，一個悲來一個
笑。
112. When two ride on one horse, one must sit behind.
兩人共騎一匹馬，總有一個背后跨。
113. When war begins then hell opens. 戰(zhàn)爭一開始，地
獄門敞開。
114. When we have gold we are in fear; when we have
none we are in danger. 手頭有黃金，惶恐很擔(dān)心；兩手
都空空，處在危急中。
115. When wine is in truth is out. 酒后露真言。
116. When you go to buy, use your eyes not your ears.
你去購買東西時，要用眼睛莫用耳。
117. Where drums beat, laws are silent. 戰(zhàn)鼓一打，法律
無聲。
118. Where love fails we espy all faults. 戀愛一旦遭失
敗，缺點全都看出來。
119. Where love is there is faith. 有愛情就有忠誠。
120. Where might is master, justice is servant. 有強權(quán)，
就沒有正義。
121. Where passion is high there reason is low. 感情高
漲處，理智就低落。
122. Where the knot is loose the string slips. 結(jié)子一松
掉，繩子就滑脫。
123. Where there is a will,, there is a way(or skill). 有決
心，就有辦法。
124. Where (or While) there is life there is hope. 留得青
山在，不怕沒柴燒。
125. Where there is no good within, no good comes out.
沒有內(nèi)心的美，就沒有外在的美。
126. Where there's reek there's heat. 無風(fēng)不起浪。
127. Where the sun enterd, the doctor does not. 陽光照
耀處，醫(yī)生就不需。
128. Where they saw chance, we see law. 以前他們認為
是偶然的，現(xiàn)在我們認為是必然的。
129. Wherever he is satisfied with what he does, he has
reached his culminating point--he will progress no
more. 一個人對所做的事感到自滿的，就達到了頂點，
不會再前進了。
130. Where your will is ready, your feet are light. 下定
了決心，腳步就輕盈。決心一下，腳下生風(fēng)？
131. While the grass grows the horse (or steed) starves.
遠水救不了近火。
132. While the priest climbs a post, the devil climbs ten.
道高一尺，魔高一丈。
133. While (or Where) there is life there is hope. 留得青
山在，不怕沒柴燒。
134. While the word is in your mouth, it is your own;
when 'tis once spoken, 'tis another's. 話未出口屬于己，
話一出口屬別人。
135. While we breathe, there is hope. 只要活著，就有希
望。
136. Who answers suddenly knows little. 答得迅速，懂
得不多。
137. Who are ready to believe are easy to deceive. 輕信
的人容易受騙。
138. Who has never tasted bitter, knows not what is
sweet. 不嘗黃連苦，怎知蜂蜜甜。
139. Who has no haste in his business mountains to him
seem valleys. 做事不急，履險如夷。
140. Who holds the purse rules the house. 錢可神通。
141. Who keeps company with the wolf will learn to
howl. 近朱者赤，近墨者黑。
142. Who knows most speaks (or says) least. 大巧若拙。
143. Who knows not how to dissemble knows not how to
live. 掩飾感情全不會，怎樣生活必不知。
144. Who lives by hope will die by hunger. 靠希望而生，
必因饑餓而死。
145. Who loses liberty loses all. 失去自由即失去一切。
146. Who makes everything right must rise early. 要把
事事都做好，必須堅持起得早。
147. Whom God would ruin, he first deprives of reason.
傷天害理，天誅地滅。
148. Who minds his own business has no time to mind
other folks. 為人只顧自己事，就無時間關(guān)心人。
149. Whom the gods love die young. 好人不長壽。
150. Whom we love best to them we can say least. 對我
們的最愛的人，我們可說的話最少。 | |
