如果有一個(gè)人突然打噴嚏，周圍幾個(gè)人就會(huì)在第一時(shí)間說，“Bless you!”。本來以為這是一種英國人的禮貌，希望打噴嚏的人健康好轉(zhuǎn)，后來才知道，這是一個(gè)迷信，西方人認(rèn)為在打噴嚏的霎那，靈魂會(huì)變得比較脆弱，惡魔撒旦可以利用那個(gè)機(jī)會(huì)，竊取打噴嚏的人的靈魂。而防止靈魂被偷走的方式，就是在打噴嚏的瞬間，由旁邊的人施展一個(gè)保護(hù)和祝福的術(shù)語，“Bless you!”。
所以，當(dāng)自己突然打噴嚏，別人對你說“Bless you!”的時(shí)候，別忘了回敬一句“Thank you!”，謝謝對方祝福自己的好意。
2、破解厄運(yùn)的方式 ： Touch wood or Knock on wood
常常看到或聽到有人敲敲桌子，比如有人說，“我開車十年來從來沒出過意外。”話一說完，他就會(huì)敲敲桌子兩下，說“Touch wood!”?；蚴?，有人說“最近電腦系統(tǒng)還蠻順利的，有好一陣子都沒死機(jī)了。”也要接著 Touch wood。不然人們相信，這樣的好運(yùn)馬上就會(huì)結(jié)束，相反地厄運(yùn)就會(huì)來到，有點(diǎn)像是我們說的“別烏鴉嘴了！”
如果從工作梯下走過，會(huì)帶來壞運(yùn)氣。
無論工作梯上有沒有人，從下面走過就會(huì)帶衰。但我想，若是有人在上頭工作的話，基于安全考慮應(yīng)該生人都是會(huì)回避才是；若是沒有人的話，梯子，應(yīng)該會(huì)被收起來吧！
4、If a girl catches the bride's bouquet after a wedding, she will be the next to marry.
如果一個(gè)女孩在婚禮后接到新娘拋下的花束，她將會(huì)是下一個(gè)步入禮堂的人。
我想這點(diǎn)大概已經(jīng)為人熟知了！不知道有沒有人統(tǒng)計(jì)過這樣的“準(zhǔn)確性”有多少。
5、One for sorrow, Two for mirth, Three for wedding, Four for birth.
看見一只喜鵲會(huì)帶來壞運(yùn)和悲傷，看見兩只帶來好運(yùn)和快樂，看見三只帶來結(jié)婚的喜訊，看見四只就有新生兒的消息。
在英國很常見到黑白相間的喜鵲，它們大多時(shí)候是獨(dú)自行動(dòng)，偶而會(huì)成雙成對。同事說一天在上班的路上看到了一只喜鵲，結(jié)果才進(jìn)到辦公室，電腦系統(tǒng)就大癱瘓，搞得大家人仰馬翻，才得知有這個(gè)喜鵲的迷信。
6、If you break a mirror, you will have seven year's bad luck.
如果打破鏡子，會(huì)帶來7年的霉運(yùn)！
如果談?wù)搻耗?，它將?huì)出現(xiàn)。
雖然不知道這句話的出處為何，但我想和孔子所言的“子不語怪力亂神”應(yīng)該有著殊途同歸之妙吧！總之，少說為妙了！
8、If you see a small spider, you will get a lot of money.
如果看到小蜘蛛，會(huì)帶財(cái)運(yùn)。
以蜘蛛來塑造“超人”的用意不無脈絡(luò)可循！畢竟蜘蛛對于英國人來說挺親切的。在英國看到小蜘蛛可別急著趕走它，英國人可是相信它是小小財(cái)神哩！
9、If a witch points at you, you will die.
如果女巫指著你到，你將會(huì)死翹翹。
我想，若是真的被這樣的女巫指到，應(yīng)該會(huì)直接嚇?biāo)啦攀前桑?
10、If you scratch your left hand, you will give money away.
如果割傷左手，會(huì)散財(cái)。
如果晚上聽到貓頭鷹的聲音，朋友會(huì)死翹翹。
無論在東方還是西方“死”總是被視為是最嚴(yán)厲和可怕的遭遇。不過，沒想到在夜晚聽到貓頭鷹的聲音竟被視為是如此的恐怖。還記得老師當(dāng)時(shí)說，對朋友開玩笑的最壞方式就是對他說：我昨晚聽到貓頭鷹的叫聲！
12、If a black cat crosses your path, you will have good luck.
