壹心理導讀:英國每日郵報做過了一項關于迷信的調查,結果顯示580萬的英國人是迷信一組,英國人的幸運數(shù)字是7;另外超過80萬的英國人有自己專屬的幸運小褲褲喲。
文 / 事兒君 | 英國那些事兒網(wǎng)站
讓我們來看看英國人自己總結的那些最深得人心的迷信說法:
Top 1: If you walk under a ladder you will have bad luck. 在梯子下穿過會帶來厄運。
這個和我大天朝認為不能從曬著的褲子的褲襠下走過有異曲同工之妙~(那央視大褲衩呢……)??赡苣阌X得這條迷信的來源是怕梯子倒下,不過事實上更加宗教性:梯子搭成的三角形空間被認為是三位一體的象征,從中穿過是不敬……
walking-under-a-ladder
Top 2:To break a mirror will bring seven years bad luck. 打破一面鏡子要倒7年霉!
因為西方人也認為鏡子里映射出來的影子包含著人的靈魂,在打碎鏡子的同時,靈魂也會受損,所以倒霉7年都是輕的。
break mirror
Top 3. To open an umbrella in the house will bring bad luck. 在室內打開傘會帶來厄運。
事兒編記得在自己小時候媽媽說在室內撐傘會長不高呢。這個迷信的來由,比較有道理的一個說法是在古埃及,最早傘的作用是遮陽,如果在室內的陰影里打開傘,會被認為對太陽神的不敬,最終導致厄運。
傘
Top 4. A horseshoe over the door brings good luck. But the horse shoe needs to be the right way up. The luck runs out of the horse shoe if it is upside down. 馬蹄鐵掛在門口會帶來好運,但是必須正著放,如果倒過來了那好運也就溜走了。
曾經有個鐵匠叫Dunston,據(jù)說有個人讓Dunston給他在腳上安個馬蹄鐵,結果Dunston認出他是惡魔,不僅給他安上了馬蹄鐵還把他關了起來,直到惡魔答應說從此再也不進入門上掛馬蹄鐵的人家——于是就有了這個迷信啦。
horseshoe
Top 5. Friday the thirteenth is an unlucky day. 星期五碰上13號是個不吉利的日子
黑色星期五嘛,我們之前聊過,詳情請戳【Friday The 13th 】關于黑色星期五的13條真相
friday the 13
Top 6. If a black cat crosses your path you will have bad luck. 黑貓在你面前穿過會帶來厄運,但是在英國則是好運和財富!
前半條美國人尤其信!就因為據(jù)說女巫可以變成黑貓……但是在英國,黑貓穿路則是好運的意思,既然我們在英國,就按這個來吧哈哈哈哈。
Top 7. If you blow out all the candles on your birthday cake in one go you will get whatever you wish for 一次性吹滅所有生日蠟燭的話任何愿望都可以實現(xiàn)
Top 8. Lucky to find a clover plant with four leaves. 找到四片葉子的三葉草會帶來好運
Top 9. Washing a car will bring rain 洗車會導致下雨
這個完全是真的!特別真!放之四海而皆準??!
wash car
Top 10. Wearing a certain pair of pants will bring good luck 穿上某些特別的小褲褲會帶來好運,不知道腐國人民的幸運小褲褲會不會是這樣的呢?
pants
11. Talking the exact same words at the same time, say jinx. 如果同時說一樣的話,要趕快喊Jinx,要不會有厄運。
這個來源于一個叫做Jinx的兒童游戲。其實中國也有這樣類似的說法,不過我聽過的版本是,如果說了一樣的話,就要敲對方的額頭許愿,據(jù)說愿望會比較容易實現(xiàn)。
12. Spilling salt is an evil omen. 如果打翻了鹽罐,可是會招致厄運的。
在最后的晚餐——沒錯就是圣經故事——那個著名場景里,耶穌向門徒攤牌的時候,猶大因為心虛而打翻了餐桌上的鹽罐,于是就有了這么個迷信啦。
話說回來,不管是在英國還是美國,都有這樣的習俗,如果遇到厄運或者是說了不吉利的話,可以對自己的肩后方撒鹽或者在敲一敲木頭,都是破除厄運的方法。據(jù)說小鬼小惡魔什么的都會趴在肩上,而鹽是可以驅邪的,所以撒鹽可以驅走邪靈;而敲木頭則是向樹神(還是樹精……)Dryad尋求庇佑——不過這可是希臘神話離得,所以說基督教就是集各家宗教之大成果然沒錯啊。
最后想介紹給大家西方人最常用的求好運的方法,那就是Crossing Fingers,食指中指一繞就搞定,實在是太方便了~這個手勢其實就是十字架,雖然一點都不像吧。據(jù)說在基督教早期,教徒們認為在許愿的時候有十字架才會比較靈,那如果沒有十字架就要用手比出來,最早是用兩只手食指交叉,可能后人覺得麻煩就逐漸演變成了單手。
好啦,以上就是外國人的迷信,這么一看和中國有些還真是有異曲同工的地方?。?/p>