神圣的殿堂：今天下午切爾西和馬克將在這座用白色鮮花裝飾的涼亭里互相立下誓言
陽光下排放整齊的白色座椅在等待賓客就坐，通往涼亭的白地毯已經(jīng)鋪就
昨天下午，30歲切爾西·克林頓同32歲的金融家馬克·梅茲文斯基喜結(jié)良緣，他們倆從童年時(shí)代起就是好朋友。當(dāng)談到這場婚姻，切爾西把它描繪成‘投環(huán)套物的游戲’，說它如同自己是比爾和希拉里·克林頓的女兒一樣，這一切都非常值得。
儀式定于下午5時(shí)在阿斯特庭院舉行，這是富翁商人約翰·雅各布·阿斯特四世的老宅，座落在紐約州的萊茵貝克，面積50英畝（約20多萬平方米），可以俯瞰著名的哈得遜河。
盛裝而來的賓客：一位參加婚禮的來賓穿越人群走向萊茵貝克的巴士，這家公司獨(dú)攬了接送切爾西婚禮賓客的生意
適逢其時(shí)：今天上午，在紐約州萊茵貝克的比克曼阿姆斯酒店附近來了一個(gè)提著婚紗的女孩
至親好友：今天上午比爾·克林頓同父異母的兄弟羅杰帶著兒子泰勒興致勃勃的趕到；剛到達(dá)萊茵貝克婚禮現(xiàn)場的著名喜劇演員泰德·丹森
據(jù)報(bào)道，奧巴馬總統(tǒng)曾提出把白宮作為婚禮場所，而克林頓的密友男演員泰德·丹森建議在他家的瑪莎葡萄園舉行。但新人們的選擇是曼哈頓北部90英里處的一個(gè)小鎮(zhèn)，相對封閉的阿斯特莊園。因受婚禮影響而遭遇不便的周圍居民得到了產(chǎn)自克林頓葡萄園的紅酒補(bǔ)償 --- 巧合的是葡萄酒的生產(chǎn)商就住在阿斯特莊園的旁邊。隨同葡萄酒送出的還有一封婚禮策劃者手寫的歉意信，上面留了需要幫助時(shí)可以撥打的電話號(hào)碼。
光鮮靚麗的賓客：參加婚禮的客人在德拉馬特酒店等待前往婚禮現(xiàn)場的巴士
安保工作：今天上午一隊(duì)安保人員在萊茵貝克的街道上巡邏
整裝待發(fā)：上午等候在萊茵貝克一家酒店外面的豪華轎車
前一天晚上，在當(dāng)?shù)氐谋瓤寺⒛匪咕频昙钨e們享用了一頓彩排晚宴，萊茵貝克街頭擠滿了前來祝愿的人群。雖然雙方的家長對他們熱情微笑并揮手致意，但對第二天婚禮儀式的細(xì)節(jié)卻守口如瓶。據(jù)估計(jì)此次花銷大約在320萬英鎊（約34百萬人民幣）。
嘉賓名單上的人數(shù)為500，但據(jù)一位消息人士說，摯友親朋到底多少很難確定，“不過，實(shí)際上切爾西的朋友圈子并不大。”
這一切都是為了愛女：美國前總統(tǒng)比爾·克林頓和妻子美國國務(wù)卿希拉里出現(xiàn)在彩排晚宴的現(xiàn)場
天造地設(shè)的一對：切爾西·克林頓和馬克·梅茲文斯基明天將喜結(jié)良緣
當(dāng)然，切爾西心知肚明，由于父母的身份她沒有太多的選擇，除了把場面撐大。因此，她的一條準(zhǔn)則是，她和馬克至少要見一見每位被邀請來的客人。究竟哪些人收到了請柬，這是一件頗費(fèi)思量的事情，不過大牌導(dǎo)演史蒂芬·斯皮爾伯格、制片人史蒂夫·比恩、明星芭芭拉·史翠珊和脫口秀女王奧普拉·溫弗里都有望出席。英國前首相托尼·布萊爾據(jù)信受到了邀請，但要?jiǎng)?wù)纏身無法成行。
切爾西堅(jiān)持素食已有十年之久，這次她邀請餐飲界翹楚奧利弗·陳為婚宴素食者掌勺。她那塊5層結(jié)婚蛋糕是無麩質(zhì)的，花費(fèi)7000英鎊（約7.4萬人民幣）。不過，客人中那些肉食者一定非常欣慰，因?yàn)橛袡C(jī)牛肉也登上了宴會(huì)的菜單。
商人史蒂夫·比恩離開歡樂的人群準(zhǔn)備向新人祝福
由衷的感激：這是切爾西·克林頓婚禮為感謝鄰居而送出的葡萄酒和致歉信
用于支付搭建婚禮上‘亭臺(tái)樓閣’的支出達(dá)40萬英鎊（約420萬人民幣）；桌椅餐具75000英鎊（約80萬人民幣）。據(jù)說切爾西的裝束是由維拉·王設(shè)計(jì)的，估計(jì)費(fèi)用在1.6至2萬英鎊之間，她戴的珠寶價(jià)值16萬英鎊，她的訂婚戒指60萬英鎊。據(jù)朋友介紹，她的風(fēng)格還是相當(dāng)‘低調(diào)適中的’。
切爾西目前正在哥倫比亞大學(xué)公共衛(wèi)生學(xué)院攻讀碩士學(xué)位。盡管在父親比爾·克林頓于1992年第一次當(dāng)選總統(tǒng)時(shí)，與父母一起站在白宮臺(tái)階上的切爾西才年僅12歲，是個(gè)頭發(fā)卷曲的楞頭姑娘，不過，如今的切爾西還沒有追隨父母進(jìn)入公職的強(qiáng)烈愿望。
這對新人從小就相互認(rèn)識(shí)，他們的友誼最終譜寫出一曲浪漫的樂章。據(jù)他們的一位朋友介紹：“切爾西非常愛馬克，她的父母也很喜歡新女婿。”
周到的致歉：婚禮策劃者為封鎖道路而向鄰居發(fā)出的感謝信
內(nèi)容如下
尊敬的街坊：
本周六阿斯特庭院（濱河路189號(hào)）將用作喜慶之地，晚上道路可能暫時(shí)性封閉。如果你們在過往時(shí)遇到什么困難，請撥打電話（617）896-0441。
在此，我們提前向你們的寬容與合作致謝，同時(shí)請接受象征我們感激之情的小小禮物。
順致最良好的問候！
布萊恩拉法內(nèi)利婚慶公司
皇家婚禮：站在比克曼阿姆斯酒店對面街道上的熱情群眾
餐飲人員在阿斯特庭院的寬闊場地和帳篷里婚宴做準(zhǔn)備