如果黑貓經(jīng)過你面前，會(huì)帶來好運(yùn)。
英國人認(rèn)為黑貓是好運(yùn)的，這點(diǎn)和咱門的認(rèn)知十分不同！住個(gè)兩個(gè)寄宿家庭，里頭養(yǎng)著的不是別種色澤的貓，皆是黑色的貓，英國人認(rèn)為黑貓能帶來好運(yùn)的觀念不難體會(huì)。所以在英國看到黑貓從你面前走過別急著趕走它才是。
13、把新鞋放在桌子上，會(huì)帶來壞運(yùn)氣。
14、在屋內(nèi)撐傘，也會(huì)帶來壞運(yùn)氣。
15、趕走藏在雞蛋殼里的小惡魔
17、掉了睫毛，放手心make a wish以后吹掉，愿望就會(huì)實(shí)現(xiàn)。
18、倫敦塔里的烏鴉
與喜鵲恰恰相反，在中國人看來，烏鴉是一種不祥之鳥，會(huì)給人們帶來厄運(yùn)。不過英國的皇室卻視烏鴉為寶貝。因?yàn)橛幸环N傳說：如果倫敦塔所有的大烏鴉離開的話，不列顛王國將會(huì)崩潰。為了尊重古老的傳說，現(xiàn)在的政府仍然負(fù)擔(dān)開支，在塔內(nèi)飼養(yǎng)烏鴉，相傳只要塔里還有烏鴉，英格蘭就不會(huì)受到侵略，反之，國家將會(huì)遭逢厄運(yùn)。為了確保這些烏鴉不會(huì)全都離開倫敦塔，它們其實(shí)已被剪除部分的羽翼而失去飛行能力，但相對的也受到非常細(xì)心的照料與關(guān)注。目前塔里的7只烏鴉名字分別為： Hardey、Thor、Odin、Gwyllum、Cedric、Hugin和Munin，它們都成為很受游客歡迎的吉祥動(dòng)物。
19、黑兔子和白兔子
英國某些地方的人們相信，黑色的兔子是祖先靈魂的化身，能夠帶來好運(yùn)，絕對不能射殺。在英國的韋爾斯地區(qū)的人們會(huì)用兔腳接觸剛出生的嬰兒的全身，因?yàn)檫@樣會(huì)給孩子帶來一輩子的幸福。另外，如果人們在每月的第一天說一聲“白兔子”就會(huì)為全月帶來好運(yùn)。
在英國有一條關(guān)于狗熊能治病的迷信說法：如果一個(gè)小孩子騎在熊的背上就可以受到神靈的保護(hù)，不會(huì)被傳染上百日咳等疾病。這個(gè)說法雖然并沒有什么科學(xué)的依據(jù)，但卻流傳了很多年。據(jù)說，早年間的英國熊的數(shù)量確實(shí)不少，至于如今卻鮮見蹤影的原因，恐怕女王衛(wèi)兵所戴的皮帽子就是最好的解釋。
21、在門上放置馬蹄鐵會(huì)帶來好運(yùn)。
22、在秋天接到樹上掉下的落葉會(huì)有好運(yùn)氣。
23、不小心碰倒鹽罐，要馬上把鹽從肩膀上撒向身后以防止霉運(yùn)。
24、數(shù)字“13”被視為不吉利的數(shù)字，“13號星期五”被看作是最不吉利的日子。
25、聽到蝙蝠的叫聲則會(huì)遇到不幸。
26、如果有只麻雀飛到屋子里，那住在屋子里的人就會(huì)死于非命。
17、掉了睫毛，放手心make a wish以后吹掉，愿望就會(huì)實(shí)現(xiàn)。
18、倫敦塔里的烏鴉
與喜鵲恰恰相反，在中國人看來，烏鴉是一種不祥之鳥，會(huì)給人們帶來厄運(yùn)。不過英國的皇室卻視烏鴉為寶貝。因?yàn)橛幸环N傳說：如果倫敦塔所有的大烏鴉離開的話，不列顛王國將會(huì)崩潰。為了尊重古老的傳說，現(xiàn)在的政府仍然負(fù)擔(dān)開支，在塔內(nèi)飼養(yǎng)烏鴉，相傳只要塔里還有烏鴉，英格蘭就不會(huì)受到侵略，反之，國家將會(huì)遭逢厄運(yùn)。為了確保這些烏鴉不會(huì)全都離開倫敦塔，它們其實(shí)已被剪除部分的羽翼而失去飛行能力，但相對的也受到非常細(xì)心的照料與關(guān)注。目前塔里的7只烏鴉名字分別為： Hardey、Thor、Odin、Gwyllum、Cedric、Hugin和Munin，它們都成為很受游客歡迎的吉祥動(dòng)物。
19、黑兔子和白兔子
英國某些地方的人們相信，黑色的兔子是祖先靈魂的化身，能夠帶來好運(yùn)，絕對不能射殺。在英國的韋爾斯地區(qū)的人們會(huì)用兔腳接觸剛出生的嬰兒的全身，因?yàn)檫@樣會(huì)給孩子帶來一輩子的幸福。另外，如果人們在每月的第一天說一聲“白兔子”就會(huì)為全月帶來好運(yùn)。
不過，由于兔子生活在黑暗的地洞里，所以英國有些地區(qū)的人們也將它視為是巫婆的化身。有些人甚至認(rèn)為遇見白色的兔子，是個(gè)死亡的預(yù)兆。 stnn.cc
